Linda og Valentin

Tegneren af Linda og Vallentin, Jean-Claude Mezieres, foran billede af seriens hovedpersoner

Linda og Valentin (originaltitel: Valérian et Laureline) er en fransk science fiction-tegneserie skrevet af Pierre Christin og tegnet af Jean-Claude Mézières. Linda og Valentin er rum-tidsagenter fra Galaxity, en panterrestisk organisation i år 2720.

Serien hed på fransk oprindeligt "Valérian, agent spatio-temporel", men skiftede i 2007 navn til Valérian et Laureline efter seriens to hovedpersoner. Christin og Mézières var meget skuffede over de danske navne og klagede til den danske udgiver over, at de ikke var blevet taget med på råd. De mente ikke, navnet "Valentin" passede til Valérian, og de havde selv fundet på navnet Laureline, som dog sidenhen med inspiration fra serien er blevet et rigtigt navn.[1]

Carlsen udgav serien frem til 2007 og nr. 20. Da Carlsen blev opkøbt af Egmont, gik rettighederne til serien til det nyetablerede forlag Cobolt. Cobolt startede 2010 en genudgave af serien i indbundne bøger, Linda og Valentins samlede eventyr.

Med albummet Tordenkilen fra Hypsis (1985) havde forfatterne afrundet serien og var klar til at skilles. Serien er dog fortsat, men mange betragter de efterfølgende album som mindre betydningsfulde.[2] [3] [4] [5][6] Serien afsluttes med albummet Tidsåbneren (2010) med "Slut for alvor" på den sidste side.

Schniarfer

En schniarfer er en fiktiv race af rumvæsener, som optræder første gang i album nr. 14 De levende våben (1990), (Les armes vivantes).

Schniarfere kommer fra planeten Bromn, der befolkes af rovdyr. Små væsener som schniarfere er derfor nødt til at være aggressive og schniarfe alt og alle. De er dog svage sjæle, så de nemt kan manipuleres af andre.

I "Ultralummets gidsler" (1996) kapres en schniarfer af "Dødens Kvartet" til at slippe fra storkaliffen af Iksaladam, hvis søn de lige har bortført. Endvidere er der en schniarfer i trilogien "På randen af Det store Intet" (2004), "Stenenes orden" (2007) og "Tidsåbneren" (2010)[7]

Kulturel indflydelse

Tusindårsfalken i George Lucas' første Star Wars-trilogi (1977-1983) synes inspireret af Linda og Valentins Astroship XB982. Navlen i Skyggernes Ambassadør (1975) genses i The Phantom Menace (1999) som Det Galaktiske Senat, og Jar Jar Binks kaster med implosionsbomber á la flogumbomberne fra Landet uden stjerner (1971).

Filmen Alien (1979), hvor et rummonster vokser ud af et stakkels menneskes brystkasse, leder tanken hen på historien Venskabets fflumgluff (fr. 1972) fra Ad rummets veje.

Jean-Claude Mézières arbejdede som designer på Luc Bessons franske science fiction-film Det femte element (1997).

Linda og Valentin spiller en væsentlig rolle i Dogme-filmen Mifunes sidste sang (1999).

Album

På dansk udkom de første to album 1972-1974 i Superserien Senior fra Lademann. Da Carlsen udgav det 3. album i serien 1975, kaldte de dette nr. 1. De første to album blev senere udgivet af Carlsen som nr. 7 og 5, så der er kludder i nummereringen af de første 7 album i serien.

Den originale franske rækkefølge, den danske er anderledes:

0. Onde Drømme (1967) forhistorien i Fortællinger fra Rummet – Mézières et Christin avec... (1983)
1. Storbyen der druknede – La cité des eaux mouvantes (1968)
2. De Tusinde Planeters Imperium – L'Empire des mille planètes (1970)
3. Landet uden stjerner – Le pays sans étoiles (1971)
4. Velkommen til Alflolol – Bienvenue sur Alflolol (1972)
  • Ad Rummets Veje – Par les chemins de l'espace (1972) fem 16-siders historier. Genudgivet i 1997 m. to ekstra 16-siders historier.
5. Herskerens Fugle – Les oiseaux du maître (1973)
6. Skyggernes Ambassadør – L'ambassadeur des ombres (1975)
7. I den Falske Verden – Sur les terres truquées (1977)
8. Jævndøgnets Helte – Les héros de l'équinoxe (1978)
9. Metro Chatelet, retning Cassiopeia – Métro Chatelet, direction Cassiopée (1980) 1. halvdel.
10. Brooklyn Station, Endestation Kosmos – Brooklyn station terminus cosmos (1981) 2. halvdel.
11. Spøgelset fra Inverloch – Les spectres d'Inverloch (1984) 1. halvdel.
12. Tordenkilen fra Hypsis – Les foudres d'Hypsis (1985) 2. halvdel.
13. Over Ukendte Grænser – Sur les frontières (1988)
14. De Levende Våben – Les armes vivantes (1990)
  • Folk og fæ i himmelrummet – Les habitants du ciel (1993) Et Leksikon over L&V-universet.
15. Magtens Cirkler – Les cercles du pouvoir (1994)
16. Ultralummets Gidsler – Otages de l'Utralum (1996)
17. Hittebarnet fra Stjernerne – L'orphelin des astres (1998)
18. Gennem Usikre Tider – Par des temps incertains (2001)
19. På Randen af det Store Intet – Au bord du grand rien (2004) 1. tredjedel.
20. Stenenes Orden – L'ordre des pierres (2007) 2. tredjedel.
21. Tidsåbneren – L'OuvreTemps (2010) 3. tredjedel.
  • Erindringer fra fremtiden – Souvenirs de Futurs (2013) Nyfortolkninger af de første ni album.

Tegnefilm

Den 7. november 2007 startede den animerede tv-serie Valérian et Laureline på det franske Canal+[8]. Serien er co-produceret af det japanske animationsfirma Satelight og domineres i design og animation af stiltræk fra japansk tegnefilmtradition. Der blev kun lavet 20 episoder.

  1. Contretemps ≈ Utide
  2. Dans le Temps ≈ Til tiden
  3. Nuit des temps ≈ Tidens nat
  4. Les temps nouveaux ≈ Nye tider
  5. Passe-temps ≈ Tidsfordriv
  6. Sale temps ≈ Møgvejr
  7. Avec le temps ≈ Med tiden
  8. Un temps pour tout ≈ Tid til alt
  9. Entre temps ≈ I mellemtiden
  10. Perte de temps ≈ Tidsspilde
  11. La plupart du temps ≈ Som oftest
  12. Une valse à mille temps ≈ L&V i det Vilde Vesten
  13. La fin des temps ≈ Tidens slutning
  14. Temps retrouvé ≈ Genvunden tid
  15. Le bon temps ≈ Den gode tid
  16. Mi-temps ≈ Deltid
  17. En temps et en heure ≈ Lige til tiden
  18. Pas de printemps ≈ Intet forår
  19. Temps compté ≈ Tidsregnskab
  20. Par les temps qui courent ≈ Tiden flyver

Spillefilm

I 2015 blev det offentliggjort at Luc Besson skal instruere en spillefilm baseret på tegneserien; De Tusinde Planeters Imperium. Cara Delevingne skal spille Linda og Dane DeHaan skal spille Valentin[9].

Oversigt

De første to album i serien kom først ud på dansk 1972-1974 i albumserien Superserien Senior[10][11] fra Lademann, og det var Lademanns oversætter, der gav serien og hovedpersonerne danske navne.

Carlsen overtog serien i 1975 og udgav album 1-20 i mellem et og fire oplag i generelt de samme udgaver.[12] Carlsen startede med det 3. album, som de gav nr. 1. Album nr. 1-7 fik derved lidt tilfældige numre hos Carlsen. Derfor er den gamle danske nummerering angivet i parentes efter titlen.

I 2008 blev serien overtaget af forlaget Cobolt, der har udgivet de sidste album og en komplet bogserie, Linda og Valentins samlede eventyr,[13] der præsenterer album 0-21 i kronologist rækkefølge. Ad rummets veje med de syv korte historier er også genudgivet i samme design som Samlede eventyr.

Linda og Valentin – oversigt
  Fransk originaludgaveAntal
sider		  Dansk udgave
Nr. Serieblad[14][15]Album Titel Titel (og nr.) Bog
0
1967-11-09 – 1968-02-15
1983
Valérian contre les mauvais rêves
30
Onde drømme[a]Samlede
eventyr 1
1
1968-07-25 – 1968-10-24
1969-04-10 – 1969-07-10
1970
La Cité des eaux mouvantes
Terres en flammes
56
Storbyen der druknede (SSS3, 7)[b]
2
1969-10-23 – 1970-03-19
1971
L'empire des mille planètes
44
De tusind planeters rige (SSS14)
De tusinde planeters imperium (5)[c][d]
1969-04-03
1997
Le grand collectionneur
16
Den store samler[e]Ad
rummets
veje[e]
1969-06-12
1979
Les engrenages d'Uxgloa
16
Universets port
1969-10-23Tsirillitis l'astéroïde
16
Asteroiden Tsirillitis
1969-12-25La planète triste
16
Den triste planet
1970-03-19
1997
Drôles de specimen
16
De særeste prøver[e]
1970-06-25
1979
Le Fflumgluff de l'amitié
16
Venskabets fflumgluff
1970-10-29Triomphe de la technique
16
Teknikkens triumf
3
1970-10-08 – 1971-03-11
1972
Le pays sans étoile
46
Landet uden stjerner (1)Samlede
eventyr 2
4
1971-12-16 – 1972-05-11Bienvenue sur Alflolol
46
Velkommen til Alflolol (2)
5
1973-06-14 – 1973-09-06
1973
Les oiseaux du maître
46
Herskerens fugle (3)
6
1975-07-01 – 1975-10-01
1975
L'Ambassadeur des Ombres
46
Skyggernes ambassadør[d] (4)Samlede
eventyr 3
7
1976-11-30 – 1977-03-01
1977
Sur les Terres truquées
46
I den falske verden (6)
8
1978-03-21 – 1978-06-27
1978
Les Héros de l'Equinoxe
46
Jævndøgnets helte (8)
9
1980-03-01 – 1980-06-01
1980
Métro Châtelet, direction Cassiopée
46
Metro Chatelet, retning Cassiopeia (9)Samlede
eventyr 4
10
1981-03-01 – 1981-06-01
1981
Brooklyn Station, Terminus Cosmos
46
Brooklyn Station, endestation Kosmos (10)
11
1983-07-01 – 1984-02-01
1984
Les spectres d'Inverloch
46
Spøgelset fra Inverloch (11)
12
1985-01-01 – 1985-09-01
1985
Les foudres d'Hypsis
46
Tordenkilen fra Hypsis (12)
13
1988
Sur les frontières
62
Over ukendte grænser (13)Samlede
eventyr 5
14
1990
Les armes vivantes
54
De levende våben (14)
15
1994
Les cercles du pouvoir
62
Magtens cirkler (15)
16
1996
Otages de l'Ultralum
59
Ultralummets gidsler (16)Samlede
eventyr 6
17
1998
L'orphelin des astres
50
Hittebarnet fra stjernerne (17)
18
2001
Par des temps incertains
55
Gennem usikre tider (18)
19
2004
Au bord du Grand Rien
46
På randen af Det store Intet (19)Samlede
eventyr 7
20
2007
L'Ordre des Pierres
46
Stenenes orden (20)
21
2010
L'OuvreTemps
54
Tidsåbneren (21)
1991
Les Habitants du CielFolk og fæ i himmelrummet
Linda og Valentins galaktiske leksikon
2013
Souvenirs de Futurs[f]
54
Erindringer fra fremtiden
2019
L'Avenir est avancé volume 2
51
Retur til fremtiden
2009
Lininil a disparuLininil er forsvundet[g]
2011
L'armure du Jakolass
52
Jakolassens rustning[h]
2017
Shingouzlooz Inc.
54
Shingouzlooz Inc.[i]
2017
Pilote spécial ValérianEkstraordinære rejser i tid og rum[j]
Et hyldestalbum med Linda og Valentin
 2017Le guide des mille planètes[k](De tusinde planeters guide)
(ikke udgivet på dansk)
2022
Là où naissent les histoires
54
Der hvor historier bliver født[l]

 Noter

  1. ^ Onde drømme er ikke udgivet selvstændigt på dansk; den er udgivet i Fortællinger fra rummet og i Linda og Valentins samlede eventyr 1.
  2. ^ Storbyen der druknede blev oprindelig udgivet som føljeton og som to historier på 28 sider hver, i alt 56 sider. Første franske album-
    udgave fra 1970 blev forkortet ned til 47 sider, denne udgave kan læses i Superserien Senior nr. 3. Anden franske udgave fra 1976 blev
    "kun" forkortet ned til 52 sider, den udgave kan læses i Linda og Valentin nr. 7. Den uforkortede historie er først udgivet på dansk i Linda
    og Valentins samlede eventyr     1, hvor disse oplysninger også findes.
  3. ^ De tusinde planeters imperium udkom først som Superserien Senior nr. 14 og med titlen De tusind planeters rige.
  4. ^ a b Også udgivet som indbundet album med 8 sider ekstramateriale, udgivet 2017 med serietitlen Valerian.
  5. ^ a b c Anden- og tredjeudgaven af Ad rummets veje indeholder alle de 7 historier. Førsteudgaven mangler de to markerede historier.
  6. ^ Andenudgaven hedder L'Avenir est avancé volume 1.
  7. ^ Roman af Pierre Christin.
  8. ^ Af Manu Larcenet.
  9. ^ Af Mathieu Lauffray.
  10. ^ Skrevet og tegnet af en lang række kunstnere.
  11. ^ Skrevet af Christophe Quillien.
  12. ^ Tegnet af Virginie Augustin.

Referencer

  1. ^ Interview med Mézières i Fat Comics nr. 31, oktober 1989
  2. ^ "Album-alderens mest populære science fiction-serie er ved at degenerere helt, måske fordi Mezieres & Christin er løbet helt tør for inspiration. Christins dialog snubler konstant over sine forsøg på at være præcis og fyldt med kloge pointer, og Mezieres tegninger virker grove, nærmest sjuskede. De smukke detaljer, der gjorde serien stemningsfuld, er blevet til unødigt og grimt tingel-tangel. Jakob Stegelmann; Berlingske Tidende 30. oktober 1991"
  3. ^ "Nu er bind 16, Ultralummets Gidsler, på gaden med en tyndbenet historie, hvor hovedpersonernes rutine næsten skygger for de fantasifulde scenerier. Mest bekræfter den, at planen om at slutte serien efter bind 12s møde med Faderen, Sønnen og Helligånden – var en god idé. Søren Vinterberg, Politiken 24. januar 1998"
  4. ^ "»Linda og Valentin« var engang en tegneserie med visioner, nyskabelser og eventyr. Fremragende album som »Velkommen til Alflolol« og »Herskerens Fugle« efterlod storslåede minder hos de fleste læsere – og havde ret stor indflydelse på tegneseriens udvikling i 70'erne. Men tiden er løbet fra d'herrer Christin, der skriver teksten, og Mézières, der tegner, og det ny album, »Ultralummets gidsler« er en sjusket og bleg afskygning af de velkendte historier..Og tegningerne er ganske enkelt sjuskede og uinspirerede..Hvis Christin og Mézières ikke har flere ideer, bør de lukke serien. Jakob Stegelmann, Berlingske Tidende 22. februar 1997"
  5. ^ "Med album 13, Over ukendte grænser var historien reelt fortalt til ende. Paw Mathiasen og Inger Holst, Information 19. november 1999"
  6. ^ Tegneserieanmeldelse :: ANMELDELSE af LINDA OG VALENTIN: STENENES ORDEN (20) af Frank Madsen :: SERIEJOURNALEN
  7. ^ Side 10 i "Linda og Valentins samlede eventyr 6", 2012, Cobolt, ISBN 978-87-7085-492-4
  8. ^ http://www.valerian-et-laureline.com/resumes.php?id_episode=1 Arkiveret 21. maj 2008 hos Wayback Machine (fransk)
  9. ^ Daily Mail. "Cara Delevingne to take starring role in comic book adaptation Valerian And The City Of A Thousand Planets as director Luc Besson confirms her casting" (engelsk). Hentet 13. maj 2015.
  10. ^ comics.org om Superserien Senior
  11. ^ "minetegneserier.no om Superserien Senior". Arkiveret fra originalen 19. februar 2023. Hentet 31. marts 2023.
  12. ^ "minetegneserier.no om Linda og Valentin – agenter i tid og rum". Arkiveret fra originalen 19. februar 2023. Hentet 31. marts 2023.
  13. ^ "minetegneserier.no om Rejser i tid og rum – Linda og Valentins samlede eventyr". Arkiveret fra originalen 19. februar 2023. Hentet 31. marts 2023.
  14. ^ Valérian på bdoubliees.com
  15. ^ Pilote på bdoubliees.com
  • side 133 i "Linda og Valentins samlede eventyr 5", 2012, Cobolt, ISBN 978-87-7085-473-3

Eksterne henvisninger

Medier brugt på denne side

Jean-Claude Mezieres 20070217 Fnac 05.jpg
Forfatter/Opretter: Georges Seguin (Okki), Licens: CC BY-SA 3.0
Rendezvous with Jean-Claude Mézières at Fnac des Ternes (Paris, France).