Lad det klinge sødt i sky
| Lad det klinge sødt i sky | |
|---|---|
 | |
| Genre | Julesalme, julesalme |
| Forfatter | anonym |
| Komponist | anonym |
| Informationen kan være hentet fra Wikidata. | |
Lad det klinge sødt i sky er en julesalme, der har sin oprindelse i den latinske Resonet in laudibus. Den danske tekst er en oversættelse af N.F.S. Grundtvig.
Den latinske original går tilbage til 1300-tallet. Teksten blev oversat flere gange lige efter Reformationen, og en oversættelse af Arvid Pedersen blev optaget i Malmø-salmebogen fra 1529.[1]
Lad det klinge sødt i sky finder man i 1953- og 2002-versionerne af Den Danske Salmebog.[1] Et firstemmigt arrangement er optrykt i sangbogen Julens Melodier.[2] En engelsk oversættelse har førstelinjen Let the voice of praise resound.
Julesalmen er indspillet af blandt andre DR PigeKoret, DR VokalEnsemblet og Ars Nova.
Reference
- ^ a b Erik Norman Svendsen (28. december 2002). "Julesalme med nemt omkvæd". Kristeligt Dagblad.
- ^ Julens Melodier, side 21.
Eksterne henvisninger
- Lad det klinge sødt i sky i Den Danske Salmebog (nr. 115)
Medier brugt på denne side
Lad det klinge sødt i sky.png
Forfatter/Opretter: Composition: Anonymous. Typesetting: Erik Damskier, Licens: CC BY-SA 3.0
Notes for Resonet in laudibus (Danish: Lad det klinge sødt i sky)
Forfatter/Opretter: Composition: Anonymous. Typesetting: Erik Damskier, Licens: CC BY-SA 3.0
Notes for Resonet in laudibus (Danish: Lad det klinge sødt i sky)
Resonet in laudibus.jpg
The first page of Resonet in laudibus in the original version of Piae Cantiones
The first page of Resonet in laudibus in the original version of Piae Cantiones