Osbæk (Flensborg)

Osbæk (tysk Osbek) er navnet på et vandløb og en forhenværende bebyggelse syd for Farensodde ved Flensborg i Sydslesvig i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Bebyggelsen nævntes første gang i 1685. Navnet er angeldansk og betegner formodentlig en bæks udmunding. Bebyggelsen blev regnet som del af Tvedskov, indtil hele område i 1910 blev indlemmet i Flensborg kommune. I 1734 nævntes et teglværk på stedet. Sporene herfra er nu helt væk. På stedet findes nu det tyske trafikkontor.

Selve Osbækken udspringer tæt ved Engelsby. Umiddelbart syd for bækkes munding i Flensborg Fjord opstår 1903 flådestationen Mørvig. Nord derfra byggedes 1907 den nuværende marineskole. Ind ad landet til lå gården Osbæk. Landbruget fortsatte her også efter indlemmelsen i marineområdet, men i 1939 blev de tilbageværende bygninger endelig sprængt under en militæer øvelse. En del af Osbækdalen fungerer i dag som naturområde med blanding af enge, vådområder og agerland.

Kun en tæt på beliggende folkeskole, en gade og det nævnte naturområde Osbækdal holder navnet Osbæk i live. Stednavnet er afledt af substantiv os (glda. ōs). Betydningen af navnet er bækken, hivs munding har form af en stor stillestående vandsamling^[1]. Samme navn forekommer flere steder i Danmark og især i Nordslesvig^[2], men også i Sverige^[1].

• Gerret Liebing Schlaber: Fra opland til bydele. Flensborgs bymark og de indlemmede landsbyer i foto og tekst ca. 1860-1930. Flensborg 2009, sider 141 og 143.

• Osbækdalen (tysk)

54°48′26″N 9°28′12″Ø / 54.80722°N 9.47000°Ø / 54.80722; 9.47000