Vælsk
Kobberreplika af Brakteaten fra Tjurkö (kopi efter en romersk mønt) ca. 400-650 e. Kr. Skrevet i den ældre runeskrift futhark med det urnordiske ord walhakurne ("vælsk korn“, 'fremmed korn'), en kenning for "guld" med henblik på mønten.
Vælsk er en ældre betegnelse for visse sprog eller brugere af disse sprog. Betegnelsen har hovedsagelig været brugt om romanske sprog (især italiensk og fransk), men stammer oprindeligt fra de gamle germaneres ord for de fremmede, dvs. keltiske sprog (gallisk, walisisk, kymrisk).
Samme etymologiske stamme for fremmed findes i valnød, valloner.
Det forekommer også i sammensætninger som rotvælsk, pluddervælsk, kaudervælsk, vælskbind.
Eksterne henvisninger
Se Wiktionarys definition på ordet välsk (sv.)- "Vælsk" og "Vælsk (2)" hos Ordnet.dk/ods
- "Vælsk" hos Den Store Danske
- Danske brakteater, se "DR BR75 - TJURKØ 1, ØSTRA HD, BLEKINGE" der har en norsk oversættelse af runerne på billedet: "Hjald gjorde runene på det vælske 'korn' for Kinimund"
Se  | Spire Denne artikel om sprog eller litteratur er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |
Medier brugt på denne side
Tjurko bracteate replica.jpg
brass replica of the Tjurkö 1 bracteate (DR BR75, Statens Historiska Museum #1453) :: heldaz kunimudiu : wurte runoz an walhakurne :"Helda, for Kunimundi, wrought the runes on the Roman coin" the original bracteate is of gold, with a diameter of 27 mm. the facsimile was obviously made after this drawing, exaggerating the gap before the o of runoz and showing a short-twig Younger Futhark a in an, judging from the image linked above, both without basis in the original. here[1] is another image of the original.
brass replica of the Tjurkö 1 bracteate (DR BR75, Statens Historiska Museum #1453) :: heldaz kunimudiu : wurte runoz an walhakurne :"Helda, for Kunimundi, wrought the runes on the Roman coin" the original bracteate is of gold, with a diameter of 27 mm. the facsimile was obviously made after this drawing, exaggerating the gap before the o of runoz and showing a short-twig Younger Futhark a in an, judging from the image linked above, both without basis in the original. here[1] is another image of the original.
