Tved Plads

Kådnergård fra 1800-tallet ved Tved Plads

Tved Plads[1], Tved Plak (dansk) eller Twedter Plack (tysk) er navnet på et torv og det omkringliggende område i det centrale Mørvig i Flensborg. Området var næsten ubebygget indtil 1960erne, da det blev bestemt at opføre et nyt bydelcenter på stedet.

Navnets første led Tved henviser til den forhenværende kommune og landsby Tved og dens udflytterby Tvedskov. Tved selv er dansk og betegner en bebyggelse ved en skov [2]. Byer med dette navn findes flere steder i Danmark og Sydslesvig. Det andet navneled -plak er nedertysk og betyder plet eller sted [3].

Området ligger lidt syd for den forhenværende landsby Tvedskov. Arealet var næsten ubebygget med undtagelse af en lille kådnergård (husmandssted) fra omkring 1830. I administrativ henseende hørte arealet under Tvedskov kommune. I 1910 kom Tvedskov (sammen med Tved, Engelsby og Fruerlund) til Flensborg og blev del af den nye bydel Mørvig. Med den storre byggeboom efter anden verdenskrig opstod der flere nye boligkvarterer i byen. Som led i disse byggeaktiviteter opstod også Tved Plads. Pladsen blev anlagt som rektangulær græsplæne med omkringliggende boligblokke og butikker og fik efterhånden funktion som Mørvigs nye trafikale og erhvervsmæssige bydelscenter. En del af pladsen bliver imidlertid brugt til parkeringspladser. To gange om ugen afholdes der grønttorv på Tved Plads.

Litteratur

  • Gerret Liebing Schlaber: Fra opland til bydele. Flensborgs bymark og de indlemmede landsbyer i foto og tekst ca. 1860-1930. Vom Land zum Stadtteil. Flensburgs Stadtfeld und die eingemeindeten Dörfer in Bild und Wort ca. 1860-1930. Flensborg 2009, side 16.

Eksterne henvisninger

Referencer

  1. ^ Flensborgs gadenavne, Flensborg 1995, side 23
  2. ^ Gerret Liebing Schlaber: Fra opland til bydele. Flensborgs bymark og de indlemmede landsbyer i foto og tekst ca. 1860-1930. Flensborg 2009, side 121
  3. ^ Wolfgang Lindow: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch. 5. udgave. 1998.


Koordinater: 54°48′56.68″N 9°28′18.74″Ø / 54.8157444°N 9.4718722°Ø / 54.8157444; 9.4718722

Medier brugt på denne side

Karte Stadtteile Flensburg (da).png
Forfatter/Opretter: Maximilian Dörrbecker (Chumwa), Licens: CC BY-SA 2.0
Karte Stadtteile Flensburg
Foerdestraße 68, Flensburg.jpg
Forfatter/Opretter: N. Simonsen, Licens: CC BY-SA 3.0
Flensburg-Mürwik, Foerdestraße 68, Kate, Denkmal-Nr. 1. Seit Ende der 1990er als Ladengeschäft genutzt.