Randselbjerg
Randselbjerg eller Værkshøj [1] (også Ranselbjerg el. Vexhøi[2], på tysk Rantzauhöhe, Warkshöhe el. Werkshug, på nordfrisisk Ranselsberag el. Wiarkshuuch) er en 45 meter høj bakke beliggende syd for Læk og nord for Soholm Å i Læk Sogn (Kær Herred) i det vestlige Sydslesvig. Administrativt hører højen under Enge-Sande Kommune i Nordfrislands Kreds i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Randselberg er det højeste punkt i Langbjerget og det tredjehøjeste punkt i nuværende Nordfrislands Kreds. Højen er lyngbegroet. Det siges, at Langbjerget kaldes Randselbjerg, hvor landvejen imellem Læk og Bredsted skærer den[3].
Forleddet i Randselbjerg er afledt af ransel (≈rygsæk). Navnet er måske givet som sammenligningsnavn af fodgængere. Stednavnet er på tysk senere forvansket til adelsnavnet Rantzau-. Forleddet i Værkshøj er uvist[4]. Der berettedes om en tidligere gravhøj på Værkshøj[5]. Åsen skiller historisk dansk og nordfrisisk bosættelsesområde fra hinanden[6].
Referencer
- ^ Rosendahls kort over Sønderjylland o.a.
- ^ "Statistisk-topographisk beskrivelse af hertugdømmet Slesvig, Tønder Amt" (PDF). Arkiveret fra originalen (PDF) 26. juni 2015. Hentet 23. august 2015.
- ^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, 1. bind, Kjøbenhavn 1863, s. 232
- ^ Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 79
- ^ Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 78, 79
- ^ H. V. Clausen: Sønderjylland - en rejsehåndbog, København 1920, side 106
Koordinater: 54°44′22.21″N 8°59′50″Ø / 54.7395028°N 8.99722°Ø
Medier brugt på denne side
Forfatter/Opretter: R2D3LA, Licens: CC BY-SA 4.0
Randselbjerg / Værkshøj (ty. Rantzauhöhe, Warskhöhe) i Langbjerg Skov, Sydslesvig