Svensk- og tosprogede kommuner i Finland

Kort over Finlands kommuner med svensk- og tosprogede kommuner afmærket.      Ensproget svensk      Tosproget, svensk majoritet      Tosproget, finsk majoritet

Dette er en liste over finske byer og kommuner hvor svensk har officiel status på kommuneniveau.

91,5 % af befolkningen i Finland taler finsk, og 5,5 % svensk (pr. 31. december 2006).[1] Begge sprog er officielle. På lokalt niveau kan hver kommune bruge finsk, svensk eller være tosproget. Den finske sproglov siger at kommunen skal være tosproget hvis mere end 8 % af befolkningen, eller mindst 3.000, taler finsk (i svensksprogede kommuner) eller svensk (i finsksprogede kommuner). En tidligere tosproget kommune beholder denne status indtil procentandelen ryger under 6 %, men en kommune kan også vælge at beholde den tosprogede status også hvis andelen ryger under 6 %.[2] Lojo er den eneste kommune som har benyttet sig af denne mulighed hidtil. Reglen om 3.000 talere blev indført på grund af at den svensksprogede minoritet i Åbo (omkring 9.000 personer) var mindre end 6 % af befolkningen. Reglen træder også ind i Vanda, hvor der er 6.000 svensksprogede; andre kommuner er tosprogede på grund af procentreglen.

Sprogloven gælder ikke på Åland, et selvstyret len som er ensproget svensk.

Under de nuværende regler, som gælder frem til 2012, er 19 af 416 finske kommuner ensproget svenske, og 43 er tosproget. Af disse 43 har 22 en svensksproget majoritet og 21 en finsksproget. De andre 354 kommuner er ensproget finske.

Bortset fra Åland er de svensktalende områder koncentreret på vestkysten af Mellersta Österbotten, Österbotten og Södra Österbotten, på sydkysten i landskaberne Nyland og Östra Nyland, og landskabet Egentliga Finland.

Liste

Sprogkoder:

  • sv = ensproget svensk
  • sv–fi = tosproget, svensk majoritet
  • fi–sv = tosproget, finsk majoritet
Svensk navnFinsk navnSprogSvensksproget andel
(pr. 31. december 2006)[1]
Landskab
BorgåPorvoofi–sv32,2 %Östra Nyland
BrändöBrändösv86,1 %Åland
DragsfjärdDragsfjärdsv–fi74,6 %Egentliga Finland
EckeröEckerösv90,4 %Åland
EkenäsTammisaarisv–fi81,7 %Nyland
EsboEspoofi–sv8,5 %Nyland
FinbySärkisalofi–sv10,6 %Egentliga Finland
FinströmFinströmsv94,6 %Åland
FöglöFöglösv91,1 %Åland
GetaGetasv92 %Åland
GrankullaKauniainenfi–sv38,8 %Nyland
HammarlandHammarlandsv95,9 %Åland
HangöHankofi–sv43,7 %Nyland
HelsingforsHelsinkifi–sv6,1 %Nyland
HoutskärHoutskarisv–fi87 %Egentliga Finland
IngåInkoosv–fi58 %Nyland
IniöIniösv–fi70,4 %Egentliga Finland
JakobstadPietarsaarisv–fi56,3 %Österbotten
JomalaJomalasv92,8 %Åland
KarisKarjaasv–fi59,3 %Nyland
KarlebyKokkolafi–sv17,3 %Mellersta Österbotten
KasköKaskinenfi–sv30,1 %Österbotten
KimitoKimiösv–fi64,8 %Egentliga Finland
KyrkslättKirkkonummifi–sv19,1 %Nyland
KökarKökarsv92,3 %Åland
KorpoKorppoosv–fi74,8 %Egentliga Finland
KorsholmMustasaarisv–fi71 %Österbotten
KorsnäsKorsnässv94,6 %Österbotten
KristinestadKristiinankaupunkisv–fi57 %Södra Österbotten
KronobyKruunupysv–fi84,5 %Österbotten
KumlingeKumlingesv93,6 %Åland
LappträskLapinjärvifi–sv32,9 %Östra Nyland
LarsmoLarsmosv92,9 %Österbotten
LemlandLemlandsv94,3 %Åland
LiljendalLiljendalsv–fi77 %Östra Nyland
LojoLohjafi–sv4,1 %Nyland
LovisaLoviisafi–sv38,3 %Östra Nyland
LumparlandLumparlandsv91 %Åland
MalaxMalaahtisv–fi88,7 %Österbotten
MariehamnMariehamnsv89,2 %Åland
MörskomMyrskyläfi–sv11,4 %Östra Nyland
NaguNauvosv–fi70,2 %Egentliga Finland
NykarlebyUusikarlepyysv–fi90 %Österbotten
NärpesNärpiösv90,5 %Österbotten
OravaisOravainensv–fi83,8 %Österbotten
PargasParainensv–fi54 %Egentliga Finland
PedersörePedersören kuntasv–fi90,5 %Österbotten
PernåPernajasv–fi59,3 %Östra Nyland
PojoPohjafi–sv37,6 %Nyland
PyttisPyhtääfi–sv10,3 %Kymmenedalen
SaltvikSaltviksv95,4 %Åland
SibboSipoofi–sv38,3 %Östra Nyland
SjundeåSiuntiofi–sv33,6 %Nyland
SottungaSottungasv90 %Åland
StrömforsRuotsinpyhtääfi–sv18,9 %Östra Nyland
SundSundsv94,2 %Åland
VandaVantaafi–sv3,1 %Nyland
VasaVaasafi–sv24,8 %Österbotten
VästanfjärdVästanfjärdsv–fi87,7 %Egentliga Finland
Vörå-MaxmoVöyri-Maksamaasv–fi85,5 %Österbotten
VårdöVårdösv93,1 %Åland
ÅboTurkufi–sv5,2 %Egentliga Finland

Se også

Referencer

  1. ^ a b Tilastokeskus / Statistikcentralen (23. marts 2007). "Population according to language and the number of foreigners and land area km2 by area 1980-2006" (PDF) (engelsk). Hentet 21. maj 2008. 
  2. ^ Språkloven 6.6.2003/423 §5; Lovens tekst på svensk, finsk og engelsk.

Medier brugt på denne side

Gnome globe current event.svg
Forfatter/Opretter: David Vignoni (globe, clock face/ring), Anomie (clock hands), David Göthberg (making the clock red, shadows). Anomie and David G (putting all the parts together)., Licens: LGPL
Globe with clock to represent a "current event"
Clockimportant.svg
Forfatter/Opretter:

The original uploader was Yzmo at engelsk Wikipedia.

Later versions were uploaded by Tene at en.wikipedia., Licens: LGPL
This image is combined from the following two images.
Svenskfinland municipalities 2008.png
Forfatter/Opretter: Migro, Licens: CC BY-SA 3.0
Location of the Swedish-speaking and bilingual cities and municipalities of Finland
  • Dark blue: unilingually Swedish
  • Middle blue: bilingual with Swedish as majority language
  • Light blue: bilingual with Finnish as majority language
  • White: unilingually Finnish