Russisk krigsskib, fuck dig (frimærke)

Det ukrainske postvæsens særfrimærke, udgivet den 12. april 2022. F angiver ukrainsk indlandspost. Per 2022 23,00 Hrywnja.

Russisk krigsskib, fuck dig …! (på ukrainsk Русскій воєнний корабль, іді …! Russkij wojennyj korabl, idi …!, på russisk Иди на хуй), er et særfrimærke udgivet af det ukrainske postvæsen, Ukrposhta. Det blev udgivet den 12. april 2022 til erindring om en begivenhed på den ukrainske ø Slangeøen, i forbindelse med Ruslands invasion af Ukraine 2022.

Krigsfartøjet Moskva

W angiver ukrainsk udlandspost. Per 2022 1,5 Dollars.

Frimærket afbilder en ukrainsk soldats strakte tredje finger (= fuckfinger) til det russiske flagskib, krigsskibet Moskva. Moskva forliste den 14. april 2022, ifølge ukrainske kilder efter et ukrainsk missilangreb. Russiske kilder tillagde det en brand på skibet. Vestlige militæreksperter vurderede skibets krigsskader til at være fra et missilangreb, understøttet af en videooptagelse af et missils perforering af skibet.^[1]

Moskva, der tidligere var en del af Sovjetunions krigsflåde under navnet Slava (1979), var det første fartøj i klassen Project 1164 Atlant. Skibet var den russiske Sortehavsflådes flagskib.

Ukraine erklærede Moskva til et undervandsmindesmærke.^[2]

Fuckfingerfrimærket (2022)

Protester i Poznań imod russisk aggression i Ukraine med soldaterslagordene til krigsskibet Moskva. 26. februar 2022. På samme tid protesteredes der med samme slagord mange andre steder, både i Europa og USA.

Designet til frimærket "Russisk krigsskib, fuck dig!" ved Boris Groh, blev vedtaget efter en offentlig afstemning søsat af det ukrainske postvæsen på Facebook og Instagram, med cirka 8.000 afgivne stemmer, til udvælgelse iblandt 20 designforslag.^[3][4]

Frimærkets alternative navn på engelsk er "Russian warship, go fuck yourself" (fuck dig selv, russerkrigsskib), der henviser til en ukrainsk soldats svar til Moskva under radiokommunikationen på fordringen om at overgive sig eller blive bombet.^[5] Soldaten, Roman Hrybow, var del af en gruppe på 13 ukrainske soldater udstationeret på Slangeøen vest for Krim, der nægtede at overgive sig. De overlevede og blev siden hædret i Ukraine. Slangeøen er blevet beskrevet som "nøglen til Ukraines maritime territoriale krav".^[6]

Seancen er blevet karakteriseret som ukrainsk modstand - "skældsord for skældsord".^[7]

Øens gule bund gengiver sammen med det blå hav på frimærket, det ukrainske nationalflag.

Frimærket er udgivet i flere versioner, udlandsmærkets pålydende værdi er 1,5 dollar.^[8] I alt er 1 million eksemplarer plus 20.000 førstedagskuverter optrykt.

Referencer

1. ^ Dr.dk: "Russisk krigsskib".
2. ^ Ukraine Names Sunken Russian Warship Moskva A National Heritage Site. Forbes.com, Madeline Halpert (22. april 2022).
3. ^ The sketch for the postage stamp „Russian warship, fuck you!“ chosen. I: ukrposhta.ua. 12. marts 2022. Ukrposhta.ua: "The sketch for the postage stamp russian warship fuck you chosen".
4. ^ Berlingske: "Ukraine får et nyt frimærke, det er en fuckfinger til Rusland".
5. ^ Abramovich, Alex (februar 2022). "Иди Hаxуй". London Review of Books. Lrb.co.uk: "Idi haxuj".
6. ^ Nyheder TV 2 (11. maj 2022): "Slangeøen centrum for voldsomt modangreb, skibe og antiluftskyts ramt".
7. ^ Bonos, Lisa (4. marts 2022). Ukraine is fighting back, one swear word at a time. The Washington Post. Washington Post: "Ukraine-russian-warship-swear".
8. ^ 12.04.2022 Ukrposhta issues postage stamps „Russian warship, go …!“ I: ukrposhta.ua. 11. april 2022. (Tariffen med pålydende værdi F anslår 23,00 Hrywnja, der angiver tariffen for forsendelse af almindelige breve inden for Ukraine. Tariffen med pålydende værdi W anslår 1,5 US-Dollar, der er tariffen for et almindeligt brev til udlandet. Per 2022).