Krisbyå

Krisbyå (sjælden Krisebyå, på tysk Kriesebyau) eller Bornbæk (≈Bjørnbæk, på tysk Bornbek[1]) er et vandløb på halvøen Svansø i det østlige Sydslesvig i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Àen har sit udspring i afløbet fra Søby Sø og passerer på en strækning på 10,8 km Holstoft, Boholm, Grønlund, Simmert og Bosby, før den munder ved Krisbyå og Stubbe ud i Slien. Åen strækker sig over både Siseby og Risby Sogne og løber gennem tre kommuner på Svansø (Holttorp, Tumby og Risby). Vandet fra Krisby Å har tidligere givet kraft til to vandmøller i Stubbe og Krisbyå.

I 2005 blev der fundet døde fisk i åen, måske grundet udledning af affaldsstoffer[2]. Imidlertid er der foretaget undersøgelser over fiskebestanden i åen, hvor der er fundet gode forhold for ørreder[3].

Åen har fået navn efter Krisby gods i Risby Sogn. Forleddet i Bornbæk er muldigvis glda. Biorn, fortysket til Born (oprindeligt altså Bjørnbæk). Samme forled foreligger i bebyggelsesnavnet Borntved i samme sogn, dog uden totpografisk forbindelse med Bornbæk. Forleddet kunde måske også være ty. born (→ kilde), der kendes også fra dansk i sammensætningerne med borne karse (brøndkarse)[4].

Eksterne hevisninger

Noter

  1. ^ sml. Flensborg Avis den 2. januar 1961, side 5, »afvandingsgrøfter i området ved Koselå, Bornbæk og Kriseby åer, Stifterå i Altenhof kommune samt i Wentorf-Stein og Dortheadal.«
  2. ^ Flensborg Avis den 27. oktober 2005
  3. ^ Schlei-Bote/shz den 5. oktober 2014
  4. ^ John Kousgård Sørensen: Danske sø- og ånavne. 1. bind, Akademisk forlag København 1968, s. 193

54°34′54.31″N 9°49′36.71″Ø / 54.5817528°N 9.8268639°Ø / 54.5817528; 9.8268639