Jan Brzechwa

Jan Brzechwa
Personlig information
Pseudonym	Szer-Szeń, Inspicjent Brzeszczot
Født	Jan Wiktor Lesman 15. august 1898 Zjmerynka, Ukraine
Død	2. juli 1966 (67 år) Warszawa, Polen
Gravsted	Powązki militærkirkegård
Barn	Krystyna Brzechwa[1]
Familie	Antoni Eisenbaum[2] (oldefar), Bolesław Leśmian (fætter), Bernard Lesman[3] (farfar)
Uddannelse og virke
Uddannelses­sted	Uniwersytet Warszawski Wydział Prawa i Administracji
Medlem af	Polski PEN Club, Polske Forfatterforbund
Beskæftigelse	Juridisk digter, jurist, manuskriptforfatter, oversætter, forfatter, advokat, børnebogsforfatter, digter
Fagområde	Kreativ og professionel skrivning, ophavsret, børnelitteratur, poesi, oversættelse med flere
Kendte værker	Akademia pana Kleksa, Tańcowała igła z nitką[4]
Genre	Spekulativ fiktion
Nomineringer og priser
Udmærkelser	Officer af Polonia Restituta, Arbeidersnes flagorden, 1. klasse, Medaljen for tiårsjubileet for Folkerepublikken Polen
Information med symbolet hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.  [ redigér på Wikidata ]

Jan Brzechwa (rigtigt navn Jan Wiktor Lesman) (5. august 1898 – 2. juli 1966) var en polsk digter og forfatter, som mest skrev for børn. Han var også en kendt oversætter af russisk litteratur; han oversatte bl.a. Aleksandr Pusjkin, Sergej Yesienin og Vladimir Majakovskij.

"Brzechwa" (dansk: "styrefjær på pileskaft") er et pseudonym, som han påtog sig for at lyde mere polsk og for at undgå at blive forvekslet med sin fætter, Bolesław Leśmian, også en berømt digter.

Jan Brzechwa blev født i Żmerynka, Podolien i en polsk-jødisk familie. Snart flyttede han til Warszawa, hvor har blev uddannet i jura på Warszawas Universitet. Han debuterede i 1920 i forskellige tegneserieblade. I 1926 udgav han sin første bog med digte, Oblicza zmyślone ("Opdigtede ansigter"). Hans første samling af børnedigte, Tańcowała igła z nitką ("Nålen dansede med tråden") udkom i 1937. Mange af hans bøger er blevet filmatiserede.

Brzechwa arbejdede også som jurist og advokat i ZAIKS ("Polske Association af Forfattere og Komponister", der svarer til danske KODA). Fra 1924 var han en af det bedste polske specialister i ophavsretten.

Brzechwa døde i Warszawa in 1966.

Iblandt hans digte er Chrząszcz ("Bille"), hvis første linje W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie er berømt som en af det sværste polske tungebrækkere (fonetisk: [v ʃʧεbʒεʃiɲε xʒɔ̃ʃʧ bʒmi v tʃtɕiɲε]).

Se også:

• detaljeret bibliografi af Brzechwa på den polske Wikipedia
• Chrząszcz - lydoptagelse og oversættelse på den engelske Wikipedia

• Wikimedia Commons har flere filer relateret til Jan Brzechwa

1. ^ Navnet er anført på engelsk og stammer fra Wikidata hvor navnet endnu ikke findes på dansk.
2. ^ Navnet er anført på engelsk og stammer fra Wikidata hvor navnet endnu ikke findes på dansk.
3. ^ Navnet er anført på engelsk og stammer fra Wikidata hvor navnet endnu ikke findes på dansk.
4. ^ Navnet er anført på fransk og stammer fra Wikidata hvor navnet endnu ikke findes på dansk.