Michael Poulsen

Michael Poulsen
Michael Poulsen i 2022.
Information
Født1. april 1975 (49 år)
Ringsted, Danmark Rediger på Wikidata
OprindelseRingsted
StatsborgerKongeriget Danmark Rediger på Wikidata
BopælAppenæs Rediger på Wikidata
SprogDansk Rediger på Wikidata
GenreHeavy metal, hård rock, groove metal og rock and roll
BeskæftigelseSanger, guitarist og sangskriver
Medlem afVolbeat Rediger på Wikidata
Aktive år1991–
Associeret medDominus
Volbeat
Asinhell
Påvirket afAnthrax,[1] Fats Domino,[2] Elvis Presley,[3] Jerry Lee Lewis,[2] Johnny Cash,[4] Little Richard[3][2] og Shakin' Stevens[3]
Instrumenter
Sang og guitar
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata.

Michael Schøn Poulsen (født 1. april 1975 i Ringsted[5]) er en dansk sanger, guitarist og sangskriver mest kendt som forsanger for heavy metalbandet Volbeat. Han er endvidere tidligere forsanger i heavymetal bandet Dominus. I 2023 etableret han dødsmetal-bandet Asinhell.

Poulsen er Volbeats primære sangskriver, og han blev nomineret som "Årets håb" til Årets Steppeulv i 2006. Han er blevet nomineret til årets sanger flere gange ved forskellige prisoverrækkelser og vandt prisen ved Danish Music Awards i 2008.

Opvækst

Poulsen blev født d. 1. april 1975 i Ringsted, hvor han voksede op i en arbejderfamilie. Hans forældre var glade for rock and rollmusik og var store fans af Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash og Chuck Berry. Som teenager stiftede han via sine venner bekendtskab med heavy metal og bands som Metallica, Iron Maiden, Whitesnake, Deep Purple, Iced Earth og Black Sabbath.[6]

I 9. klasse droppede han en eksamen for i stedet at få sin første tatovering, der forestillede coveret fra et Mercyful Fate-album.[7] I en alder af 17 flyttede han til København,[8] hvor han midlertidigt arbejdede som lærervikar for at tjene penge.[9]

Karriere

I 1991 var Poulsen medstifter af bandet Dominus. Dominus udgav fire albums mellem 1994 og 2000, der varierede end del i stilen. Blandt udgivelserne var albummet Vol.Beat fra 1997, som senere skulle lægge navn til hans andet band.[10] Poulsen har udtalt, at en stor del af hans inspiration i denne periode var Chuck Schuldiner og hans band Death. I Dominus havde Poulsen langt hår, sort tøj med omvendte kors og pentagrammer, og der blev set skævt til ham i hjembyen Ringsted. Politiet kontaktede endda hans forældre, da der var begået hærværkbyens kirke, fordi de mente han kunne være involveret. De lokale medier omtalte bandet som "det farlige, uhyggelige og sataniske Dominus".[11] I 2001 forlod Poulsen Dominus, fordi han havde nogle ideer, som han ikke kunne realisere med bandet, som herefter gik i opløsning. Han var på dette tidspunkt træt af death metalmusik og death metalscenen i Danmark.[12]

Han skrev herefter fem nye sange, der var mere rock and roll-inspirerede.[12] Han kontaktede Jon Larsen, som var en gammel ven,[2][12][3] og de fandt sammen med Anders Kjølholm og Teddy Vang, der begge havde været med i Dominus i kortere perioder. De etablerede Volbeat og udsendte det selvbetitlede debutdemo i 2002. Kort efter udgivelsen af den anden demo i 2003, Beat the Meat, forlod Vang bandet, og Franz "Hellboss" Gottschalk, der også havde været med i Dominus, overtog som guitarist.[13]

Volbeats første album blev udsendt i september 2005. Albummet kom, som det første danske metalalbum i 20 år, ind i top 20 på Hitlisten, hvor det toppede som nr. 18.[14] Poulsen var den primære sangskriver på næsten alle sangene, og han blev nomineret til "Årets sanger" og "Årets komponist" ved Årets Steppeulv dette år.[15] Den 22. april 2006 optrådte Poulsen med nogle af Elvis Presleys studiemusikere i København.[16]

Michael Poulsen i Hansen Studios i 2008.

Volbeats andet album, Rock the Rebel / Metal the Devil fra 2007, og deres tredje udgivelse, Guitar Gangsters & Cadillac Blood fra 2008, gik direkte ind som nr. 1 på de danske albumhitlister og solgte platin.[14][17] Poulsen var atter den primære sangskriver, og ved Zulu Awards 2008 modtog han prisen som "Årets sanger".[18]

I 2009 medvirkede han på sangen "Black Shot Eyes" på The Storms album Black Luck, der udkom samme år.[19] Selvom GAFFAs anmelder gav albummet 4 ud af 6 stjerner, skrev han, at han "dog skæmmer lydbilledet en smule."[20] Forsangeren, Pernille Rosendahl, havde året forinden medvirket på Volbeats sang "Mary Ann's Place" fra Guitar Gangsters & Cadillac Blood.

Samme år skrev Poulsen også sangen "A Warrior's Call" til den danske bokser Mikkel Kesslers indmarch til en kamp.[21][22] Poulsen er selv fan af boksning,[23][24] og Kessler og Poulsen har efterfølgende udviklet et venskab.[25] Under deres første optræden med sangen "A Warrior's Call" ved en koncert i Tilburg i Holland den 29. november 2009 kollapsede Poulsen på scenen og måtte til behandling på et sygehus. Lægerne diagnosticerede ham med burnout-syndrome (udbrændthed), der kan give influenzalignende symptomer forårsaget af søvnforstyrrelse, som han har lidt af siden barndommen.[26] Han havde desuden været syg under de foregående koncerter.[27] Poulsen måtte holde pause et par dage efter hændelsen.[28][29]

Volbeats succes steg fortsat og deres fjerde album, Beyond Hell/Above Heaven, der udkom i 2010, toppede som nr. 1 og solgte dobbelt platin i Danmark og platin i både Østrig og Tyskland.[30]

Poulsen Rock im Pott 2013 i Gelsenkirchen, Tyskland.

Under en koncert med Iced Earth i juni 2012 dukkede Poulsen pludseligt op på scenen klædt ud som deres guitarist Jon Schaffer og spillede med på deres nummer "Iced Earth". [31] I 2012 skrev Poulsen sleeves notes til genudgivelsen af Deaths album Spiritual Healing fra 1990.[32]

Volbeats femte album Outlaw Gentlemen & Shady Ladies udkom i 2013, og det solgte platin i både Danmark,[33] Tyskland[30] og Østrig.[34] I 2014 medvirkede Poulsen som sanger på "Highwayman" på Iced Earths 11. album Plagues of Babylon. Sangen er en coverversion af country-supergruppen The Highwaymen.[35] Damian J. Cousins på Metal-temple.com skrev, at det var en "skide fantastisk version".[36] På Metalstorm.net skrev anmelderen, at det selvom det "overordnet var et godt nummer, så passer det simpelthen ikke ind i stemningen på albummet."[37]

I november 2014 udkom bogen Michael Poulsen: Metalgangster og rock'n'roll-gentleman om Volbeat og særligt om Poulsen. Bogen blev skrevet af journalisten Jens Jam Rasmussen på trods af, at bandet flere gange havde sagt nej til hans henvendelser om at skrive en bog om dem. Poulsen havde nemlig allerede lovet en anden dansk rockjournalist, at vedkommende måtte skrive den første bog om dem. Rasmussen havde i stedet interviewet tidligere medlemmer og samarbejdspartnere af bandet, heriblandt Franz "HellBoss" Gottschalk og tourmedlemmet Hank Shermann. Poulsen udtalte ved udgivelsen, at han godt kunne "lide det, Jens skriver. Han er god. Men jeg er sgu skuffet."[38] En anmelder fra Devilution skrev bl.a. at "bogen lider under en manglende dybde og en lidt for overfladisk gennemgang af især tiden i Dominus" samt at man som læser sidder "tilbage med en følelse af, at bogen godt kunne have brugt en lidt mere kritisk gennemgang, både hvad indhold og korrekturlæsning angår." Anmelderen gav bogen 4 ud af 5 point, men hæftede sig ved, at bogen led under, at bandet ikke havde bidraget til bogen, og at Poulsen havde takket nej til at rette manuskriptet. Han roste dog inddelingen, layoutet og billederne, der gjorde "bogen indbydende og letlæselig".[39] Metal A Days anmelder konkluderede, at bogen var "letlæselig, letforståelig biograf (med lidt for mange slåfejl) om Michael Poulsen, der ikke burde være lavet" og gav 3 ud af 6 point.[40]

I 2017 tjente Poulsen 26 mio. kr. på Volbeat.[41]

I 2023 dannede Poulsen death metal bandet Asinhell sammen med Marc Grewe fra Morgoth og Morten Hansen fra Raunchy. Deres debutalbum Impii Hora blev udgivet d. 29. september.

Udstyr

Poulsens Gibson SG.

Poulsen benytter hovedsageligt Gibson SG guitarer, først en Tony Iommi signaturmodel, men senere en GT-model med Seymour Duncan pickup og herefter en Marshall JCM800 2210 model. To af hans Gibson SG-modeller er custom-made.[3] Han spiller nogle gange på en ESP og Gibson Les Paul Goldtop. Han benytter en Ibanez Tube Screamer og aktiv støjdæmpning samt, equalizer fra Behringer og en maximizerpedal fra BBE Sonic til at lave effekter.[3][42]

Hæder

I 2006 blev Poulsen nomineret til både "Årets sanger" og "Årets komponist" ved Årets Steppeulv.[15] To år senere blev han nomineret til "Bedste sanger" ved Danish Music Awards.[43] Han fik prisen som "Årets Danske Sanger" til Zulu Awards i 2008.[18] Han blev nomineret til samme pris året efter, hvor L.O.C. dog vandt den.[44]

I 2017 blev Poulsen listet blandt 24 andre personer fra Næstved som særlige talenter, der havde gjort noget for byen og kommunen.[45] Yderligere vil hans portræt blive malet på et kommende parkeringshus i byen af Næstved Ungdomsskole.[46]

I oktober 2019 fik Poulsen overrakt Trelleborgfondens Kulturpris også kaldet Grundtvig-Marie Prisen. Prisen, der blev etableret i 2016, bliver givet til kunstnere eller andre kulturelle aktører, der har bidraget til og udfordret den kulturelle udvikling i Næstved eller i de omkringliggende sydsjællandske kommuner. Poulsen modtog 25.000 med prisen, og pengene valgte han at donere til foreningen Broen Næstved, som er en frivillig forening, der hjælper socialt udsatte børn og unge til et aktivt fritidsliv. Prisoverrækkelsen foregik på Rønnebæksholm i Næstved. [47][48][49][50]

Den 15. juni 2020 modtog Poulsen Diskontobankens Jubilæumslegat, der er blevet uddelt siden 1935 til personer som "har udført en fortjenstfult arbejde for Næstved By eller ved sit arbejde har kastet glans over Næstved By".[51]

Privatliv

Michael Poulsen i profil under en koncert i Berlin i 2016.

Poulsen voksede op i Ringsted. Han har en tvillingesøster og to ældre søstre, der også er tvillinger. Poulsens far, der var en stor fan af Volbeat, døde den 27. juni 2008[52] kort inden udgivelsen af Guitar Gangsters & Cadillac Blood. Sangen "Light a Way" fra samme album blev spillet til hans begravelse.[53] En uge efter faderens død fik Poulsen tatoveret sine forældres navne, Jørn og Else, på fingrene med et bogstav på hver finger på nær tommelfingeren.[54] Poulsen udtalte i 2016 på den canadiske radiostation Live 105, at han tror på ånder og bruger voodoo til kontakte sin afdøde far.[55][56]

CitatI mit liv har der været så mange forskellige tilfælde, hvor jeg er stort set hundrede procent overbevist om åndeverdenenCitat
Michael Poulsen[56]

Poulsen blev gift med sin mangeårige kæreste Lina Schøn Poulsen i marts 2010 på Graceland i Memphis, Tennessee.[57] Herefter tog Poulsen mellemnavnet Schøn. De boede sammen i et hus i Hvidovre,[7] men flyttede siden fra hinanden. Lina blev i Københavnsområdet, mens Poulsen købte en stor landejendom på 300 m2 ved Næstved.[58] Parret blev skilt i foråret 2015.[59] I et interview med BT udtalte han at "det bedste, jeg har gjort i mange år, var at flytte til Næstved" og at han kaldte byen Næshville til amerikanere, der spurgte, hvorfor han ikke flyttede til USA.[60]

I juni 2016 havde han tabt 21 kg som følge af en omlægning af sin kost og mere motion.[61]

I foråret 2017 fik Poulsen en datter med en ny kæreste ved navn Jeanet Carlsen.[62][63] Den 13. april 2021 fik parret endnu et barn, denne gang en dreng.[64] Parret blev gift i august 2022.[65][66]

I oktober 2019 satte Poulsen sit hus til salg for knap 4,4 mio. kr. hos Pernille Sams.[67][68] I november blev det offentligt kendt, at Poulsen med familie i stedet havde købt en over 400 m2 stor villa i bydele Appenæs med udsigt over Karrebæk Fjord og Gavnø. Ejendommen havde tidligere været omtalt i flere medier, da der havde været drevet bordel i den, og den tidligere ejer havde slået sin partner ihjel.[69][70][71][72]

Poulsen har siden barndommen været fan af Metallica. Efter Volbeat var været opvarmning for bandet i 2007 har Poulsen udviklet et venskab med særligt James Hetfield.[73]

Poulsen har været fan af Kim Larsen i mange år.[74]

Diskografi

Med Dominus

Med Volbeat

Uddybende Uddybende artikel: Volbeats diskografi

Med Asinhell

  • Impii Hora (2023)

Gæsteoptrædender

Litteratur

  • Jam Rasmussen, Jens (2014). Michael Poulsen: Metalgangster og rock'n'roll-gentleman. Turbine. ISBN 978-8771418019. {{cite book}}: |access-date= kræver at |url= også er angivet (hjælp)

Referencer

  1. ^ Officiel biografi Arkiveret 7. september 2009 hos Wayback Machinevolbeat.dk
  2. ^ a b c d Volbeat interview Arkiveret 21. august 2009 hos Wayback Machinemetal-coven.dk
  3. ^ a b c d e f "Til det sprænger i luften", interview med Volbeat i AAGE magasinet, nr. 23 / 2007
  4. ^ Michael bragte Graceland hjem til Ringsted. Fyns Stiftstidende. Hentet 4/10-2015
  5. ^ Volbeat-forsanger fylder 40: Fra satanisk midtsjællandsmetal til verdenskendt sing-a-long Arkiveret 6. maj 2016 hos Wayback Machine. DR. Hentet 14/4-2016
  6. ^ Schiffbauer, Conny. "Im Schwatzkasten mit Michael Poulsen (Volbeat)". Rock Hard (tysk). 257 (oktober 2008): 18. ISSN 1437-8140.
  7. ^ a b Heavyidol med hus og havetraktor. Ekstra Bladet. Hentet 4/10-2015
  8. ^ Conny Schiffbauer: „Im Schwatzkasten mit... Michael Poulsen (Volbeat)“. Rock Hard. Oktober 2008, s. 18
  9. ^ Maurice Farrouh. "Metallicas Musterschüler". Frankfurter Rundschau. Hentet 2013-11-17.
  10. ^ Volbeat. Encyclopaedia Metallum. Hentet 5/5-2015
  11. ^ KNÆGTEN, DER BLEV KONGE. Steffen Jungersen. Hentet 4/10-2015
  12. ^ a b c David Gregor. "Volbeat" (tysk). Metal.de. Hentet 2015-10-19.
  13. ^ Interview With Michael Poulsen Of Volbeat by EC. Maximummetal.com. Hentet 4/10-2015
  14. ^ a b "VOLBEAT: 'Rock The Rebel / Metal The Devil' Tops Danish Album Chart". Blabbermouth. Arkiveret fra originalen 16. januar 2008. Hentet 2008-09-20.
  15. ^ a b "...og de nominerede 2006 er:". steppeulv.dk. Hentet 2008-09-20.
  16. ^ "VOLBEAT Frontman Performs With ELVIS PRESLEY's Backing Musicians: Photos Available". Blabbermouth. Arkiveret fra originalen 11. maj 2006. Hentet 2008-09-20.
  17. ^ "VOLBEAT: 'Guitar Gangsters & Cadillac Blood' First-Week Chart Positions Revealed". Blabber. Arkiveret fra originalen 18. juni 2009. Hentet 2008-09-20.
  18. ^ a b "Natasja vandt tre priser ved Zulu Awards". TV 2. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2015. Hentet 2015-10-04.
  19. ^ "VOLBEAT Frontman To Guest On New THE STORM Album" (engelsk). Blabbermouth.net. Hentet 2013-11-14.
  20. ^ The Storm Black Luck Arkiveret 12. juli 2019 hos Wayback Machine. GAFFA. Hentet 4/10-2015
  21. ^ Michael. "Exclusive Interview: Michael Poulsen - track by track of Beyond Hell / Above Heaven". EspyRock. Hentet 2013-12-02.
  22. ^ Kesler vs Volbeat. Mikkel KesslerYouTube. Hentet 1/10-2015
  23. ^ VOLBEAT: New Song Available For Free Download Arkiveret 25. november 2009 hos Wayback Machine. blabbermouth.net
  24. ^ Volbeat-forsanger mødte sit store idol: 'Jeg blev fuldstændig starstruck'. BT. Hentet 2/12-2019
  25. ^ 15 forunderlige facts om Volbeat Arkiveret 11. marts 2016 hos Wayback Machine. GAFFA. Hentet 4/10-2015
  26. ^ Jakob Kranz: "Death Metal, Sandsack und Gartenarbeit". Metal Hammer. November 2011
  27. ^ Artikel: VOLBEAT – DE NYE MASTODONTER Arkiveret 4. maj 2016 hos Wayback Machine. Lydtapet.net. Hentet 9/12-2015
  28. ^ metal.de: NEWS: Volbeat-Frontmann zusammengebrochen (Webside ikke længere tilgængelig)
  29. ^ Frank Albrecht: "Rock im Ring". Rock Hard. September 2010, s. 20ff.
  30. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (Volbeat)" (tysk). Bundesverband Musikindustrie.
  31. ^ Volbeat’s Michael Poulsen Crashes Iced Earth Performance Dressed as Guitarist Jon Schaffer. Loudwire. Hentet 4/10-2015
  32. ^ DEATH: Entire 'Spiritual Healing' Deluxe Reissue Available For Streaming. Blabbermouth.net. Hentet 4/10-2015
  33. ^ "Album Top-40". Hitlisten. International Federation of the Phonographic Industry. 8. november 2013. Hentet 20. april 2014.
  34. ^ "Austrian certifications – Volbeat" (tysk). IFPI Austria. Enter Volbeat in the field Interpret. Click Suchen
  35. ^ "ICED EARTH: 'Plagues Of Babylon' Release Date Confirmed, North American Tour Announced" (engelsk). Blabbermouth.net. Hentet 2013-11-14.
  36. ^ Iced Earth - Plagues Of Babylon Arkiveret 1. marts 2019 hos Wayback Machine. Metal-temple.com. Hentet 4/10-2015
  37. ^ Iced Earth - Plagues Of Babylon review. Metalstorm.net. Hentet 4710-2015
  38. ^ Michael Poulsen til BT: Jeg er skuffet over ny Volbeat-bog. BT. Hentet 4/10-2015
  39. ^ MICHAEL POULSEN I TRE DELE. Devilution.dk. Hentet 4/10-2015
  40. ^ Myten, manden: Michael Poulsen. Metal A Day. Hentet 4/10-2015
  41. ^ Volbeats Michael Poulsen tjener millioner. Se og Hør. Hentet 1/2-2018
  42. ^ Stark, Janne. "Volbeat - Michael Poulsen". fuzz.se. Hentet 2009-07-09.
  43. ^ "VOLBEAT Nominated In Four Categories At DANISH MUSIC AWARDS". Blabbermouth.net. Arkiveret fra originalen 24. januar 2008. Hentet 2008-09-02.
  44. ^ Rune Klan: Vært for Zulu Awards. Se og Hør. Hentet 4/10-2015
  45. ^ Portrætter af 25 Næstved-talenter Arkiveret 9. oktober 2020 hos Wayback Machine. maerknaestved.dk. Hentet 1/2-2018
  46. ^ Rockstjerne fra Næstved bliver byens ansigt udadtil. sn.dk. Hentet 1/2-2018
  47. ^ Volbeat-forsanger har fundet familiens drømmehus i Næstved. SN.dk. Hentet16/11-2019
  48. ^ og lokale talenter modtog priser. SN.dk. Hentet 16/11-2019
  49. ^ Kulturpris og Talentpris uddelt på Rønnebæksholm. dit-naestved.dk. Hentet 16/11-2019
  50. ^ Volbeatforsanger gav pris videre til BROEN Arkiveret 25. november 2020 hos Wayback Machine. broen-danmark.dk. Hentet 16/11-2019
  51. ^ Thoby, Esben; Møhl, Anna C.: "Pris på sanger og gmøbelmand". Ugeavisen. s. 12
  52. ^ Albumnoter fra Guitar Gangsters & Cadillac Blood
  53. ^ Volbeat: Pladen tilegnet min afdøde far. BT. Hentet 4/10-2015
  54. ^ Mere end en myte. Berlingske. Hentet 6/10-2015
  55. ^ VOLBEAT's MICHAEL POULSEN Believes In Spirits. Blabbermouth. Hentet 30/10-2016
  56. ^ a b Volbeats sanger: Jeg tror på ånder. Ekstra Bladet. Hentet 30710-2016
  57. ^ Frank Albrecht: „Nix wie weg hier!“. Rock Hard. August 2010, s. 35
  58. ^ Volbeat-interview: Folk tror, jeg er den falske Michael Poulsen. BT. Hentet 4/10-2015
  59. ^ Nu er det slut: Volbeat-forsanger skilt. Se og Hør. Hentet 6/10-2015
  60. ^ Volbeat-forsangeren Michael Poulsen: Det bedste, jeg har gjort, er at flytte til Næstved. BT. Hentet 17/7-2017
  61. ^ Nibe Festival-aktuelle Michael Poulsen: Før kunne jeg ikke brække Volbeat-hatten af med et koben. GAFFA. Hentet 17/7-2017
  62. ^ Volbeat-stjerne er blevet far: Udsætter koncert Arkiveret 18. september 2020 hos Wayback Machine 16. maj 2017 på nordjyske.dk hentet 22. august 2019
  63. ^ Michael Poulsens liv tog en uventet drejning. BT. Hentet 2/1-2019
  64. ^ Volbeat-forsanger Michael Poulsen er blevet far for anden gang. BT. Hentet 24/1-2024
  65. ^ Volbeat-forsanger Michael Poulsen er blevet gift. Se og Hør. Hentet 24/1-2024
  66. ^ VOLBEAT's MICHAEL POULSEN Ties The Knot For The Second Time. Blabbermouth. Hentet 24/1-2024
  67. ^ Kvalitetsbolig i udkanten af Næstved Arkiveret 7. november 2019 hos Wayback Machine. pernillesams.dk. Hentet 7/11-2019
  68. ^ Volbeat-stjerne sætter huset til salg. BT. Hentet 7/11-2019
  69. ^ Volbeat-forsanger køber storslået gangstervilla. SN.dk. Hentet 1/12-2019
  70. ^ Volbeat-forsanger køber storslået villa. Tidende.dk. Hentet 1/12-2019
  71. ^ Fulgte drejebog til drab - var tæt på at begå det perfekte mord. TV 2. Hentet 1/12-2019
  72. ^ Dømt for bøssegangsterdrab: Det er jo grotesk. Ekstra Bladet. Hentet 1/12-2019
  73. ^ Fra idoldyrkelse til venskab: Volbeat-stjerne nyder sine dybe samtaler med Metallicas forsanger. DR. Hentet 1/2-2018
  74. ^ På en bakketop helt nede på jorden. Fyens Stiftstidende. Hentet 7/11-2019

Eksterne henvisninger


Medier brugt på denne side

Volbeat Michael Poulsen 2009.jpg
Forfatter/Opretter: Stefan Schulze (www.pitxplorer.de), Licens: Copyrighted free use
Michael Schøn Poulsen in the studio
Volbeat - 2022156220120 2022-06-05 Rock am Ring - Sven - 1D X MK II - 1525 - AK8I5163 (cropped).jpg
Forfatter/Opretter: Sven Mandel, Licens: CC BY-SA 4.0
Volbeat during Rock am Ring at Nürburgring, Nürburg, Rheinland-Pfalz, Germany on 2022-06-05, Photo: Sven Mandel