Tintins oplevelser

For alternative betydninger, se Tintin. (Se også artikler, som begynder med Tintin)
Det berømte franske Tintin-logo.

Tintins oplevelser (fransk: Les Aventures de Tintin) er en serie af tegneseriealbummer skabt af den belgiske tegner Georges Remi (1907–1983), der skrev under pseudonymet Hergé. Serien er en af de mest populære europæiske tegneserier fra det 20. århundrede med oversættelser offentliggjort på mere end 50 sprog og mere end 200 millioner solgte eksemplarer indtil 2003.[1] [2]

Serien dukkede op i Belgien 10. januar 1929 i Le Petit Vingtième, et ugentlige børnetillæg til den belgiske avis Le XXe Siècle. I 1940 flyttede serien over i Le Soir, og i 1946 over i Le Journal Tintin. Hergé skabte Studios Hergé, der fremstillede serien med i alt 24 album. Tintins oplevelser er efterfølgende blevet omarbejdet til radio, tv, teater og film.

Det bemærkes, at de første album, Tintin i Sovjetunionen, Tintin i Congo og Tintin i Amerika, mangler en samlet fortælling gennem de hele album, men består af mange forskellige mindre historier. På den måde er Faraos cigarer det første album med en eneste fortælling. Tintin og hajsøen er ikke tegnet af Hergé, men består af dele af en tegnefilm, og har kun 44 sider, mens alle de andre (frem til Tintin og picaroerne) har 62 sider.

Kontekst

Seriens tidlige historier foregår stort set på grundlag af begivenheder i det 20. århundrede. Disse tidlige historier afspejlede i høj grad Hergés egen vurdering af disse. Senere historier er dog fri fantasi og uden dagsaktuelt politisk indhold. Historierne består som regel af en hovedhistorie, der imidlertid blev suppleret med alskens mindre sidespring, som egentlig ikke har noget med hovedhistorien at gøre, men som bidrager til at give denne farve.

Tegneteknik

De tidlige album blev lavet i enkel sort-hvid streg. I de senere historier (også reviderede udgaver af de første historier) er der derimod gjort meget ud af fx baggrundsscenerier og andre detaljer, og de kom i farver. Serien er blevet beundret for sine rene, udtryksfulde tegninger i Hergés "ligne claire" ("klar linje") stil.[3][4]

Persongalleri

Seriens helt er Tintin, en ung belgisk journalist. Han bliver hjulpet af sin trofaste foxterrier Terry (Milou i de originale franske udgaver). Senere kom de meget populære tilføjelser som omfattende den højrøstede, ofte bandende, kyniske og alkoholiske sømand kaptajn Haddock (fransk: Capitaine Haddock; kan oversættes til kaptajn Kuller), den meget intelligente, men hørehæmmede professor Tournesol (fransk: Professeur Tournesol; kan oversættes til professor Solsikke) og andre bifigurer, såsom de inkompetente detektiver Dupond og Dupont (fransk: Dupont et Dupond).

Plots

Seriens velunderbyggede[5][6] plots omhandler en række forskellige genrer, blandt andet mysterier, politiske thrillere og science fiction. Historierne blander elementer af virkelighed, fantasi, mystik og politik. Som regel afspejler historierne for en stor del af den virkelige verden igennem de daværende politiske strømninger, tekniske landvindinger og sociale forhold. Eventyrene involverer typisk smugling, kidnapning, spionage, revolution og lignende emner.

27. oktober 2011 havde den animerede spillefilm, Tintin: Enhjørningens hemmelighed, dansk premiere. Filmen blev godt modtaget i pressen med bl.a. 5 stjerner i Politiken, hvor journalist Søren Vinterberg skriver: "Spielbergs Tintin er næsten perfekt" og "...det lykkedes at omsætte Tintin vellykket til film". Tidligere er også Tintin og Soltemplet og Tintin og Hajsøen udkommet som animerede spillefilm. Den sidste er baseret på et selvstændigt manuskript, der også blev omarbejdet til tegneseriealbum.

Historie

Det var den danske Palle Hulds (1912–2010) Jorden rundt på 44 dage som 15-årig i 1928[7], der inspirerede Hergé til at skabe Tintin.[8][9][10] Georges Remi (Hergé) fandt på figuren Tintin, mens han arbejdede på den belgiske avis Le XXe Siècle (dansk: det 20. århundrede). Den første udgivelse med Tintin var Tintin i Sovjetunionen (fransk: Tintin au pays des Soviets). Denne tegneserie, der involverede Tintin til at kæmpe mod de socialistiske myndigheder i Sovjetunionen, blev trykt i Le XXe Siècles tillæg for børn, Le Petit Vingtième fra 10. januar 1929 indtil 11. maj 1930.[11] Serien blev en øjeblikkelig succes, salget af torsdagsudgaven af avisen steg med hele 600 %. Hergé endte med at skrive og kaldte det nu for Tintins oplevelser, hvor han sendte sin helt til rigtige steder såsom Månen, Belgisk Congo, USA, Egypten, Indien, Kina og Storbritannien, og også til fiktive lande i sin egen udformning, såsom den latinamerikanske republik San Theodoros, det østeuropæiske kongerige Syldavien eller den fascistiske stat Bordurien med diktatoren Pleksy-Gladz i spidsen.

I maj 1940 invaderede Nazi-Tyskland Belgien da 2. verdenskrig brød ud i hele Europa. Selv om Hergé kortvarigt flygtede til Frankrig og betragtedes som en selvvalgt eksilforfatter, besluttede han sig i sidste ende for at vende tilbage til sit besatte hjemland.[12] For at sikre deres egen dominans, lukkede de nazistiske myndigheder Le XXe Siècle og efterlod Hergé arbejdsløs.[13] På jagt efter arbejde fik han et job som illustrator på Belgiens førende avis, Le Soir, hvor han fik lov til at fortsætte publikationen under tysk ledelse.[14] 17. oktober 1940 blev han redaktør for avisens børnetillæg Le Soir Jeunesse, hvor han satte sig for at skabe nye Tintin-eventyr.[15] I dette nye og mere hæmmende klima kunne Hergé ikke længere udforske politiske temaer i sine eventyr af frygt for, at han kunne blive arresteret af Gestapo. Som Tintinologen Harry Thompson bemærkede, kom Tintins rolle som reporter til en ende og blev erstattet af den nye rolle som opdagelsesrejsende, hvilket ikke var et politisk følsomt emne.[16]

Med afslutningen af krigen forlod Hergé Le Soir, og i 1946 fortsætte Tintins oplevelser i det nye Tintin-magasin (fransk: Le Journal de Tintin). Endelig nåede Hergé med Tintin-serien sit højdepunkt i 1950, da han skabte Studios Hergé. Studios Hergé producerede otte nye Tintin-album, farvelagde og omformaterede flere gamle Tintin-album, og afsluttede 23 album i serien. Studios Hergé fortsatte med at udgive yderligere publikationer indtil Hergés død i 1983. I 1986 blev et ufærdigt album udgivet, da Studios Hergé blev opløst, og dets aktiviteter blev overført til Hergé Foundation. Tintins oplevelser fortsætter med at underholde nye generationer af tintinfans i dag.

Tintin-album udgivet på dansk

Tintin – album på fransk og på dansk
Alb.
nr.
1. franske
albumudg.
Fransk albumtitel[17]
Ny albumtitel[18][19]
(Søndergaard)
Gammel albumtitel[20]
(Sonnergaard)
Gam.
nr.
1
1930
Tintin au pays des SovietsTintin i SovjetunionenTintin i Sovjet
0
2
1931
Tintin au CongoTintin i CongoTintin i Congo
22
3
1932
Tintin en AmériqueTintin i AmerikaTintin i Amerika
19
4
1934
Les Cigares du PharaonFaraos cigarerFaraos cigarer
5
5
1936
Le Lotus bleuDen Blå LotusDen blå lotus
21
6
1937
L'Oreille casséeDet knuste øreDet knuste øre
18
7
1938
L'Île NoireDen sorte øDen sorte ø
15
8
1939
Le Sceptre d'OttokarOttokars scepterKong Ottokars scepter
2
9
1941
Le Crabe aux pinces d'orKrabben med de gyldne klosakseKrabben med de gyldne kløer
17
10
1942
L'Étoile mystérieuseDen mystiske stjerneDen mystiske stjerne
1
11
1943
Le Secret de La Licorne»Enhjørningen«s hemmelighed„Enhjørningen”s hemmelighed
11
12
1944
Le Trésor de Rackham le RougeRackham den Rødes skatRackham den Rødes skat
12
13
1948
Les 7 Boules de cristalDe 7 krystalkuglerDe syv krystalkugler
3
14
1949
Le Temple du SoleilSoltempletSoltemplet
4
15
1950
Tintin au pays de l'or noirLandet med det sorte guldDet sorte guld
6
16
1953
Objectif LuneMission til MånenMånen tur-retur, 1. del
7
17
1954
On a marché sur la LuneDe første skridt på MånenMånen tur-retur, 2. del
8
18
1956
L'Affaire TournesolTournesolmysterietDet hemmelige våben
10
19
1958
Coke en stockKoks i lastenKoks i lasten
13
20
1960
Tintin au TibetTintin i TibetTintin i Tibet
9
21
1963
Les Bijoux de la CastafioreCastafiores juvelerDet gådefulde juveltyveri
14
22
1968
Vol 714 pour SydneyRute 714 til SydneyFlight no. 714 til Sydney
16
1973
Tintin et le Lac aux requinsTintin og hajsøenTintin og haj-søen
20
23
1976
Tintin et les PicarosTintin og picaroerneTintin og picaroerne
23
24
1983
Tintin et l'Alph-ArtTintin og alfa-kunstenTintin og alfabet-kunsten
24
2012
Les aventures de Tintin cinéalbumTintin filmalbum

Tintin – oversigt

Nedenstående ses en mere detaljeret oversigt over de fransksprogede og de danske udgaver. Forklaring til de forskellige udgaver følger efter oversigten og i artiklerne om de enkelte album.

Spillefilm og tegnefilm med Tintin

Hørespil med Tintin

Udgivet på LP og kassettebånd, først på pladeselskabet philips, siden på Johnny Reimars mærke Starbox i årene 1972-1983 (udgivelsesår i parentes[57])

  • Den sorte ø (1979)
  • Krabben med de gyldne kløer (1975)
  • Den mystiske stjerne (1978)
  • Enhjørningens hemmelighed (1976)
  • Rackham den Rødes skat (1976)
  • De syv krystalkugler (1972)
  • Soltemplet (1972)
  • Månen tur-retur, 1. del (1982)
  • Månen tur-retur, 2. del (1983)
  • Det hemmelige våben (1974)
  • Koks i lasten (1980)
  • Tintin i Tibet (1980)
  • Flight no. 714 til Sydney (1974)
  • Alle tiders Tintin (1981)
  • Tintin og picaroerne (1977)
  • Jul med børnenes favoritter - fire hits (1978 (ikke med i den egentlige hørespilsserie, men indeholder dog en julesang "Tintin i Julestemning med hele holdet fra hørespilene"

Danske stemmer i hørespillene

Medvirkende igennem serien:

Tintin-litteratur på dansk

Publikationer på dansk om Tintin-relaterede emner og/eller om Hergé.

  • 50 år med Tintin; Runepress, 1979; ISBN 87-85217-16-6 / ISBN 978-87-85217-16-5
  • Hergé – Bogen om Tintin og hans skaber; Carlsen, 1983; ISBN 87-562-2554-7 / ISBN 978-87-562-2554-0
  • Leve Tintin; Carlsen, 1987; ISBN 87-562-3459-7 / ISBN 978-87-562-3459-7
  • Tintin og hans skaber; Carlsen, 1989; ISBN 87-562-4236-0 / ISBN 978-87-562-4236-3
  • Er du tintinolog? Internationalt Forlag, 1995; ISBN 87-89508-40-8 / ISBN 978-87-89508-40-5
  • Hergés gådefulde leg med ord: oversættelseskritik af Det gådefulde juveltyveri ved Jørgen Sonnergaard på baggrund af en tekst-og billedanalyse af Hergés Les Bijoux de la Castaiiore; kandidatspeciale, Handelshøjskolen i København, 1999[58]
  • Tintin – En rejse gennem Hergés univers; Carlsen, 2005; ISBN 978-87-626-7809-5
  • Hergés oplevelser; Forlaget Fahrenheit, 2005; ISBN 978-87-90370-53-4
  • Har du sagt neger i dag? – 'Tintin i Congo' og det politisk korrekte sprog; kandidatspeciale, Københavns Universitet, 2008
  • Tintin & Co. Cobolt, 2008; ISBN 978-87-7085-349-1
  • Hergés liv og værk 1; Cobolt, 2008; ISBN 978-87-626-5650-5 (udgivet af Cobolt, selv om der står Carlsen på forsiden)[59]
  • Hergés liv og værk 2; Cobolt, 2009; ISBN 978-87-7085-383-5
  • Hergés liv og værk 3; Cobolt, 2011; ISBN 978-87-7085-441-2
  • Tintin & ToRS; ToRS, Københavns Universitet, 2014; ISBN 978-87-89221-10-6
  • Kaptajn Haddocks ordbog; Cobolt, 2019; ISBN 978-87-7085-736-9
  • Professor Tournesols konversationsleksikon; Cobolt, 2021; ISBN 978-87-7085-915-8

Referencer

  1. ^ Maev Kennedy (19. november 2003). "Museum aims to draw crowds with cartoon boy wonder aged 75". The Guardian.
  2. ^ 10 ting du ikke vidste om Tintin og Danmark - Nummer 9
  3. ^ Toby Clements (9. juli 2006). "Tintin and the enigma of academic obsession". The Daily Telegraph.
  4. ^ John Lichfield (27. december 2006). "Tintin's big art adventure". The Independent.
  5. ^ Kim Thompson (2003). Hergé His Life and Work. The Comics Journal.
  6. ^ Paul Gravett (2005). Graphic Novels: Stories to Change Your Life. Aurum. ISBN 1-84513-068-5.
  7. ^ JES STEIN PEDERSEN (2. august 2012). "Danmarks egen Tintin skrev en fantastisk rejseberetning". Politiken.
  8. ^ Jens Liljestrand (2012-08-22). "Palle Huld: "Jorden rundt i 44 dage"". Dagens Nyheter.
  9. ^ PIERRE PERRONE (14. december 2010). "Palle Huld: Actor whose round-the-world journey was the inspiration for 'Tintin'". The Independent.
  10. ^ MARGALIT FOX (5. december 2010). "Palle Huld, Danish Actor Said to Be Model for Tintin, Dies at 98". The New York Times.
  11. ^ Lofficier and Lofficier 2002. pp. 22–23.
  12. ^ Thompson 1991. pp. 91–92.
  13. ^ Thompson 1991. pp. 90–91.
  14. ^ Thompson 1991. pp. 92–93.
  15. ^ Thompson 1991. pp. 98–99.
  16. ^ Thompson 1991. p. 112.
  17. ^ tintin.com/fr/albums
  18. ^ cobolt.dk
  19. ^ a b "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 25. marts 2023. Hentet 21. maj 2023.
  20. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 21. maj 2023. Hentet 21. maj 2023.
  21. ^ dr.dk
  22. ^ serieland.dk
  23. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 25. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  24. ^ a b serieland.dk
  25. ^ cobolt.dk retroudgaver i farver
  26. ^ a b "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  27. ^ "bibliotek.dk/". Arkiveret fra originalen 26. august 2023. Hentet 22. august 2023.
  28. ^ cobolt.dk retroudgaver i s-h
  29. ^ cobolt.dk standardudgaver i farver
  30. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 25. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  31. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  32. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  33. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  34. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  35. ^ a b c cobolt.dk
  36. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  37. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  38. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  39. ^ serieland.dk
  40. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  41. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  42. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  43. ^ comics.org
  44. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 28. februar 2023. Hentet 22. august 2023.
  45. ^ serieland.dk
  46. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  47. ^ danskforfatterleksikon.dk
  48. ^ a b tintinologist.org
  49. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  50. ^ serieland.dk
  51. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 22. september 2023. Hentet 22. august 2023.
  52. ^ a b c serieland.dk
  53. ^ serieland.dk
  54. ^ serieland.dk
  55. ^ "minetegneserier.no". Arkiveret fra originalen 27. marts 2023. Hentet 22. august 2023.
  56. ^ The Adventures of Tintin (film) - Wikipedia, the free encyclopedia
  57. ^ Peter Kitter diskografi
  58. ^ "bibliotek.dk". Arkiveret fra originalen 11. maj 2023. Hentet 11. maj 2023.
  59. ^ "bibliotek.dk". Arkiveret fra originalen 21. maj 2023. Hentet 21. maj 2023.

Eksterne henvisninger

Wikimedia Commons har medier relateret til:

Medier brugt på denne side

Logo Les Aventures de Tintin.png

Logo de la série d'animation Les Aventures de Tintin (1991). Source.

Catégorie:Logo de série télévisée