Skovlængestenen

Skovlængestenen er en runesten oprindeligt fundet i en stenbro mellem Skovlænge Præstegård og Gurreby i 1627. Stenen blev senere flyttet til selve præstegården og senere igen til Stiftsmuseet Maribo.[1]

Indskrift

Translitterationᛂᛋᚴᛁᛚ ᛬ ᛋᛅᛏᛁ ᛬ ᛋᛁᚾᛅ ᛬ ᚦᛂᛋᛁ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᚤᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᛅᚢᚴ • ᚠᛚᛁᛦ • ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ • ᛋᛁᚾ ᛬ ᛋᚢᚾ ᛬ ᚤᛋᛏᛁᛋ ᛬ ᛅᚦᛅᛚ ᛬ ᛘᛁᚴᛁ
TransskriptionĀstrāðr rēsþi stēn þessi æftiR Iūta, faður sinn, harða gōðan þegn
OversættelseAstrad rejste denne sten efter sin fader Jyde, en meget velbyrdig thegn

Kilder

  1. ^ Skovlængestenen Arkiveret 25. december 2018 hos Wayback Machine, hentet 2018-12-25
Spire
Denne artikel om Danmarks historie er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
Denne artikel kan blive bedre, hvis der indsættes geografiske koordinater
Denne artikel omhandler et emne, som har en geografisk lokation. Du kan hjælpe ved at indsætte koordinater i wikidata.

Medier brugt på denne side

DenmarkStub2.svg
Map of Denmark with flag.
Guldhorn worm.jpg
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC BY-SA 3.0
Odczyt z laty.svg
(c) Herr Kriss at polsk Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Odczyt z łaty geodezyjnej