Tvøroyri

Tvøroyri
Tvoroyri on Faroe map.pngSuduroy.png
Dansk navnTværå
ØSuðuroy
KommuneTvøroyri kommuna
Befolkning1.785 (2008)
PostnummerFO 800
BorgmesterKristin Michelsen
Hjemmesideofficiel hjemmeside Arkiveret 24. august 2007 hos Wayback Machine
Placering61°33′21″N 6°48′12″V
Tvøroyri

Tvøroyri er en færøsk bygd på den nordlige side af Trongisvágsfjørður og Suðuroys næststørste bygd, der er center for Tvøroyrar kommuna, der også omfatter Froðba i øst, Trongisvágur i vest og Ørðavík i syd. 1. september 2008 boede der 1785 indbyggere i Tvøroyrar kommune; 1129 i Tvøroyri, 407 i Trongisvágur, 151 i Froðba, 60 i Øravíkarlíð og 38 í Ørðavík. Der er ingen udvidelsesmuligheder i bredden, derfor er al bebyggelse langs 3 parallelle veje.

Bygden har en moderne fiskeri- og handelshavn med flere fiskefabrikker og en god infrastruktur, bl.a. hotel, gæstehus, lokalmuseum, sygehus, plejehjem, apotek, tandlæge, supermarkeder, specialforretninger osv.

Kirken

I perioden 1880 til 1901 fordobledes folketallet i sognet fra 456 til 933. Kirken blev derfor hurtigt alt for lille, og det kom derfor på tale at få bygget en større kirke. Den 3. februar 1905 begyndte opførelsen af den nye Tvøroyrar kirkja. Alle lokale unge og voksne mænd fra Tvøroyri stillede sig til rådighed som frivillig arbejdskraft under opførelsen af kirken. Kirken i Tvøroyri er højt beliggende, og kan ses på stor afstand. Den blev fremstillet i Norge som byggesæt af tømmer, sendt til Tvøroyri, og samlet her i 1907. Den 3. februar 1905 blev arbejdet påbegyndt, og Kristi Himmelfartsdag i 1908 blev den nye kirke i Tvøroyri indviet. Ved konstruktionen af kirken er der taget særligt hensyn til klimaet med dets stærke Atlanterhavsstorme. Bindingsværket er overalt fastboltet til fundamentet, der er muret af kløvet basalt på den faste klippegrund. Basalten til fundamentet blev taget fra søjlebasalten ovenover kirken.

Havnen

Havnen ligger beskyttet af Trongisvágsfjørður, så det er en god naturhavn. Derfor blev en filial af den danske monopolhandel etableret her i 1836, og handelspladsen omkring denne betød igen, at bygden Tvøroyri opstod. Før 1836 boede folk i Trongisvágur og Froðba, som ligger vest for og øst for Tvøroyri. Området hvor Tvøroyri er nu var landbrugsområde. Havnen har en dybde på 7 meter og er hjemhavn for 13 skibe med en totaltonnage 4.243 bruttoregistertons. Deraf 12 fiskerifartøjer (2002). I 2012 blev en moderne fiskefabrik bygget i Tvøroyris havn, den fik navnet Varðin Pelagic og åbnede i august 2012. Virksomheden skabte omkring 100 nye arbejdspladser, og dette skabte en stor optimisme i byen og på hele øen Suderø. Skatteindtægterne voksede i alle kommener, specielt i Tvøroyri Kommune, Hovs kommune og Fámjins kommune.[1] Varðin i Gøta har flere datterselskaber, som ejer skib, som leverer fisk til Varðin Pelagic fabrikken. Nogle af disse skibe er Tróndur í Gøtu,[2] Finnur Fríði, Jupiter og fra 2013 også Tummas T.[3] Skibene fisker forskellig slags fisk, alt efter årstid og kvoter. Det drejer sig om pelagisk fisk, som lever længere oppe i havet end f.eks. torsk, på færøsk kaldes det uppisjóvarfiskur, det drejer sig bl.a. om makrel og sild.

Færgehavnen er et vigtigt led i forbindelsen til Tórshavn. Den var for nogle årtier siden i Tvøroyrar Havn, men så blev den flyttet til Drelnes ved det kommende kulturcenter "Saltsiloen" på den anden side af fjorden. I 2005, da den nye færge kom Smyril, blev en ny færgehavn bygget ved Krambatangi. Smyril – en større person- og fragtfærge – besørger to til tre gange daglig forbindelsen til hovedstaden Tórshavn. I efteråret 2005 blev den gamle Smyril (før Morten Mols, bygget i 1969) erstattet af en højmoderne ny færge med samme navn, den nye færge har plads til 975 passagerer og 200 biler eller 30 trailere. Se færgerne: Smyril

Galleri

Historie

Tvøroyri hører ikke til de gamle marktals-bygder, men er anlagt på bygden Froðbas marker. Før 1836 var stedet kun en udmark, og sammen med Froðba, Ørðavík og Trongisvágur en del af Froðbiar Sóknar Kommuna. 1836 opførtes en filial af den kongelige monopolhandel på stedet og en del pakhuse, og der var de første år kun 10 indbyggere. Efter frihandelens indførelse i 1856 opstod der et livligt handelsmiljø i Tvøroyri. Thomas Frederik Thomsen fra København grundlagde T.F. Thomsen A/S og overtog monopolhandelens bygninger og indrettede sin virksomhed der. Et par år efter nedsatte Johan Mortensen sig som købmand og byggede egne bygninger med bolighus, butikker, pakhus.

De to forretninger havde hver sin anløbsbro. Pladsen udbyggedes efterhånden, og der blev opført kaj og et større havneanlæg. I 1860 var der blevet bygget 7 nye beboelseshuse, og antallet af indbyggere voksede til 66, og som tiden gik, og disse købmænds virksomhed konsolideredes, voksede også bygden jævnt år efter år. På grund af denne vækst blev kirken i Froðba i 1856 flyttet til Tvøroyri.

Tvøroyri 1899
Smiril I i Tvøroyri 1899

I midten af 1860'erne begyndte man at anlægge store, brolagte flader til fisketørring. Det var imidlertid ikke så store mængder fisk, der blev leveret til handelen. Der var forholdsvis få robåde, og man var endnu ikke begyndt at anvende slupperne til fiskeri, selv om T.F. Thomsen allerede i 1860'erne ejede større skibe, men disse blev brugt til fragtsejlads. Handelen var imidlertid interesseret i klipfiskeproduktion, og når de lokale fiskere ikke kunne skaffe den tilstrækkelige råvare, fik T.F. Thomsen i 1863 tilladelse til at købe saltet torsk fra de mange engelske eller shetlandske fiskeskibe, som dengang fiskede ved Færøerne, og som i stort antal kom ind til Tvøroyri, hvor der var en fortrinlig havn. Men den store og pludselige vækst i den unge bygd, som efter få år blev en af Færøernes største, startede ikke før slupfiskeriet i 1890'erne for alvor kom i gang, og da udgik snart halvdelen af den færøske fiskeflåde fra bygden og efterhånden fik de foretagsomme købmænd i Tvøroyri filialer rundt omkring på Færøerne.

1895 lod handelskompagniet A/S J. Mortensens Eftf. i Tvøroyri det 162 brt. store dampskib Smiril I bygge på Kochum Mekaniska Verkstad AB i Malmø. Smiril blev indsat i rute januar 1896 og besejlede næsten alle af Færøernes større bygder. Kun få steder kunne færgen lægge til kaj og måtte derfor ofte ligge for anker, mens gods og passagerer blev færget i land med små færgebåde, en langsommelig og besværlig proces. Men dette var dog en stor omvæltning, ikke mindst for postforbindelsen. I 1917 overtog Færøernes Amtkommune Smiril. 1956 blev skibet ophugget.

Foruden købmændene i Tvøroyri var der fra 1907: skrædder, skomager, urmager, bogbinder, barber, bager m. m. Der var også maskinværksteder og ophalingsbedding med skibsværft samt isværk, post og telegrafstation og en filial af Føroya Banki. Af kulturelle institutioner var der kirke, skole med realafdeling, menighedshus og biografteater. Fodboldklubben TB blev grundlagt allerede i 1892, og er den ældste på Færøerne. En fodboldbane blev anlagt ved Sevmýri. Den var i brug indtil 2010.

I 1924 blev der bygget havn med troljespor til pakhusene. Et sygehus var bygget for private midler i 1903, med plads til 12 patienter. Med sine næsten 600 indbyggere var Tvøroyri i 1920'erne og 1930'erne et handelsmæssigt og administrativt centrum, hvor også sysselmanden og kredslægen boede. Præst kom der først senere. 1925 havde bygden 600 indbyggere.

Denne stærke grad af urbanisering var ikke at finde i andre bygder. I de fleste færøske bygder var der ikke så stor forskel på folk, og selv om der var forskel, så var den ikke så synlig som i Tvøroyri. Her var der fremkommet en borgerklasse med de to købmandsfamilier i spidsen. Nederst på stigen var fiskere, arbejdsmænd og fiskepiger. Her kan man tale om en klar og tydelig klasseforskel, der også kom til udtryk i selve bosætningsmønstret. Elven, der løb ned ad fjeldet, Tvørá, samt en stor fisketørringsplads blev almindeligvis opfattet som skellet mellem befolkningsgrupperne. Folk, der boede i Kirkwall, som nu kaldes Valurin, blev kaldt valere og udgjorde proletariatet i sognet. Det bedre borgerskabs huse var ikke placeret på ét sted, men deres status blev formidlet i form af husets størrelse, byggegrund, vedligeholdelse og have. Også "skipperne", der boede her, havde velholdte huse. Nabobygderne Trongisvágur og Froðdba var i den traditionelle færøske stil.

Trongisvágur og den inderste del af Trongisvágsfjørður
Hvannhagi

De, som kom for at finde arbejde i Tvøroyri, var ejendomsløse tilflyttere. Mange af disse mennesker kom til at bo i Kirkwall. Oprindelsen til dette navn er mystisk. Navnet "Hválurin" findes i fjeldet ovenfor. Desuden var der også en overgang opført en kirke på stedet. Endelig kom der mange shetlændere og skotter ind på Tvøroyri, og det påstås, at nogen af dem havde tilholdssted i huse placeret på dette sted. I folkemunde er det siden blevet til navnet Kirkwall, der som bekendt ellers er hovedbyen på Orkneyøerne. Navnet er imidlertid ikke noget officielt navn, men en folkelig betegnelse.

I 2010 var TB's hjemmebane ved Sevmýri i så dårlig stand, at holdene i voksenfodbold ikke fik lov til at spille fodbold der efter 2010. I 2011 havde TB derfor hjemmebane i Hvalba, det lykkedes dem at rykke op i Færøernes bedste fodbolddivision Effodeildin. I starten af 2012 sæsonen havde de hjemmebane i Vágur, men i slutningen af april blev TB's nye hjemmebane Við Stórá i Trongisvágur færdig, og den første kamp, som var mod ÍF blev spillet den 29. april 2012, var lykkedes TB at vinde kampen 1-0.

I 2012 åbnede fiske-fabrikken Varðin Pelagic i Tvøroyri, hvilket skabte ca. 100 nye arbejdspladser og samtidig skabte stor optimisme på hele øen, som havde været plaget af forholdsvis stor arbejdsløshed i forhold til resten af landet.

Den 9. juni 2017 blev Varðin Pelagic raseret af en storbrand. Det blev nødvendigt at evakuere omkring de 1800 beboere i byen. En ny 11.400 kvadratmeter stor fabrik blev 2017-2018 genopført det samme sted.[4]

Turisme

Minder fra storhedstiden ses endnu i bygden. Store pragthuse med haver og nogle af handelshusene, kramboden samt den statelige kirke. Den er fremstillet i Norge i norsk stil som samlesæt og fragtet til Tvøroyri og rejst og indviet her i år 1908.

  • Museet i det tidlgere lægehus fra 1852 har åbent hver søndag i juni, juli og august, eller efter aftale
  • Krambúðin, den tidligere monopolhandel, er nu indrettet som museums og musikcafé, bygningen er fredet, så meget lidt er ændret, og gamle dokumenter findes stadig.
  • I Trongisvágur er der en plantage med vandrestier og grillplads ved åen Stórá.
  • Galleri Oyggin har udstillinger af færøsk og nordisk kunst og kunsthåndværk, på pladsen overfor galleriet står flere skulpturer af Palle Julsgart.
  • Hvannhagi: Ca. 2 km nord for Tvøroyri ligger det naturskønne område med udsigt til Lítla Dímun og Stóra Dímun. Følg vejen fra kirken mod nordøst, følg vejen (den øverste) til den ender ved skiltet "Hvannhagi". Husk at lukke porten, så fårene ikke slipper ud. Gå op over fjeldet hvor det er lavest. Der er en port til Hvannhagi, hvor man går ned langs en smal sti.
  • Turistinformation: info@tvoroyri.fo 00298 611080.

Galleri

Kendte personer


Noter

  1. ^ Kringvarp.fo Allar kommunur í Suðuroy meiri í skatti (Alle kommuner på Suderø flere skatteindtægter)
  2. ^ "Vardin.fo". Arkiveret fra originalen 10. maj 2013. Hentet 9. april 2013.
  3. ^ Sudurras.fo Myndarøð: Tummas T á Trongisvágsfirði
  4. ^ Undtagelsestilstand efter storbrand på fiskefabrik

Litteratur

  • Jóan Pauli Joensen, FOLK OG FISK

Eksterne henvisninger og kilder

Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har medier relateret til:


Koordinater: 61°33′21″N 06°48′12″V / 61.55583°N 6.80333°V / 61.55583; -6.80333

List-Icon.svgInfoboks uden skabelon
Denne artikel har en infoboks dannet af en tabel eller tilsvarende.

Medier brugt på denne side

List-Icon.svg
Forfatter/Opretter: Tango Project], Gnome, og VisualEditor team, Licens: GPL
Icon used to indicate a list
Store houses Tvøroyri.jpg
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC-BY-SA-3.0
Stadion Tvøroyri.jpg
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC-BY-SA-3.0
Vid Stora New Football Field of TB Tvoroyri29 April 2012.JPG
Forfatter/Opretter: EileenSanda, Licens: CC BY-SA 3.0
On 29 April 2012 TB Tvøroyri had an opening ceremony celebrating their new football field in Trongisvágur, Faroe Islands. They have not had a home field in Tvøroyri or Trongisvágur since October 2010, when TB Tvøroyri played their last match on Sevmýri, which is a few kilometers further east of this new field. In 2011 they had their home field in Hvalba (a village north of Tvøroyri), at that time they were playing in the second best division, but they got promoted and the first matches which they played in 2012 were played on Eiðinum in Vágur, a neigbour village south of Tvøroyri. TB Tvøroyri has named their new football field "Við Stórá". "Við" means by, Stór means large or grand, á means river: "Grand River Football Field" or Football field by the Grand River. At first they said that they might call it "Í Stópunum", but finally they chose to call it "Vøllurin við Stórá" (vøllurin means the field). TB played their first match in the men's Premier League (Effodeildin) just after the ceremony, they played against ÍF Fuglafjørður and won 1-0.
2009 Faroese Rowing Competition at Jóansøka in Tvøroyri.JPG
Forfatter/Opretter: Eileen Sandá, Licens: CC BY-SA 3.0
Rowing competitions are held around the islands in the Faroe Islands each summer, starting in Klaksvík in the end of May or beginning of June and ending with the national holiday Ólavsøka in Tórshavn on 28 July (Ólavsøkuaftan). This photo was taken at Jóansøka, which is the local festival in Suðuroy, it is held every second year in Tvøroyri and every second year in Vágur. This is in Tvøroyri on 27 June 2009. Jóansøka is always held in the last weekend of June (or almost always, there have been a few exceptions). The boats are traditional wooden Faroese rowboats. There can be 6, 8 or 10 rowers in the categories 5-mannafør boys, 5-mannafør girls, 5-mannafør women, 6-mannafør women, 6-mannafør men, 8-mannafør men, 10-mannafør men. Children are also rowing in their own competitions. They row in the smallest boats the so-called 5-mannafør (6 persons rowing and one steering). Sometimes there are also competitions for old-boys and old-girls. In 2010 there were seven summer village festivals with rowing competitions. Information about these is to find on the Faroe Islands Rowing Association's website: http://www.rsf.fo/Stevnur.html
Tvøroyri from Smyril 2.jpg
Forfatter/Opretter: kallerna, Licens: CC BY-SA 4.0
Tvøroyri seen from M/F Smyril.
Suðuroyar Sjúkrahús The Suduroy Hospital Faroe Islands.JPG
Forfatter/Opretter: Eileen Sandá, Licens: CC BY-SA 3.0
There are three hospitals in the Faroe Islands, this one is Suðuroyar Sjúkrahús, the Suduroy Hospital, which is located in Tvøroyri on Suðuroy. The first hospital on Suðuroy was built in 1904. In 1953 they built a new hospital, and in 2005 a new building was built next to the old one. The other two hospitals are Landssjúkrahúsið in Tórshavn and Klaksvíkar Sjúkrahús in Klaksvík. This photo was taken on 26 June 2009 and shows only the new building.
Tvøroyri,19-11 2004.jpg
Forfatter/Opretter: Erik Christensen, Licens: CC BY-SA 4.0
Tvøroyri, Faroe Islands
Johan Olsen a Faroese Boat Builder.JPG
Forfatter/Opretter: Eileen Sandá, Licens: CC BY-SA 3.0
Den færøske bådbygger Johan Olsen har bygget flere både, bl.a. Naddoddur, som er en "seksæringur". Hans far og hans farfar var også bådbyggere. Der er kun få bådbyggere tilbage på Færøerne, og de har ikke lærlinge, så faget er i risiko for at dø ud om nogle år. Den færøske båd er noget helt særligt, men der findes lignende både som den færøske træbåd i Hardangerfjorden i Norge, så traditionen menes at stamme herfra, sandsynligvis er traditionen kommet til Færøerne med Vikingerne, som kom fra Norge.
Tvøroyri.3..jpg
Forfatter/Opretter: User:Erik, Licens: CC-BY-SA-3.0
Tvøroyri 1890
Small shop Tvøroyri.JPG
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC-BY-SA-3.0
Frændur a Faroese Band performing at Jóansøkufestivalurin in the Marina of Tvøroyri.JPG
Forfatter/Opretter: Eileen Sandá, Licens: CC BY-SA 3.0
Frændur is a Faroese band, one of the most popular bands for more than two decades. They started at young age in the 1980'ies to play music in their hometown Klaksvík, and their songs are still popular and many people in the Faroe Islands know many of the songs by heart. The three main musicians of Frændur are: Eyðun Nolsøe and his brother Rani Nolsøe and Steintór Rasmussen. All three of them write text and both Rani and Eydun compose melodies as well. There have been other musicians playing with them i.e. Hanus G. Johansen and Terji Rasmussen, but Eyðun, Rani and Steintór are the main figures of the band. This photo was taken from a distance of the stage while Frændur was performing at midnight at the Midsummer Festival, which in Faroese is called Jóansøkufestivalurin. It was held in Tvøroyri in Suðuroy on 27 June 2009. This festival had been held every second year over the past years. In the beginning it was every year. This concert was an aid concert, so the musicians played for free. The money from the concert was donated to the Saltsilo on Drelnes, which will be made into a cultural center with a concert hall.
Hvannhagi 9.jpg
Forfatter/Opretter: kallerna, Licens: CC BY-SA 4.0
Lake Hvannavatn seen from Hvannhagi, Suðuroy, Faroe Islands.
Trongisvágur river Tvøroyri.jpg
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC-BY-SA-3.0
Frælsi, Freedom, a Sculpture in Tvøroyri made by Palle Julsgart.JPG
Forfatter/Opretter: Eileen Sandá and Palle Julsgart, Licens: CC BY-SA 3.0
Denne skulptur kaldes Frælsi på færøsk, Freedom på engelsk og Frihed på dansk. Det er Palle Julsgart, skulptør og kunstmaler, som har lavet denne skulptur, som står på pladsen overfor Julsgart's galleri, som hedder Gallarí Oyggin. Julsgart er dansker som har været bosat i Tvøroyri på Suðuroy, Færøerne, siden 1985. Det er kun den øverste delen af skulpturen som ses på dette billede. Søjlen er lavet af søjlebasalt fra Froðba.
Tvøroyri-1.jpg
Forfatter/Opretter: arne.list, Licens: CC BY-SA 2.0
Tvøroyri
Tvøroyri.Suðuroy.4.jpg
Forfatter/Opretter: Erik Christensen, Licens: CC BY-SA 3.0
Tvøroyri ligger på den nordlige side af Trongisvágsfjørður og er Suðuroy næststørste bygd
Tvøroyri Museum.08-11 2009.jpg
Forfatter/Opretter: Erik Christensen, Licens: CC BY-SA 4.0
Tvøroyri Museum, Faroe Islands
Tvøroyri kirkja.02.jpg
Forfatter/Opretter: Erik Christensen, Licens: CC BY-SA 4.0
Church of Tvøroyri, Faroe Islands
Tvøroyri .03-05 2005.jpg
Forfatter/Opretter: Erik Christensen, Licens: CC BY-SA 4.0
Park of Trongisvágur, Tvøroyri, Faroe Islands
Trongisvágur.10.jpg
Forfatter/Opretter: Erik Christensen, Licens: CC BY-SA 3.0
Trongisvágur - Suðuroy - Faroe Islands