Kringsatt av fiender

Kringsatt av Fiender (eller Til Ungdommen) er et digt af Nordahl Grieg (en fjern slægtning til komponisten Edvard Grieg).

Digtet blev skrevet i 1936 ^[1] i Ny-Hellesund på opfordring af den radikale politiker og journalist Trond Hegna, ^[2] der bad Grieg om at skrive et optimistisk, fremtidsrettet digt til de unge, som rejste til Spanien for at kæmpe imod fascismen sammen med de spanske kommunister. ^[3]

23. november 2003 fremførte Torhild Ostad Til ungdommen, da mindestenen for Nordahl Grieg og resten af mandskabet på bombeflyet, blev afduget i Kleinmachnow. Flyet blev skudt ned under et luftangreb mod Berlin i 1943. ^[4]

Det pacifistiske digt fremstod næsten som en uofficiel nationalsang i Norge efter Breiviks terrorangreb i 2011, hvor den ofte blev fremført ved gudstjenester, demonstrationer og ceremonier.^[5] Idéhistoriker Gudmund Skjeldal ^[6] efterlyser en større bevidsthed om digtets ideologiske ramme, med tanke på Griegs udtalte støtte til Stalin: "Hvis vi skal være særlig agtpågivende overfor Hamsuns tekster, bør vi i hvert fall stille spørgsmål også ved Grieg." Skjeldal anfører videre, at Grieg i dele af sit forfatterskab "fremmaner et uforsonligt og forhærdet menneske som ideal, som det ikke er nemt at bekende sig til i vore dage".^[7]

Det blev sat til musik af den danske komponist Otto Mortensen i 1952. På pladen 231045-0637 fra 1979 lavede Kim Larsen en dansk version af sangen under navnet 682A (en reference til dets placering i Højskolesangbogen), en sang der også er med på Kim Larsens live-plade Kim i cirkus (1985) og En Lille Pose Støj (2007).

• Til ungdommen, norsk tekst af Nordahl Grieg