Oscaruddelingen 2004

Oscaruddelingen 2004
Dato	29. februar 2004
Sted	Kodak Theatre, Los Angeles
Vært	Billy Crystal
Producer	Joe Roth
Instruktør	Louis J. Horvitz
Priser
Bedste film	Ringenes Herre - Kongen vender tilbage
Flest priser	Ringenes Herre - Kongen vender tilbage (11)
Flest nomineringer	Ringenes Herre - Kongen vender tilbage (11)
Oscaruddelingen
Foregående	2003
Efterfølgende	2005
	v; d; r;

Oscaruddelingen 2003 var den 76. oscaruddeling, hvor de bedste film fra 2003 blev hædret af Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Uddelingen blev afholdt 29. februar 2004 i Kodak Theatre i Los Angeles, Californien, USA. Værten var Billy Crystal.

Vindere og nominerede

Vindere står øverst, er skrevet i fed.^[1]

Bedste film Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Barrie M. Osborne, Peter Jackson og Fran Walsh, producere Lost in Translation – Ross Katz og Sofia Coppola, producere Master and Commander: Til verdens ende – Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir og Duncan Henderson, producere Mystic River – Robert Lorenz, Judie G. Hoyt og Clint Eastwood, producere Seabiscuit – Kathleen Kennedy, Frank Marshall og Gary Ross, producere	Bedste instruktør Peter Jackson – Ringenes Herre - Kongen vender tilbage Fernando Meirelles – City of God Sofia Coppola – Lost in Translation Peter Weir – Master and Commander: Til verdens ende Clint Eastwood – Mystic River
Bedste mandlige hovedrolle *Sean Penn – Mystic River* som Jimmy Markum** Johnny Depp – Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse som Captain Jack Sparrow Ben Kingsley – House of Sand and Fog som Massoud Amir Behrani Jude Law – Tilbage til Cold Mountain som W. P. Inman Bill Murray – Lost in Translation som Bob Harris	Bedste kvindelige hovedrolle *Charlize Theron – Monster* som Aileen Wuornos** Keisha Castle-Hughes – Whale Rider som Paikea Apirana Diane Keaton – Når du mindst venter det som Erica Barry Samantha Morton – In America som Sarah Sullivan Naomi Watts – 21 Gram som Cristina "Cris" Williams-Peck
Bedste mandlige birolle *Tim Robbins – Mystic River* som Dave Boyle** Alec Baldwin – The Cooler som Shelley Kaplow Benicio del Toro – 21 Gram som Jack Jordan Djimon Hounsou – In America som Mateo Kuamey Ken Watanabe – Den Sidste Samurai som Lord Moritsugu Katsumoto	Bedste kvindelige birolle *Renée Zellweger – Tilbage til Cold Mountain* som Ruby Thewes** Shohreh Aghdashloo – House of Sand and Fog som Nadereh Behrani Patricia Clarkson – Pieces of April som Joy Burns Marcia Gay Harden – Mystic River som Celeste Boyle Holly Hunter – Thirteen som Melanie Freeland
Bedste originale manuskript Lost in Translation – Sofia Coppola Barbarernes invasion - Denys Arcand Dirty Pretty Things – Steven Knight Find Nemo – Andrew Stanton, Bob Peterson og David Reynolds In America – Jim Sheridan, Naomi Sheridan og Kirsten Sheridan	Bedste filmatisering Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Fran Walsh, Philippa Boyens og Peter Jackson baseret på bogen af J. R. R. Tolkien American Splendor – Shari Springer Berman og Robert Pulcini baseret på tegneserien American Splendor af Harvey Pekar og Our Cancer Year af Harvey Pekar og Joyce Brabner City of God – Bráulio Mantovani baseret på romanen Guds by af Paulo Lins Mystic River – Brian Helgeland baseret på romanen af Dennis Lehane Seabiscuit – Gary Ross baseret på bogen af Laura Hillenbrand
Bedste animationsfilm Find Nemo – Andrew Stanton Bjørne Brødre – Aaron Blaise og Robert Walker Trillingerne fra Belleville – Sylvain Chomet	Bedste fremmedsprogede film Barbarernes invasion (Canada) – Denys Arcand Ondskab (Sverige) – Mikael Håfström Tasogare Seibei (Japan) – Yoji Yamada De Tweeling (Holland) – Ben Sombogaart Želary (Tjekkiet) – Ondřej Trojan
Bedste dokumentar The Fog of War – Errol Morris og Michael Williams Balseros – Carlos Bosch og Josep Maria Domenech Capturing the Friedmans – Andrew Jarecki og Marc Smerling My Architect – Nathaniel Kahn og Susan Rose Behr The Weather Underground – Sam Green og Bill Siegel	Bedste korte dokumentar Chernobyl Heart – Maryann DeLeo Asylum – Sandy McLeod og Gini Reticker Ferry Tales – Katja Esson
Bedste kortfilm Two Soldiers – Aaron Schneider and Andrew J. Sacks Die Rote Jacke – Florian Baxmeyer Most – Bobby Garabedian og William Zabka Squash – Lionel Bailliu (A)Torzija – Stefan Arsenijević	Bedste korte animationsfilm Harvie Krumpet – Adam Elliot Boundin' – Bud Luckey Destino – Dominique Monfery og Roy Edward Disney Gone Nutty – Carlos Saldanha og John C. Donkin Nibbles – Christopher Hinton
Bedste musik Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Howard Shore Big Fish – Danny Elfman Tilbage til Cold Mountain – Gabriel Yared Find Nemo – Thomas Newman House of Sand and Fog – James Horner	Bedste sang *"Into the West" fra Ringenes Herre - Kongen vender tilbage* – Musik og tekst af Fran Walsh, Howard Shore og Annie Lennox** "Belleville Rendez-vous" fra Trillingerne fra Belleville – Musik af Benoît Charest; Tekst af Sylvain Chomet "A Kiss at the End of the Rainbow" fra A Mighty Wind – Musik og tekst af Michael McKean og Annette O'Toole "Scarlet Tide" fra Tilbage til Cold Mountain – Musik og tekst af T Bone Burnett og Elvis Costello "You Will Be My Ain True Love" from Tilbage til Cold Mountain – Musik og tekst af Sting
Bedste lydredigering Master and Commander: Til verdens ende – Richard King Find Nemo – Gary Rydstrom and Michael Silvers Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse – Christopher Boyes og George Watters II	Bedste lyd Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges og Hammond Peek Den Sidste Samurai – Andy Nelson, Anna Behlmer og Jeff Wexler Master and Commander: Til verdens ende – Paul Massey, Doug Hemphill og Art Rochester Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse – Christopher Boyes, David Parker, David Campbell og Lee Orloff Seabiscuit – Andy Nelson, Anna Behlmer og Tod A. Maitland
Bedste scenografi Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Grant Major, Dan Hennah og Alan Lee Pige med perleørering – Ben Van Os og Cecile Heideman Den Sidste Samurai – Lilly Kilvert og Gretchen Rau Master and Commander: Til verdens ende – William Sandell og Robert Gould Seabiscuit – Jeannine Oppewall og Leslie Pope	Bedste fotografering Master and Commander: Til verdens ende – Russell Boyd City of God – César Charlone Tilbage til Cold Mountain – John Seale Pige med perleørering – Eduardo Serra Seabiscuit – John Schwartzman
Bedste makeup Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Richard Taylor og Peter King Master and Commander: Til verdens ende – Edouard Henriques III og Yolanda Toussieng Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse – Ve Neill og Martin Samuel	Bedste kostumer Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Ngila Dickson og Richard Taylor Pige med perleørering – Dien van Straalen Den Sidste Samurai – Ngila Dickson Master and Commander: Til verdens ende – Wendy Stites Seabiscuit – Judianna Makovsky
Bedste klipning Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Jamie Selkirk City of God – Daniel Rezende Tilbage til Cold Mountain – Walter Murch Master and Commander: Til verdens ende – Lee Smith Seabiscuit – William Goldenberg	Bedste visuelle effekter Ringenes Herre - Kongen vender tilbage – Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook og Alex Funke Master and Commander: Til verdens ende – Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness og Robert Stromberg Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse – John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson og Terry Frazee