Yuri

Eksempel på yuri.

Yuri (百合 lilje), også kaldet Girls Love (ガールズラブ gaaruzu rabu),[1] er et japansk begreb for indhold og en genre, der involverer kærlighed mellem piger i light novels, manga, anime, videospil og relaterede japanske medier. [2][3] Yuri fokuserer enten på det seksuelle eller den emotionelle del af forholdet, eller begge dele, sidstnævnte nogle gange kaldet shoujo-ai af vestlige fans.[4]

De temaer yuri beskæftiger sig med har deres rødder i japansk lesbisk litteratur fra begyndelsen af det tyvende århundrede, [5][6] som f.eks. Yaneura no Nishojo af Nobuko Yoshiya.[7] Ikke desto mindre var det ikke før end i 1970’erne, at yuri dukkede op i mangaer lavet af folk som Ryoko Yamagishi og Riyoko Ikeda.[8] 1990'erne bragte nye trends i manga og anime såvel som i doujinshi med mere accept af denne form for indhold. [9] I 2003 startede det første mangamagasin dedikeret til yuri under navnet Yuri Shimai, der blev fulgt op af Comic Yuri Hime, efter at førstnævnte blev indstillet i 2004.[10][11]

Det mandlige modstykke til yuri er yaoi med kærlighed mellem mænd, der primært er lavet af og for kvinder. Det modsatte gælder imidlertid ikke for yuri, der kan læses af begge køn. Yuri har således sin oprindelse i shoujo og josei, der er mangaer rettet mod hhv. piger og voksne kvinder, men den forekommer nu også i shounen og seinen, der er manga rettet mod hhv. drenge og voksne mænd. [6] Yuri-mangaer fra serier med et mandligt publikum omfatter titler som Kannazuki no Miko and Strawberry Panic!, såvel som dem fra Comic Yuri Himes søstermagasin Comic Yuri Hime S, der blev lanceret i 2007. [12]

Definition

Etymologi

Ordet yuri (百合) betyder direkte oversat lilje og er et forholdsvist almindeligt japansk pigenavn.[2] I 1976 benyttede Bungaku Itou, redaktør af Barazoku (薔薇族 bogst. rose-slægt), et magasin primært rettet mod homoseksuelle mænd, begrebet yurizoku (百合族 bogst. lilje-slægt) om kvindelige læsere i titlen for en læserbrevkasse kaldet Yurizoku no heya (百合族の部屋 bogst. lilje-slægtens rum).[13] Det er uvist, om dette var den første gang ordet brugtes på den måde. Ikke alle de kvinder der skrev var nødvendigvis homoseksuelle, men nogle var, og efterhånden udviklede der sig en association. F.eks. begyndte yaoi-magasinet Allan (アラン Aran) en personlig rubrik kaldet "Lily Communication" (百合通信 Yuri Tsuushin) i juli 1983 for kommunikation mellem homoseksuelle kvinder.[14] Efterhånden benyttede mange doujinshi-grupper betegnelsen yuri eller yuriko for hentai (pornografiske) doujinshi med kvindeligt homoseksuelt indhold, og ordet zoko blev følgelig droppet.[4] Siden da har meningen bevæget sig fra sin hovedsageligt pornografiske bibetydning til at beskrive portrættering af intim kærlighed, sex eller de intime emotionelle forhold mellem kvinder.[15]

Japansk vs. vestlig brug

Pr. 2009 bruges begrebet yuri i Japan om fremstillingen af tiltrækning mellem kvinder, det være sig seksuel eller romantisk, åbenlys eller antydet, i manga, anime og relaterede medier, så vel som genren der primært beskæftiger sig med sådant indhold.[3][15] Den engelsk-japanske konstruktion Girls Love eller kort GL bruges også med samme betydning.[1][15] Yuri er generelt et begreb, der benyttes af fans, men brugen blandt forfattere og forlag er øget siden 2005.[1][3] Girls Love bruges på den anden side mest af forlag.[15][16]

I Nordamerika benyttedes yuri til at begynde med kun om den mest eksplicitte del af spektret og opfattedes nærmest som en variation af hentai.[4] I forvejen havde man imidlertid begrebet shounen-ai om ikke-seksuelle forhold mellem mænd, og efter samme mønster skabte vestlige fans begrebet shoujo-ai om Yuri, hvor der ikke nødvendigvis var sex.[4] I Japan bruges shoujo-ai (少女愛 bogst. pigekærlighed) ikke med denne betydning, [4] men nærmere om pædofili (aktuelt eller fornemmet), med en betydning i stil med begrebet lolicon (Lolita complex).[17] Den vestlige brug af ordet yuri blev mere bred i 2001'erne med associationer fra japansk brug,[15] og amerikanske forlag som ALC Publishing og Seven Seas Entertainment gør efterfølgende brug af ordet til at klassificere deres udgivelser af yuri-mangaer.[18][19]

Historie

En af de første japanske forfattere, der skrev om kærlighed mellem kvinder, var Nobuko Yoshiya,[7] der var aktiv i Taishou-perioden og Shouwa-perioden i Japan.[20] Yoashiya var en pioner indenfor japansk lesbisk litteratur, inklusive det tidlige tyvende århundredes Class S genre.[21] Denne form for historier skildrede lesbiske forhold som intense emotionelle men alligevel platoniske forhold, der ville ende, når figurerne forlod skolen, blev gift eller døde.[20] Roden til denne genre er til dels en samtidig forståelse for, at kærlighed indenfor samme køn var en forbigående og normal udvikling på vejen til heteroseksualitet og moderskab.[22] Især Class S-historier fortæller om stærke emotionelle bånd mellem skolepiger og gensidig forelskelse mellem en senior og en junior.[21]

Omkring 1970'erne begyndte yuri at dukke op i shoujo-mangaer,[8] med nogle af de samme karakteristika, der kunne findes i lesbisk litteratur fra begyndelsen af det tyvende århundrede.[5] Disse tidlige yuri-historier kredsede oftest om en ældre mere sofistikeret pige og en yngre mere akavet beundrer. De to er berørt af en form for strid mellem deres familier, og når rygter om deres lesbiske forhold spredes, bliver de modtaget som en skandale. Resultatet er en tragedie, hvor den mere sofistikerede pige dør til slut.[5] Generelt kunne den tids yuri-mangaer ikke undgå en tragisk slutning.[23][24] Ryoko Yamagishi's Shiroi Heya no Futari, den første manga, der involverede et lesbisk forhold,[8] er en af de bedste eksempler, da den fungerede som "prototype" for mange yuri-historier i 1970'erne og 1980'erne.[25] Det var også i 1970'erne, at shoujo-mangaer begyndte at beskæftige sig med transseksualitet og transvestisme,[26] nogle gange gengivende kvindelige figurer med mandligt useende, hvilket var inspireret af kvinderne, der spillede manderoller i Takarazuka Revue.[27] Disse træk er mest fremtrædende i Riyoko Ikeda's værker,[28] inklusive The Rose of Versailles, Oniisama e... and Claudine...!.[29] Nogle shounen-værker fra denne tid byder også på lesbiske figurer men mest som fanservice og komiske indslag.[30]

Nogle af disse formularer begyndte at blive svagere i 1990'erne,[9] da mangaer som Wakuni Akisatos Jukkai me no Jukkai fra 1992 begyndte at gå at væk fra de tragiske slutninger og stereotype forhold.[31] Dette skete side om side med doujinshi, der på det tidspunkt var under stærk indflydelse af den populære Sailor Moon,[32] den første mainstream manga og anime til at vise et "positivt" portræt af et åbenlyst lesbisk par, Sailor Uranus og Sailor Neptune..[6][28] Ydermere fortsatte mange af folkene bag animeen efterfølgende med at lave Revolutionary Girl Utena, en shoujo-animeserie hvor den primære historie fokuserer på et yuri-forhold, og som i dag anses bredt for at være et mesterværk.[33] Værker rettet mod mænd som animeserien Devilman Lady baseret på en seinen-manga af Go Nagai begyndte også at beskæftige sig med lesbiske temaer på en mere voksen måde.[34] De første magasiner specifikt rettet mod lesbiske kom frem i omkring denne tid, med sektioner med yuri-manga.[35] Disse historier rakte fra forelskelse i gymnasiet til lesbisk liv og kærlighed med forskellige grader af seksuelt indhold.[35][36] Det er på dette tidspunkt i midten af 1990'erne, at værker med lesbisk tema begynder at blive acceptable.[28]

I slutningen af 1990'erne udkom Oyuki Konnos Maria-sama ga Miteru, der i 2004 var blevet en bestseller blandt yuri-romaner.[37] Historien vender tilbage til det, der blev skrevet om på Nobuko Yoshiyas tid:[38] stærke emotionelle bånd mellem piger, primært mellem skolens seniorer og juniorer, som det i Class S.[38] En anden prominent forfatter fra denne periode er Kaho Nakayama, aktiv siden begyndelsen af 1990'erne, med værker involverende kærlighedshistorier blandt lesbiske.[37] Omkring begyndelsen af 2001'erne lanceredes de første magasiner specifikt dedikeret til yuri-mangaer,[10][11] med historier der beskæftigede sig med en bred vifte af temaer: fra intense emotionelle forhold, som gengivet i Voiceful, over mere eksplicitte kærlighedsaffærer blandt skolepiger, som dem gengivet i First Love Sisters,[39] til mere realistiske historier og kærlighed mellem voksne kvinder, som dem i Rakuen no Jouken.[40] Nogle af disse emner ses også i denne tids værker rettet mod mænd,[41][42] nogle gange kombineret med andre temaer som mecha og science fiction.[43][44] Eksempler på sådanne serier inkluderer Kannazuki no Miko, Blue Drop og Kashimashi: Girl Meets Girl. Derudover er historier rettet mod mænd tilbøjelige til stor brug af moe og bishoujo til at karakterisere figurerne med.[12]

Udgivelser

Japanske

I 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne indeholdt nogle japanske lesbiske livsstilsmagasiner sektioner med manga, herunder de nu ophørte magasiner Anise (1996–97, 2001–03) og Phryné (1995).[35] Carmilla, en erotisk lesbisk publikation,[35] udgav en antologi med lesbiske mangaer kaldet Girl's Only.[45] Derudover havde Mist (1996–99), et josei-mangamagasin, eksplicitte seksuelle mangaer med lesbisk tema som del af en sektion dedikeret til emner af lesbisk interesse.[35]

Den førte udgivelse der blev markedsført udelukkende som yuri var Sun Magazine' antologi-magasin Yuri Shimai, der blev udgivet mellem juni 2003 og november 2004 med kvartalsvise mellemrum og endende efter kun fem udgaver.[10] Efter magasinets ophør lancerede Ichijinsha Comic Yuri Hime i juli 2005 som en genoplivning af magasinet,[3] med mangaer af mange af de mangaka, der havde haft serier i Yuri Shimai.[11] Som sin forgænger udgaves Comic Yuri Hime til at begynder med også kvartalsvist, men fra januar 2011 til december 2016 blev det udgivet hver anden måned og derefter hver måned.[11][46][47] Et søstermagasin til Comic Yuri Hime kaldet Comic Yuri Hime S blev lanceret af Ichijinsha i juni 2007 og ligeledes på kvartalsvis basis,[48] men i modsætning til de to andre andre blev det rettet mod et mandligt publikum.[12] I 2010 blev der imidlertid fusioneret med Comic Yuri Hime.[49] Ichijinsha begyndte at udgive romaner baseret på værker i Comic Yuri Hime og originale yuri-romaner under deres shoujo-roman mærke Ichijinsha Bunko Iris med start i juli 2008.[50]

Efter at Comic Yuri Hime havde hjulpet til med at etablere markedet, blev det udgivet flere andre yuri-antologier så som Yuri Koi Girls Love Story, Hirari, Mebae, Yuri Drill, Yuri + Kanojo og Eclair.[51][52][53][54][55] Houbunsha udgav også deres eget yuri-magasin, Tsubomi, i 21 numre fra februar 2009 til december 2012.[56][57] I 2017 blevdet skaberejede yuri-antologimagasin Galette lanceret efter en succesfuld crowdfunding-kampagne.[58][59]

Engelske

Den første firma til at udgive manga med lesbisk tema i Nordamerika var Yuricons udgiverdel ALC Publishing.[60] Deres værker inkluderede Rica Takashimas Rica 'tte Kanji!?, der i 2006 var kursusmateriale for professor Kerridwen Luis' Anthropology 166B-kursus ved Brandeis University,[61][62] og deres årlige yuri-mangaantologi Yuri Monogatari, begge udgivet første gang i 2003.[60] Sidstnævnte indeholder historier af amerikanske, europæiske og japanske skabere, inklusive Akiko Morishima, Althea Keaton, Kristina Kolhi, Tomomi Nakasora og Eriko Tadeno.[63][64] Historierne spænder fra fantasy-historier til mere realistiske fortællinger med temaer som det at komme ud af skabet og seksuel orientering.[64]

Udover ALC Publishing har det Los Angeles-baserede Seven Seas Entertainment også gjort det i genren med engelske versioner af velkendte titler som mangaserien Kashimashi: Girl Meets Girl og romanen Strawberry Panic!.[19] 24. oktober 2006 annoncerede Seven Seas en speciel yuri-manga produktlinie med værker som mangaerne Strawberry Panic!, The Last Uniform,[19] og Comic Yuri Himes' samlinger så som Voiceful og First Love Sisters.[39] Fra 2011 begyndte JManga at tilføje flere yuri-titler til deres digitale subskription, indtil de indstillede deres aktiviteter i marts 2013.[65] I 2017 begyndte VIZ Media og Yen Press at udgive yuri-manga,[66][67] mens Tokyopop fulgte efter i 2018.[68] Kodansha Comics annoncerede deres debut indenfor både yuri og yaoi i 2019 samt et digitalt magasin med speciale i yuri-doujinshi.[69][70]

I midten af 2010'erne begyndte yuri-videospil også at blive officielt til engelsk. I 2015 annoncerede MangaGamer, at de ville udgive A Kiss for the Petals, det første licenserede yuri-spil med en engelsk oversættelse. MangaGamer fortsatte med at udgive Kindred Spirits on the Roof i 2016, der var den første visual novel for voksne til at blive udgivet uden censur hos Steam.[71]

Demografi

En udbredt misforståelse om demografien for yuri-læsere og -seere er, at det svarer til demografien for yaoi der primært laves af og for kvinder, hvorfor yuri så følgelig primært må laves af og for mænd. Men selvom yuri som genre har udviklet til også at tiltrække et mandligt publikum, så har dens oprindelse i shoujo og josei-værker rettet mod et kvindeligt publikum også holdt sig.[72] I Japan er der foretaget forskellige studier for at prøve at fastslå profilen for en typisk yuri-fan.

Det første magasin til at studere sine læseres demografi var Yuri Shimai (2003-2004), der anslog at næsten 70 % af dem var kvinder, og at hovedparten af dem var enten teenagere eller kvinder i trediverne, der allerede var interesserede i shoujo- og yaoi-manga.[73] I 2008 foretog Ichijinsha et demografisk studie af deres to magasiner Comic Yuri Hime og Comic Yuri Hime S, der var rettet mod henholdsvis kvinder og mænd. Studiet viste at 73 % af læserne af Comic Yuri Hime var kvinder, mens 62 % af læserne af Comic Yuri Hime S var mænd. Udgiveren bemærkede dog, at læserne af sidstnævnte magasin var tilbøjelige til også at læse det første, hvilket førte til fusionen af dem i 2010.[49] Aldersfordelingen for de kvindelige læsere af Comic Yuri Hime fordelte sig på 27 % under 20 år, 27 % i alderen 20-24 år, 23 % i alderen 25-29 år, og 23 % 30 år og derover.[73] I 2017 ansloges det at forholdet mellem mænd og kvinder var skiftet til 6:4, til dels på grund af fusionen med Comic Yuri Hime S og de primært mandlige læsere YuruYuri bragte med sig.[74]

Eksempler på Yuri-serier

Nedenfor er gengivet nogle eksempler på serier, der involverer yuri. Den første liste indeholder serier, hvor tiltrækning mellem kvinder eller lesbiske temaer spiller en central rolle i historien, og som ofte er mærket yuri af deres udgivere. Den anden liste indeholder historier, hvor de samme emner primært bruges som komisk indslag, fanservice eller til personudvikling i en større og til tider urelateret kontekst.

Yuri som centralt element

Yuri som sekundært element

Noter

  1. ^ a b c Morishima, Akiko (januar 2008). "YurixYuri Kenbunroku". Comic Yuri Hime (japansk) (11). ASIN B00120LP56.
  2. ^ a b Charlton, Sabdha. "Yuri Fandom on the Internet". Yuricon. Hentet 2008-01-13.
  3. ^ a b c d "Joseidoushi no LOVE wo egaita, danshi kinsei no "Yuri buumu" gayattekuru!?" (japansk). Cyzo. Hentet 2008-03-21.
  4. ^ a b c d e Friedman, Erica. "What is Yuri?". What are Yuri and Shoujoai, anyway?. Yuricon and ALC Publishing. Arkiveret fra originalen 6. april 2005. Hentet 20. maj 2005.
  5. ^ a b c Fujimoto, Yukari (1998). Watashi no Ibasho wa Doko ni Aruno? (Where do I belong?) (japansk). Tokyo: Gakuyo Shobo. ISBN 4-313-87011-3.
  6. ^ a b c "Interview: Erica Friedman (page 2)". Manga. About.com. Arkiveret fra originalen 13. maj 2013. Hentet 2008-03-06.
  7. ^ a b Tsuchiya, Hiromi (9.-12. marts 2000). "Yoshiya Nobuko's Yaneura no nishojo (Two Virgins in the Attic): Female-Female Desire and Feminism". Homosexual/Homosocial Subtexts in Early 20th-Century Japanese Culture. San Diego, CA: Abstracts of the 2000 AAS Annual Meeting. Arkiveret fra originalen 21. februar 2001. Hentet 2008-02-24.{{cite news}}: CS1-vedligeholdelse: Dato-format (link)
  8. ^ a b c Brown, Rebecca (2005). "An Introduction to Yuri Manga and Anime (page 1)". AfterEllen.com. Arkiveret fra originalen 3. marts 2007. Hentet 2008-01-18.
  9. ^ a b "Maria-sama ga Miteru to Yuri Sakuhin no Rekishi" (japansk). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2013. Hentet 2008-02-16.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: BOT: original-url status ukendt (link) Kilder: Watashi no Ibasho wa Doko ni Aruno? by Yukari Fujimoto (ISBN 4313870113), Otoko Rashisa to Iu Byōki? Pop-Culture no Shin Danseigaku af Kazuo Kumada (ISBN 4833110679), og Yorinuki Dokusho Sōdanshitsu (ISBN 978-4860110345).
  10. ^ a b c "Yuri Shimai". ComiPedia. Arkiveret fra originalen 22. juli 2011. Hentet 2008-01-19.
  11. ^ a b c d "Comic Yuri Hime". ComiPedia. Arkiveret fra originalen 23. januar 2008. Hentet 2015-04-04.
  12. ^ a b c "Ichijinsha's info about Comic Yuri Hime S" (japansk). Ichijinsha. Hentet 2008-01-03.
  13. ^ "Yurizoku no heya (lily tribe's room)". Barazoku (Rose tribe) (japansk): 66-70. november 1976. Efter denne første rubrik dukkede Yurizoku no heya sporadisk op indtil midten af 1980'erne.
  14. ^ Welker, James (2008). "Lilies of the Margin: Beautiful Boys and Queer Female Identities in Japan". I Fran Martin, Peter Jackson, Audrey Yue (red.). AsiaPacifQueer: Rethinking Genders and Sexualities. University of Illinois Press. s. 46-66. ISBN 978-0-252-07507-0.{{cite book}}: CS1-vedligeholdelse: Flere navne: editors list (link)
  15. ^ a b c d e "Interview: Erica Friedman (page 1)". Manga. About.com. Arkiveret fra originalen 11. marts 2008. Hentet 2008-05-17.
  16. ^ "Comic Yuri Hime official website" (japansk). Ichijinsha. Hentet 2008-01-19. Ichijinsha klassificerer deres yuri-udgivelse Comic Yuri Hime som et Girls Love-mangamagasin.
  17. ^ Miyajima, Kagami (4. april 2005). Shoujo-ai (japansk). Sakuhinsha. ISBN 4-86182-031-6.
  18. ^ "ALC Publishing". Yuricon. Hentet 2011-12-05.
  19. ^ a b c d e f "Yuri on the Seven Seas!". Seven Seas Entertainment. Hentet 2007-11-20.
  20. ^ a b Suzuki, Michiko (august 2006). "Writing Same-Sex Love: Sexology and Literary Representation in Yoshiya Nobuko's Early Fiction". The Journal of Asian Studies. 65 (3): 575. doi:10.1017/S0021911806001148. Hentet 2008-01-23.
  21. ^ a b Robertson, Jennifer (august 1992). "The Politics of Androgyny in Japan: Sexuality and Subversion in the Theater and Beyond" (PDF). American Ethnologist (3 udgave). 19 (3): 427. doi:10.1525/ae.1992.19.3.02a00010. JSTOR 645194. Hentet 2008-01-22.
  22. ^ Dollase, Hiromi (2003). "Early Twentieth Century Japanese Girls' Magazine Stories: Examining Shōjo Voice in Hanamonogatari (Flower Tales)". The Journal of Popular Culture. 36 (4): 724-755. doi:10.1111/1540-5931.00043. ISSN 0022-3840. OCLC 1754751.
  23. ^ Natsume, Fusanosuke (1999). Manga no Yomikata (How to read manga). Tokyo: Takarajimasha.
  24. ^ Schodt, Frederik (1996). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-880656-23-5.
  25. ^ Welker, James (2006). "Drawing Out Lesbians: Blurred Representations of Lesbian Desire in Shōjo Manga". I Chandra, Subhash (red.). Lesbian Voices: Canada and the World: Theory, Literature, Cinema. New Delhi: Allied Publishers Pvt. ISBN 81-8424-075-9.
  26. ^ Thorn, Matt. "Unlikely Explorers: Alternative Narratives of Love, Sex, Gender, and Friendship in Japanese "Girls'" Comics". Arkiveret fra originalen 12. februar 2008. Hentet 2008-10-25.
  27. ^ Welker, James (2006). "Beautiful, Borrowed, and Bent: "Boys' Love" as Girls' Love in Shōjo Manga". Signs: Journal of Women in Culture and Society. 31 (3): 841. doi:10.1086/498987. {{cite journal}}: |access-date= kræver at |url= også er angivet (hjælp)
  28. ^ a b c Subramian, Erin. "Women-loving Women in Modern Japan". Yuricon. Hentet 2008-01-23.
  29. ^ Corson, Suzanne (2007). "Yuricon Celebrates Lesbian Anime and Manga". AfterEllen.com. Arkiveret fra originalen 23. marts 2008. Hentet 2007-05-01.
  30. ^ Ebiharai, Akiko (2002). "Japan's Feminist Fabulation: Reading Marginal with Unisex Reproduction as a Key Concept". Genders Journal (36). Arkiveret fra originalen 4. oktober 2015. Hentet 2015-04-04.
  31. ^ a b c "Shōjo Yuri Manga Guide". Yuricon. Hentet 2. juni 2011.
  32. ^ Hayama, Torakichi. "What is Doujin?". Akiba Angels. Arkiveret fra originalen 7. marts 2008. Hentet 2008-03-07.
  33. ^ a b Friedman, Erica (2007). "Erica Friedman's Guide to Yuri". AfterEllen.com. Arkiveret fra originalen 29. marts 2008. Hentet 2007-11-20.
  34. ^ Huxley, John. "The Devil Lady Review". Anime Boredom. Arkiveret fra originalen 5. juli 2008. Hentet 2008-02-21.
  35. ^ a b c d e Welker, James; Suganuma, Katsuhiko (januar 2006). "Celebrating Lesbian Sexuality: An Interview with Inoue Meimy, Editor of Japanese Lesbian Erotic Lifestyle Magazine Carmilla". Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context (12). Hentet 2008-01-30.
  36. ^ "ALC Publishing announces yuri manga Works by Eriko Tadeno". Active Anime. Arkiveret fra originalen 11. juni 2008. Hentet 2008-02-24.Works af Eriko Tadeno er en antologi bestående af fire historier og tre korte humoristiske tegneserier, der oprindeligt blev udgivet i magasinerne Phryné, Anise og Mist.
  37. ^ a b Azuma, Erika (juni 2004). Yorinuki Dokusho Soudanshitsu (japansk). Hon no Zasshisha. ISBN 978-4-86011-034-5.
  38. ^ a b "Esu toiu kankei". Bishoujo gaippai! Wakamono ga hamaru Marimite world no himitsu (japansk). Excite. Arkiveret fra originalen 21. februar 2008. Hentet 2008-03-05.
  39. ^ a b "Newtype USA Reviews Voiceful og First Love Sisters Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Hentet 2008-01-27.
  40. ^ "Rakuen no Jouken" (japansk). Ichijinsha. Arkiveret fra originalen 24. juni 2008. Hentet 2015-04-04.
    "Rakuen no Jouken / 楽園の条件". Okazu. Hentet 2015-04-04.
  41. ^ Rasmussen, David. "Kashimashi Review". Anime Boredom. Arkiveret fra originalen 21. august 2008. Hentet 2015-04-04.
  42. ^ Santos, Carlo (2008-02-05). "Right Turn Only!!". Anime News Network. Hentet 2008-02-28.
  43. ^ "Kannazuki No Miko Reviews". Mania.com. Arkiveret fra originalen 9. april 2015. Hentet 2015-04-04.
    Friedman, Erica. "Kannazuki no Miko – New Yuri Anime Season Autumn 2004". Okazu. Hentet 2015-04-04.
  44. ^ "Yuri anime & gemu daitokushuu". Comic Yuri Hime S (japansk) (2). september 2007. ASIN B000VWRJGU.
  45. ^ "Girl's Only listing at Amazon.co.jp" (japansk). Amazon.co.jp. Hentet 2008-01-30.
  46. ^ "中村成太郎@百合姫+gateau". Ichijinsha (japansk). Twitter. Arkiveret fra originalen 20. august 2015. Hentet 29. juli 2015.
  47. ^ "コミック百合姫2017年2月号" (japansk). Amazon. Hentet 21. november 2016.
  48. ^ "Comic Yuri Hime S". ComiPedia. Arkiveret fra originalen 27. marts 2008. Hentet 2015-04-04.
  49. ^ a b "Comic Bunch, Comic Yuri Hime S ags to End Publication". Anime News Network. 18. juni 2010. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2010. Hentet 8. november 2010.
  50. ^ "Ichijinsha Bunko Iris" (japansk). Ichijinsha. Hentet 2008-02-26.
  51. ^ "Hirari, 2014 Spring Vol. 13" (japansk). Shinshokan. Arkiveret fra originalen 2018-11-29. Hentet 2019-03-03.
  52. ^ Friedman, Erica. "Yuri Manga: Mebae, Volume 1". Okazu. Arkiveret fra originalen 2019-03-02. Hentet 2019-03-03.
  53. ^ Friedman, Erica. "Yuri Manga: Yuri Drill Anthology". Okazu. Arkiveret fra originalen 2019-03-06. Hentet 2019-03-03.
  54. ^ Friedman, Erica. "Yuri Anthology: Yuri + Kanojo". Okazu. Arkiveret fra originalen 2019-03-06. Hentet 2019-03-03.
  55. ^ Friedman, Erica. "Yuri Manga: Éclair Bleue: Anata ni Hibiku Yuri Anthology". Okazu. Arkiveret fra originalen 2019-03-06. Hentet 2019-03-03.
  56. ^ "Tsubomi Yuri Manga Magazine Ends Publication". Anime News Network. 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. Hentet 11. april 2015.
  57. ^ "Houbunsha to Launch Tsubomi Yuri Manga Anthology". Anime News Network. 5. januar 2009. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. Hentet 11. april 2015.
  58. ^ "Official website" (japansk). Galette Works. Arkiveret fra originalen 2019-03-05. Hentet 2019-03-03.
  59. ^ "ガレット創刊号" (japansk). Amazon.co.jp. Hentet 2019-02-28.
  60. ^ a b Font, Dillon. "Pro Amateur Comics – Yuri Doujinshi Rica 'tte Kanji!?". Animefringe. Hentet 2008-01-24.
  61. ^ "Yuri Manga in Anthropology Course". Anime News Network. Hentet 2008-02-23.
  62. ^ Luis, Kerridwen (20. december 2005). "Syllabus Draft" (PDF). Unbounded Desires: A Cross-Cultural Look at Non-Heteronormative Sexualities Anth 166B. Brandeis University. Arkiveret fra originalen (PDF) 9. juni 2008. Hentet 2008-04-05.
  63. ^ "ALC Publishing Presents Yuri Manga Anthology Yuri Monogatari 4". ComiPress. Hentet 2008-02-21.
  64. ^ a b Thompson, Jason. "Falling for Manga! Part 1: A Quick-hit Guide to Autumn 2007's Hottest Manga". OtakuUSA. Arkiveret fra originalen 22. juni 2008. Hentet 2015-04-04.
  65. ^ "JManga.com Retail/Viewing Service Termination and Refund Notice". 13. marts 2013. Arkiveret fra originalen 18. marts 2013. Hentet 13. marts 2013.
  66. ^ "Viz Media Announces the Launch of New Yuri Manga Series Sweet Blue Flowers". Viz Media. Arkiveret fra originalen 2019-03-02. Hentet 2019-02-21.
  67. ^ "Yen Press Licenses Spirits & Cat Ears, A Kiss and White Lily for Her Manga". Anime News Network. Arkiveret fra originalen 2019-03-02. Hentet 2019-02-21.
  68. ^ "Tokyopop Restarts Manga Licensing With Konohana Kitan, Hanger, Futaribeya". Anime News Network. Arkiveret fra originalen 2019-03-01. Hentet 2019-02-21.
  69. ^ "New year, new yuri & BL! Featuring Yuri is My Job! Plus interview with Comic Yuri Hime's Editor-in-Chief!". Kodansha Comics. Arkiveret fra originalen 2019-03-02. Hentet 2019-02-21.
  70. ^ "Digital Manga Launches New Yuri Dōjin Label on May 1 (Updated)". Anime News Network. Arkiveret fra originalen 2019-04-27. Hentet 2019-04-27.
  71. ^ "Yuri Visual Novel Kindred Spirits on the Roof Out Now". Hardcore Gamer. 12. februar 2016. Arkiveret fra originalen 7. april 2016. Hentet 26. marts 2016.
  72. ^ Alverson, Brigid. "Yuri Manga 101". icv2. Arkiveret fra originalen 2019-02-25. Hentet 2018-01-03.
  73. ^ a b Maser, Verena (31. august 2015). Beautiful and Innocent: Female Same-Sex Intimacy in the Japanese Yuri Genre (PhD). University of Trier. Arkiveret fra originalen 2. november 2018. Hentet 4. marts 2019.
  74. ^ "きっかけは『ゆるゆり』！ ブレイクする「百合」の魅力を専門誌編集長に聞いてみた。" (japansk). Kadokawa Corporation. 6. december 2017. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019. Hentet 4. marts 2019.
  75. ^ "Series: Bloom Into You". Seven Seas Entertainment. Hentet 30. juni 2018.
  76. ^ "Seven Seas Licenses Saburouta's Yuri Manga Citrus". Anime News Network. 31. januar 2014. Hentet 11. april 2014.
  77. ^ Friedman, Erica (2008-02-08). "Yuri Manga: Girl Friends, Volume 1". Hentet 2015-05-06.
  78. ^ Friedman, Erica. "Yuri Manga: Haru Natsu Aki Fuyu".
    "Yuri Mini-Drama CD: Haru Natsu Aki Fuyu".
    "Yuri Drama CD: Haru Natsu Aki Fuyu: Gyakushuu no Akazukin-chan". Okazu. Hentet 2015-04-09.
  79. ^ "SERIES: Kase-san and..." Seven Seas Entertainment. Hentet 2017-03-18.
  80. ^ Yuri Hime editorial department, red. (2008). "Yuri Works Catalog". Yuri Works File (japansk). Tokyo: Ichijinsha. ISBN 978-4-7580-7015-7.
  81. ^ Hairston, Marc (2006). "The Yin and Yang of Schoolgirl Experiences: Maria-sama ga miteru and Azumanga Daioh". Mechademia: An Annual Forum for Anime, Manga, and the Fan Arts. 1: 177-180. Arkiveret fra originalen 14. september 2015. Hentet 2008-04-06.
  82. ^ Silverman, Rebecca. "Review". Anime News Network. Hentet 2017-07-08.
  83. ^ "Tachi's Yuri 4-panel Manga Sakura Trick Gets TV Anime". Anime News Network. Hentet 2013-08-12.
  84. ^ "Sasameki Koto Yuri Manga Gets TV Anime Green-Lit". Anime News Network. Hentet 2009-03-18.
  85. ^ "その花びらにくちづけを (Sono Hanabira ni Kuchizuke o)" (japansk). a1c. Hentet 24. marts 2013.
  86. ^ "Takako Shimura's Aoi Hana Yuri Manga Gets TV Anime". Anime News Network. 2009-03-06. Hentet 2009-03-18.
  87. ^ "ゆるゆり (YuruYuri)" (japansk). Ichijinsha. Hentet 5. april 2012.
  88. ^ a b Friedman, Erica. "Top Ten Yuri Anime of 2009". Okazu. Yuricon. Hentet 2015-05-06.
  89. ^ Tolentino, Josh. "Japanator's Spring 2011 Preview: Part 1. A Channel". Japanator.com. Hentet 2015-04-18.
  90. ^ "Rrecenzja". Tanuki.pl (onlinemagasin) (polsk). Małgorzata Kaczarowska (66 (3711)). 2016-03-13. ISSN 1898-8296. Hentet 2017-09-12.
  91. ^ Friedman, Erica; members of the Yuricon Mailing List. "Yuri 101". Yuricon. Hentet 2007-11-29.
  92. ^ Friedman, Erica. "Top Ten Yuri Anime of 2012". Okazu. Hentet 2015-04-02.
    "Yuri Anime: Bodacious Space Pirates (English)". Okazu. Hentet 2015-04-02.
    "Bodacious Space Pirates 2 Anime, Disk 1 (English)". Okazu. Hentet 2015-04-02.
    "Bodacious Space Pirates 2 Anime, Disk 2 (English)". Okazu. Hentet 2015-04-02.
  93. ^ Cardcaptor Sakura Memorial Book (japansk). Kodansha. februar 2001. ISBN 978-4-06-324535-6.
  94. ^ Beveridge, Chris. "Chu-Bra Episode #09 Review". Mania.com. Arkiveret fra originalen 19. april 2015. Hentet 2015-04-18.
    Snyder, Jon. "Annotated Anime: Winter 2010 Week 9. Chu-Bra!! 09". Japanator.com. Hentet 2015-04-18.
  95. ^ "Rrecenzja". Tanuki.pl (onlinemagasin) (polsk). Malgorzata Kaczarowska (236 (4530)). 2018-09-25. ISSN 1898-8296. Hentet 2018-10-12.
  96. ^ Crocker, Janet. "Cosplay Complex Review". Animefringe. Hentet 2007-12-01.
  97. ^ Friedman, Erica. "Doki Doki School Hours Anime, Volume 1".
    "Doki Doki School Hours Anime, Volume 2".
    "Yuri Anime: Doki Doki School Hours, Volume 3".
    "Yuri Anime: Doki Doki School Hours, Volume 4".
    "Yuri Anime: Doki Doki School Hours, Volume 5". Hentet 2015-03-22.
  98. ^ Ellingwood, Holly (2008-01-27). "Family Complex (Advance Review)". Active Anime. Hentet 2008-03-18.
  99. ^ "Interview with CVs, Kotobuki's words about yuri" (japansk). Famitsu.com (Kadokawa Corporation). Hentet 2015-04-19.
    "Interview with CVs, another Kotobuki's words about yuri" (japansk). 4Gamer.net (Aetas Inc.). Hentet 2015-04-19.
    "Ep.3 with yuri scenes" (japansk). Terrafor from Maximlight (Media Company). Arkiveret fra originalen 27. april 2015. Hentet 2015-04-19.
  100. ^ Toole, Mike. "Hanaukyo Maid Team: La Verite vols. 1–3 Review". Anime Jump. Arkiveret fra originalen 7. november 2007. Hentet 2007-12-04.
  101. ^ Friedman, Erica (12. februar 2008). "He is My Master Manga, Volume 1 (engelsk)". Okazu. Yuricon. Hentet 2015-05-06.
  102. ^ Friedman, Erica (2004-11-22). "Yuri Anime:I My Me Strawberry Egg". Okazu. Yuricon. Hentet 2015-05-06.
  103. ^ "Yuri in ep.8" (japansk). New Akiba (media company). Hentet 2015-04-19.
    "Shoujo-ai-ish ep.4" (japansk). Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. Hentet 27. juli 2015.,"Yuri in ep.8" (japansk). Terrafor from Maximlight (Media Company). Arkiveret fra originalen 27. april 2015. Hentet 2015-04-19.
  104. ^ "Maria Holic Manga Confirmed to Get TV Anime". Anime News Network. 2008-08-07. Hentet 2008-08-07.
  105. ^ a b Friedman, Erica. "Negima". Okazu. Hentet 2015-03-26.
  106. ^ Friedman, Erica. "Yuri Network News – December 17, 2011". Okazu. Hentet 2011-11-17.
  107. ^ Smith, Lesley. "Puni Puni Poemy Review". DVD Times. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. Hentet 2007-11-28.
  108. ^ Jones, Steve. "Revue Starlight Episode 3". Anime News Network. Hentet 2018-10-12.
  109. ^ "Sound! Euphonium Anime (English) Guest Review by Christina Maria J". Okazu. Hentet 2017-06-05.
  110. ^ Friedman, Erica (12. februar 2009). "Strike Witches Anime". Okazu. Yuricon. Hentet 2015-05-06.
  111. ^ Friedman, Erica. "Taisho Baseball Girls Anime, Disk One (English)". Okazu. Hentet 2018-11-30.
  112. ^ Shamoon, Deborah (2007). "Revolutionary Romance: The Rose of Versailles and the Transformation of Shōjo Manga". I Lunning, Frenchy (red.). Networks of Desire. Mechademia. Vol. 2. University of Minnesota Press. s. 8, pp.10–11. ISBN 978-0-8166-5266-2. Arkiveret fra originalen 12. september 2015. Hentet 27. juli 2015.
  113. ^ Friedman, Erica. "Yuri Network News – August 9, 2014". Okazu. Hentet 2014-08-22.

Litteratur

Eksterne henvisninger

Medier brugt på denne side

CroesusXIncarna.jpg
Forfatter/Opretter: ykkb, Licens: CC BY 3.0
A couple of Japanese school-girls. This picture is representative of the soft-yuri, which can be found in popular yuri series like Kin-iro Mosaic. The characters are original creations.