UEFA Champions League 2003-04

UEFA Champions League 2003–2004
Arena AufSchalke hvor finalen blev afholdt.
Turneringsdetaljer
Dato(er)11. juli 2003 – 26. maj 2004
Antal hold32 (gruppespil)
72 (total)
Endelige placeringer
Vinder Gold medal.svgPortugal Porto (2. titel)
Andenplads Silver medal.svgFrankrig Monaco
Turneringsstatistik
Antal kampe125
Antal scoringer309  (2.47 pr. kamp)
Tilskuere4.540.677  (36.325 pr. kamp)
Topscorer(e)Spanien Fernando Morientes (AS Monaco)
(9 mål)
Forrige sæson2002-03
Næste sæson2004-05
Infoboks sidst opdateret: 5. marts 2023.
  • v
  • d
  • r

UEFA Champions League 2003-04 var en fodboldturnering arrangeret af UEFA med Europas bedste klubhold. Der var tale om den 49. sæson med turneringen, når man medregner forløberen, der hed Mesterholdenes Turnering. Turneringen blev vundet af F.C. Porto, der i finalen besejrede AS Monaco med 3-0 med Kim Milton Nielsen som dommer.

Turneringen var opdelt i tre stadier: Først tre kvalifikationsrunder, dernæst gruppespillet fulgt op af slutspillet med finalen til sidst. For første gang var der ikke to gruppespilsrunder, idet det hidtidige andet gruppespil blev afløst af et cup-system for de sidste 16 hold. F.C. København stillede op for Danmark og var seedet til at starte i 2. kvalifikationsrunde. Holdet blev knebent elimineret i turneringen efter samlet 2-3 mod Glasgow Rangers ==i 3. kvalifikationsrunde.

Kvalifikationsspil

(u) efter et samlet uafgjort resultat betyder, at vinderne gik videre på reglen om at have scoret flest mål på udebane.

Første kvalifikationsrunde

Hold #1Sam.Hold #21. runde2. runde
FC Pyunik Armenien2 – 1Island KR Reykjavik1 – 01 – 1
FC Sheriff Tiraspol Moldova2 – 1Estland FC Flora Tallinn1 – 01 – 1
HB Tórshavn Færøerne1 – 5Litauen FBK Kaunas0 – 11 – 4
FC BATE Hviderusland1 – 3Irland Bohemians FC1 – 00 – 3
Vardar Nordmakedonien4 – 2Wales Barry Town F.C.3 – 01 – 2
CS Grevenmacher Luxembourg0 – 2Bøhmen FK Leotar0 – 20 – 2
Glentoran F.C. Nordirland0 – 1Finland HJK Helsinki0 – 00 – 1
Sliema Wanderers F.C. Malta(u)3 – 3Letland Skonto FC2 – 01 – 3
AC Omonia Cypern2 – 1Kasakhstan Irtysh0 – 02 – 1
Dinamo Tbilisi Georgien3 – 3(str.)Albanien KF Tirana3 – 00 – 3(e.f.s.)

Anden kvalifikationsrunde

Hold #1Sam.Hold #21. runde2. runde
MTK Hungária Norge3 – 2Finland HJK Helsinki3 – 10 – 1
FC Pyunik Armenien0 – 3Bulgarien CSKA Sofia0 – 20 – 1
FBK Kaunas Litauen0 – 5Skotland Celtic F.C.0 – 40 – 1
Leotar Bosnien-Hercegovina1 – 4Tjekkiet Slavia Prag1 – 20 – 2
FC Sheriff Tiraspol Moldova0 – 2Ukraine Shakhtar Donetsk0 – 00 – 2
MŠK Žilina Slovakiet2 – 1Israel Maccabi Tel Aviv1 – 01 – 1
Bohemians FC Irland0 – 5Norge Rosenborg BK0 – 10 – 4
NK Maribor Slovenien2 – 3Kroatien Dinamo Zagreb1 – 11 – 2
CSKA Moskva Rusland2 – 3Nordmakedonien Vardar1 – 21 – 1
Rapid Bukarest Rumænien2 – 3Belgien R.S.C. Anderlecht0 – 02 – 3
Partizan Beograd Serbien og Montenegro(u)3 – 3Sverige Djurgårdens IF1 – 12 – 2
Wisła Kraków Polen7 – 4Cypern AC Omonia5 – 22 – 2
F.C. København Danmark10 – 1Malta Sliema Wanderers F.C.4 – 16 – 0
KF Tirana Albanien2 – 7Østrig Grazer AK1 – 51 – 2


Tredje kvalifikationsrunde

Hold #1Sam.Hold #21. runde2. runde
Vardar Nordmakedonien4 – 5Tjekkiet Sparta Prag2 – 22 – 3
MTK Hungária Ungarn0 – 5Skotland Celtic F.C.0 – 40 – 1
Glasgow Rangers Skotland3 – 2Danmark F.C. København1 – 12 – 1
Austria Wien Østrig0 – 1Frankrig Marseille0 – 10 – 0
Club Brügge Belgien(str.)3 – 3Tyskland Borussia Dortmund2 – 11 – 2(e.f.s.)
Shakhtar Donetsk Ukraine2 – 3Rusland Lokomotiv Moskva1 – 01 – 3
S.S. Lazio Italien4 – 1Portugal S.L. Benfica3 – 11 – 0
Dynamo Kijev Ukraine5 – 1Kroatien Dinamo Zagreb3 – 12 – 0
Rosenborg BK Norge0 – 1Spanien Deportivo La Coruña0 – 00 – 1
Grasshopper Schweiz2 – 3Grækenland AEK Athen1 – 01 – 3
MŠK Žilina Slovakiet0 – 5England Chelsea F.C.0 – 20 – 3
Celta Vigo Spanien3 – 2Tjekkiet Slavia Prag3 – 00 – 2
FK Partizan Serbien og Montenegro(str.)1 – 1England Newcastle1 – 00 – 1(e.f.s.)
Galatasaray SK Tyrkiet6 – 0Bulgarien CSKA Sofia3 – 03 – 0
R.S.C. Anderlecht Belgien4 – 1Polen Wisła Kraków3 – 11 – 0
Grazer AK Østrig2 – 3Holland Ajax1 – 11 – 2(e.f.s.)

Gruppespillet

Gruppe A

HoldKVUT+–MPoint
Frankrig Olympique Lyon631277+010
Tyskland Bayern München623165+19
Skotland Celtic621387+17
Belgien R.S.C. Anderlecht621346-27

Gruppe B

LHoldKVUT+–MPoint
England Arsenal631296+310
Rusland Lokomotiv Moskva622277+08
Italien Inter6222811-38
Ukraine Dynamo Kijev621388+07

Gruppe C

HoldKVUT+–MPoint
Frankrig Monaco6321156+911
Spanien Deportivo La Coruña63121212+010
Holland PSV Eindhoven631287+110
Grækenland AEK Athen6024111-102
  • Deportivo La Coruña var bedre placeret end PSV Eindhoven pga. resultaterne i de to holds indbyrdes opgør.

Gruppe D

HoldKVUT+–MPoint
Italien Juventus6411156+913
Spanien Real Sociedad623188+09
Tyrkiet Galatasaray621368-27
Grækenland Olympiakos6114613-74

Gruppe E

HoldKVUT+–MPoint
England Manchester United6501132+1116
Tyskland Stuttgart640296+312
Grækenland Panathinaikos6114513-84
Skotland Glasgow Rangers6114410-64
  • Panathinaikos fortsatte til UEFA Cuppen på bekostning af Glasgow Rangers pga. resultaterne i de to holds indbyrdes opgør.

Gruppe F

HoldKVUT+–MPoint
Spanien Real Madrid6420115+614
Portugal Porto632198+111
Frankrig Marseille6114911-24
Serbien og Montenegro Partizan Beograd603338-53

Gruppe G

HoldKVUT+–MPoint
England Chelsea641193+613
Tjekkiet Sparta Prag622255+08
Tyrkiet Beşiktaş621357-27
Italien Lazio6123610-45

Gruppe H

HoldKVUT+–MPoint
Italien Milan631243+110
Spanien Celta Vigo623176+19
Belgien Club Brügge622256-18
Holland Ajax620467-16

Slutspil

Overblik

 OttendedelsfinalerKvartfinalerSemifinalerFinale
                     
 Tyskland Bayern München101 
 Spanien Real Madrid112 
  Spanien Real Madrid415 
  Frankrig Monaco (u)235 
 Rusland Lokomotiv Moskva202
 Frankrig Monaco (u)112 
  Frankrig Monaco325 
  England Chelsea123 
 Tyskland Stuttgart000 
 England Chelsea101 
  England Chelsea123
  England Arsenal112 
 Spanien Celta de Vigo202
 England Arsenal325 
  Frankrig Monaco0
  Portugal Porto3
 Portugal Porto213 
 England Manchester United112 
  Portugal Porto224
  Frankrig Lyon022 
 Spanien Real Sociedad000
 Frankrig Lyon112 
  Portugal Porto011
  Spanien Deportivo La Coruña000 
 Tjekkiet Sparta Prag011 
 Italien Milan044 
  Italien Milan404
  Spanien Deportivo La Coruña145 
 Italien Juventus000
 Spanien Deportivo La Coruña112 


Ottendedelsfinaler

Hold 1
Samlet
Hold 2
1. kamp
2. kamp
1–2
1–1
0–1
2–5
2–3
0–2
2–0
1–0
1–0
Lokomotiv Moskva Rusland
2–2(u)
Frankrig Monaco
2–1
0–1
Porto Portugal
3–2
2–1
1–1
0–2
Frankrig Lyon
0–1
0–1
1–4
0–0
1–4
0–1
0–1
0–0

Kvartfinaler

Hold 1
Samlet
Hold 2
1. kamp
2. kamp
3–2
1–1
2–1
4–5
4–1
0–4
Porto Portugal
4–2
Frankrig Lyon
2–0
2–2
5–5(u)
Frankrig Monaco
4–2
1–3

Semifinaler

Hold 1
Samlet
Hold 2
1. kamp
2. kamp
Monaco Frankrig
5–3
3–1
2–2
Porto Portugal
1–0
0–0
1–0

Finale

Nuvola apps download manager2-70%.svg Hovedartikel: UEFA Champions League finalen 2004.

Porto deltog i Intercontinental Cup 2004 som følge af at have vundet turneringen.

26. maj 2004
20:45
Monaco Frankrig0–3Portugal Porto
Rapport

MatchCentre

Carlos Alberto Goal 39'
Deco Goal 71'
Alenichev Goal 75'


Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
Tilskuere: 52,000
Dommer: Kim Milton Nielsen (Danmark)

Statistik

Topmålscorer

Nr.SpillerKlubMålKampeMinutter spillet
1Spanien Fernando MorientesFrankrig AS Monaco9121026'
2Kroatien Dado PršoFrankrig AS Monaco711512'
3Holland Roy MakaayTyskland Bayern München68720'
Uruguay Walter PandianiSpanien Deportivo La Coruña612773'
5Elfenbenskysten Didier DrogbaFrankrig Marseille56515'
Tyrkiet Hakan ŞükürTyrkiet Galatasaray56539'
Brasilien JuninhoFrankrig Lyon510799'
Frankrig Thierry HenryEngland Arsenal510888'
9Frankrig David TrezeguetItalien Juventus45359'
Belgien Wesley SonckHolland Ajax45401'
Holland Ruud van NistelrooyEngland Manchester United47596'
Spanien Albert LuqueSpanien Deportivo La Coruña411640'
Sydafrika Benni McCarthyPortugal Porto411643'
Brasilien RonaldoSpanien Real Madrid49729'
Ukraine Andriy ShevchenkoItalien Milan49765'
Brasilien KakáItalien Milan410780'
Frankrig Ludovic GiulyFrankrig AS Monaco410783'
Frankrig Robert PirèsEngland Arsenal410852'
England Frank LampardEngland Chelsea4121035'

Referencer

  1. ^ Topscorer – Finalen – Onsdag d. 26. maj, 2004 (efter kampen) (engelsk)

Eksterne henvisninger

  • v
  • d
  • r
Mesterholdenes Europa Cup æra, 1955–1992
Sæsoner
Finaler
Champions League æra, 1992–nu
Sæsoner
Finaler

Medier brugt på denne side

Gold medal.svg
Forfatter/Opretter: B1mbo, Licens: CC BY-SA 2.5
Drawing of a gold medal, based on Olympic rings.svg.
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857–1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Silver medal.svg
Forfatter/Opretter: B1mbo, Licens: CC BY-SA 2.5
Draw of a silver medal, based in Olympic rings.svg.
The joining of the rings is not correct drawn.
Ulster banner.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Finland.svg
Finlands flag
Flag of Albania.svg
Flag of Albania
Flag of Slovenia.svg
The flag of Slovenia.
"The construction sheet for the coat of arms and flag of the Republic of Slovenia
is issued in the Official Gazette Uradni list Republike Slovenije #67, 27 October 1994
as the addendum to the Law on the coat of arms and flag."
Flag of Croatia.svg
Det er let at give dette billede en kant
Flag of Austria.svg
Flag of Austria with the red in the Austrian national colours which was official ordered within the Austrian Armed Forces (Bundesheer) in the characteristic “Pantone 032 C” (since May 2018 the Red is ordered in the characteristic “Pantone 186 C”.)
Soccerball shade.svg
Forfatter/Opretter: Derived from image:soccer ball.svg, this version made by User:Ed g2s., Licens: CC0
A soccer ball with shade.
Flag of Cote d'Ivoire.svg
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
Flag of Côte d'Ivoire.svg
Flag of the Ivory Coast, written by Jon Harald Søby, modified by Zscout370. The colors match to what is reported at http://fotw.vexillum.com/flags/ci.html.
Flag of South Africa.svg

Sydafrikas flag

Used color: National flag | South African Government and Pantone Color Picker

     grøn rendered as RGB 000 119 073Pantone 3415 C
     gul rendered as RGB 255 184 028Pantone 1235 C
     rød rendered as RGB 224 060 049Pantone 179 C
     blå rendered as RGB 000 020 137Pantone Reflex Blue C
     hvid rendered as RGB 255 255 255
     sort rendered as RGB 000 000 000
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).