Indisk røgelsestræ

Indisk røgelsestræ
Indisk røgelsestræ (Boswellia serrata) Foto: Dinesh Valke via Flickr
Indisk røgelsestræ (Boswellia serrata)
Foto: Dinesh Valke via Flickr
Videnskabelig klassifikation
RigePlantae (Planter)
DivisionMagnoliophyta (Dækfrøede)
KlasseMagnoliopsida (Tokimbladede)
OrdenSapindales (Sæbetræ-ordenen)
FamilieBurseraceae (Balsam-familien)
SlægtBoswellia (Røgelsestræ)
ArtB. serrata
Videnskabeligt artsnavn
Boswellia serrata
Roxb. ex Colebr.
Synonymer
Boswellia glabra
Hjælp til læsning af taksobokse

Indisk røgelsestræ (Boswellia serrata) er en art i planteslægten Boswellia. Fra planten produceres røgelse, der går under handelsnavnet Salai. På sanskrit kaldes den Sallaki og på latin Olibanum Indicum.[1] Planten er hjemmehørende i store dele af Indien og i Punjab, som strækker sig ind i Pakistan.[2]

Kendetegn

Indisk røgelsestræ er et middelstort til stort, løvfældende træ med en lysåben, udspærret krone og let overhængende grene. Stammen er som regel kort, når træet står lyst, men længere i sluttet skov. Barken er tynd og grågrøn til rødligt askegrå. Det yderste, tynde lag fældes i papirtynde flager. Bladene er spredt stillede, uligefinnede og samlet duskagtigt ved skudspidserne. Småbladene er lancetformede med tandet rand. Oversiden er græsgrøn, mens undersiden er gulligt grågrøn. Høstfarven er gullig til lysebrun. Blomstringen foregår i januar-marts. Blomsterne er samlet i stift oprette aks fra bladhjørnerne nærmest skudspidsen. De enkelte blomster er 5-tallige og regelmæssige med hvide eller lyserøde kronblade. Frugterne er trekantede nødder med tre frø i hver[3].

Indisk røgelsestræ når en højde på 15 m og en kronebredde på ca. 10 m. Plantens tørrede harpiks indeholder boswelliasyre og andre pentacykliske triterpener. 11-keto-β-boswelliasyre og acetyl-11-keto-β-boswelliasyre er de vigtigste indholdsstoffer i Boswellia serrata.[4]

Hjemsted

Indisk røgelsestræ er en del af de løvfældende skove på vestiden af Ghatsbjergene i Sydindien. Her vokser arten sammen med bl.a. Albizzia amara (en art af albizia), Anogeissus latifolia (en art i myrte-ordenen), Chloroxylon swietenia (en art i rude-familien), Diospyros montana (en art i ibenholt-familien), guldregnkassia, Hardwickia binata (en art i ærteblomst-familien), hvid sandeltræ, katekuakacie, kino, Shorea talura (en art i Dipterocarpaceae), sort palisander, Stereospermum personatum (en art af stueaskslægten), Terminalia belirica (en art af albizia), Terminalia paniculata (en art af albizia) og Terminalia tomentosa (tre arter i myrte-ordenen)[5]

Lægemiddel

Udtræk af Boswellia serrata er blevet klinisk undersøgt for slidgigt og ledfunktion, specielt ledgigt i knæene, og undersøgelsen viser en let forbedring både over for smerter og ledfunktionen i sammenligning med en placebo.[6] Desuden har man fundet positive virkninger af Boswellia ved kroniske betændelsessygdomme, heriblandt leddegigt, astma, slidgigt, blødende tyktarmsbetændelse og Crohns sygdom.[7].

Galleri

Indisk røgelsestræ.
Habitat.
Vækstform.
Blade.
Blomster.
Bark.
Røgelse (harpiks).

Noter

  1. ^ European Scientific Cooperative on Phytotherapy: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2. udg., 2009, ISBN 9781901964080. (engelsk) Se Googlebogen side 184
  2. ^ GRIN: Boswellia serrata (engelsk)
  3. ^ World Agroforestry: Boswellia serrata (engelsk)
  4. ^ Dorin Dragos, Marilena Gilca, Laura Gaman, Adelina Vlad, Liviu Iosif, Irina Stoian og Olivera Lupescu: Phytomedicine in Joint Disorders i Nutrients, 2017, 9, 1 . Se et abstract her (engelsk)
  5. ^ Gopal S. Rawat, Ajay Desai, Hema Somanathan og Eric D. Wikramanayake: Variation in thickness in a tropical forest community of Western Ghats in India – World Wildlife Funds beskrivelse af vegetationen på Western Ghatsbjergene (engelsk)
  6. ^ M. Cameron og S. Chrubasik: Oral herbal therapies for treating osteoarthritis i Cochrane Library, 2014. Se et abstract her (engelsk)
  7. ^ H.P.T. Ammon: Modulation of the immune system by Boswellia serrata extracts and boswellic acids i Phytomedicine, 2010, 17, 11 side 862–867. Se et abstract her (engelsk)


Wikipedia-logo.pngSøsterprojekter med yderligere information:

Medier brugt på denne side

Weihrauchmischung.jpg
Forfatter/Opretter: GeoTrinity, Licens: CC BY 3.0
Three kinds of (frank-)incense (boswellia): first harvest, rather dark and small chunks, quite cheap (left); usual cheap mixture with anise and balsam (styrax) for use at church liturgy (center); late harvest, large chunks, nearly clear white, intense scent, very expensive (right).
Guggilamu (Telugu- గుగ్గిలము) (4400555272).jpg
Forfatter/Opretter: Dinesh Valke from Thane, India, Licens: CC BY-SA 2.0

Burseraceae (incense or torchwood family) » Boswellia serrata

bos-WELL-ee-a -- named for John Boswell, Scottish botanist and FRCP of Edinburgh sair-AY-tuh or ser-RAT-uh -- toothed like a saw

commonly known as: Indian frankincense tree, Indian olibanum tree, salai tree • Gujarati: સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul • Hindi: शल्लकी shallaki • Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara • Malayalam: കുങ്ങില്യം kungilyam • Marathi: धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी sali • Oriya: salai • Pali: सल्लकी sallaki • Punjabi: ਸਾਲ੍ਹੇ salhe, ਸਾਲਹੀ salhi • Sanskrit: भीषण bhishan, गुग्गुल guggula, हस्तिनशना hastinashana, पालंक palank, पार्वती parvati, ऱ्हादिनी hradini, कुरुन्द kurunda, सल्लकी sallaki, शल्लकी shallaki, स्रुवा sruva • Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai • Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki

... the resin obtained from this tree is commonly known as: Indian olibanum, Indian frankincense, Konkani resin • Arabic: لبان luban • Hindi: कुंदर kundar, लोबान loban, मकन्द makand, मकुन्द makund • Kannada: ಚಿಲಕದೂಪ chilakadupa, ಧೂಪ dhupa, ಗುಗ್ಗುಳ guggula, ಹಾಲು ಮಡ್ಡಿ haalu maddi, ಲೋಬಾನ lobaana, ಪರಮ್ಗಿ ಸಾಮ್ಬ್ರಾಣಿ paramgi saambraani • Konkani: लोभान lobhan • Marathi: लोभान lobhan • Persian: گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban • Punjabi: ਲੋਬਾਣ loban • Sanskrit: द्विज dvija, कुन्दुर kundur, कुन्दुरु kunduru, मुकुन्दः mukundah, पालंकी palanki, पालंक्या palankya, सुरभी surabhi, तुरुष्क turushka • Telugu: కుందురువు kunduruvu • Urdu: لوبان loban

Endemic to: India

References: Flowers of IndiaNPGS / GRINDDSA
Kunkiliyam (Tamil- குங்கிலியம்) (4399784023).jpg
Forfatter/Opretter: Dinesh Valke from Thane, India, Licens: CC BY-SA 2.0

Burseraceae (incense or torchwood family) » Boswellia serrata

bos-WELL-ee-a -- named for John Boswell, Scottish botanist and FRCP of Edinburgh sair-AY-tuh or ser-RAT-uh -- toothed like a saw

commonly known as: Indian frankincense tree, Indian olibanum tree, salai tree • Gujarati: સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul • Hindi: शल्लकी shallaki • Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara • Malayalam: കുങ്ങില്യം kungilyam • Marathi: धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी sali • Oriya: salai • Pali: सल्लकी sallaki • Punjabi: ਸਾਲ੍ਹੇ salhe, ਸਾਲਹੀ salhi • Sanskrit: भीषण bhishan, गुग्गुल guggula, हस्तिनशना hastinashana, पालंक palank, पार्वती parvati, ऱ्हादिनी hradini, कुरुन्द kurunda, सल्लकी sallaki, शल्लकी shallaki, स्रुवा sruva • Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai • Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki

... the resin obtained from this tree is commonly known as: Indian olibanum, Indian frankincense, Konkani resin • Arabic: لبان luban • Hindi: कुंदर kundar, लोबान loban, मकन्द makand, मकुन्द makund • Kannada: ಚಿಲಕದೂಪ chilakadupa, ಧೂಪ dhupa, ಗುಗ್ಗುಳ guggula, ಹಾಲು ಮಡ್ಡಿ haalu maddi, ಲೋಬಾನ lobaana, ಪರಮ್ಗಿ ಸಾಮ್ಬ್ರಾಣಿ paramgi saambraani • Konkani: लोभान lobhan • Marathi: लोभान lobhan • Persian: گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban • Punjabi: ਲੋਬਾਣ loban • Sanskrit: द्विज dvija, कुन्दुर kundur, कुन्दुरु kunduru, मुकुन्दः mukundah, पालंकी palanki, पालंक्या palankya, सुरभी surabhi, तुरुष्क turushka • Telugu: కుందురువు kunduruvu • Urdu: لوبان loban

Endemic to: India

References: Flowers of IndiaNPGS / GRINDDSA
Kungilyam (Malayalam- കുങ്ങില്യം) (4399784587).jpg
Forfatter/Opretter: Dinesh Valke from Thane, India, Licens: CC BY-SA 2.0

Burseraceae (incense or torchwood family) » Boswellia serrata

bos-WELL-ee-a -- named for John Boswell, Scottish botanist and FRCP of Edinburgh sair-AY-tuh or ser-RAT-uh -- toothed like a saw

commonly known as: Indian frankincense tree, Indian olibanum tree, salai tree • Gujarati: સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul • Hindi: शल्लकी shallaki • Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara • Malayalam: കുങ്ങില്യം kungilyam • Marathi: धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी sali • Oriya: salai • Pali: सल्लकी sallaki • Punjabi: ਸਾਲ੍ਹੇ salhe, ਸਾਲਹੀ salhi • Sanskrit: भीषण bhishan, गुग्गुल guggula, हस्तिनशना hastinashana, पालंक palank, पार्वती parvati, ऱ्हादिनी hradini, कुरुन्द kurunda, सल्लकी sallaki, शल्लकी shallaki, स्रुवा sruva • Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai • Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki

... the resin obtained from this tree is commonly known as: Indian olibanum, Indian frankincense, Konkani resin • Arabic: لبان luban • Hindi: कुंदर kundar, लोबान loban, मकन्द makand, मकुन्द makund • Kannada: ಚಿಲಕದೂಪ chilakadupa, ಧೂಪ dhupa, ಗುಗ್ಗುಳ guggula, ಹಾಲು ಮಡ್ಡಿ haalu maddi, ಲೋಬಾನ lobaana, ಪರಮ್ಗಿ ಸಾಮ್ಬ್ರಾಣಿ paramgi saambraani • Konkani: लोभान lobhan • Marathi: लोभान lobhan • Persian: گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban • Punjabi: ਲੋਬਾਣ loban • Sanskrit: द्विज dvija, कुन्दुर kundur, कुन्दुरु kunduru, मुकुन्दः mukundah, पालंकी palanki, पालंक्या palankya, सुरभी surabhi, तुरुष्क turushka • Telugu: కుందురువు kunduruvu • Urdu: لوبان loban

Endemic to: India

References: Flowers of IndiaNPGS / GRINDDSA
Sallaki (Pali- सल्लकी) (4400555012).jpg
Forfatter/Opretter: Dinesh Valke from Thane, India, Licens: CC BY-SA 2.0

Burseraceae (incense or torchwood family) » Boswellia serrata

bos-WELL-ee-a -- named for John Boswell, Scottish botanist and FRCP of Edinburgh sair-AY-tuh or ser-RAT-uh -- toothed like a saw

commonly known as: Indian frankincense tree, Indian olibanum tree, salai tree • Gujarati: સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul • Hindi: शल्लकी shallaki • Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara • Malayalam: കുങ്ങില്യം kungilyam • Marathi: धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी sali • Oriya: salai • Pali: सल्लकी sallaki • Punjabi: ਸਾਲ੍ਹੇ salhe, ਸਾਲਹੀ salhi • Sanskrit: भीषण bhishan, गुग्गुल guggula, हस्तिनशना hastinashana, पालंक palank, पार्वती parvati, ऱ्हादिनी hradini, कुरुन्द kurunda, सल्लकी sallaki, शल्लकी shallaki, स्रुवा sruva • Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai • Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki

... the resin obtained from this tree is commonly known as: Indian olibanum, Indian frankincense, Konkani resin • Arabic: لبان luban • Hindi: कुंदर kundar, लोबान loban, मकन्द makand, मकुन्द makund • Kannada: ಚಿಲಕದೂಪ chilakadupa, ಧೂಪ dhupa, ಗುಗ್ಗುಳ guggula, ಹಾಲು ಮಡ್ಡಿ haalu maddi, ಲೋಬಾನ lobaana, ಪರಮ್ಗಿ ಸಾಮ್ಬ್ರಾಣಿ paramgi saambraani • Konkani: लोभान lobhan • Marathi: लोभान lobhan • Persian: گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban • Punjabi: ਲੋਬਾਣ loban • Sanskrit: द्विज dvija, कुन्दुर kundur, कुन्दुरु kunduru, मुकुन्दः mukundah, पालंकी palanki, पालंक्या palankya, सुरभी surabhi, तुरुष्क turushka • Telugu: కుందురువు kunduruvu • Urdu: لوبان loban

Endemic to: India

References: Flowers of IndiaNPGS / GRINDDSA
Kurunda (Sanskrit- कुरुन्द) (4400549862).jpg
Forfatter/Opretter: Dinesh Valke from Thane, India, Licens: CC BY-SA 2.0

Burseraceae (incense or torchwood family) » Boswellia serrata

bos-WELL-ee-a -- named for John Boswell, Scottish botanist and FRCP of Edinburgh sair-AY-tuh or ser-RAT-uh -- toothed like a saw

commonly known as: Indian frankincense tree, Indian olibanum tree, salai tree • Gujarati: સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul • Hindi: शल्लकी shallaki • Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara • Malayalam: കുങ്ങില്യം kungilyam • Marathi: धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी sali • Oriya: salai • Pali: सल्लकी sallaki • Punjabi: ਸਾਲ੍ਹੇ salhe, ਸਾਲਹੀ salhi • Sanskrit: भीषण bhishan, गुग्गुल guggula, हस्तिनशना hastinashana, पालंक palank, पार्वती parvati, ऱ्हादिनी hradini, कुरुन्द kurunda, सल्लकी sallaki, शल्लकी shallaki, स्रुवा sruva • Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai • Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki

... the resin obtained from this tree is commonly known as: Indian olibanum, Indian frankincense, Konkani resin • Arabic: لبان luban • Hindi: कुंदर kundar, लोबान loban, मकन्द makand, मकुन्द makund • Kannada: ಚಿಲಕದೂಪ chilakadupa, ಧೂಪ dhupa, ಗುಗ್ಗುಳ guggula, ಹಾಲು ಮಡ್ಡಿ haalu maddi, ಲೋಬಾನ lobaana, ಪರಮ್ಗಿ ಸಾಮ್ಬ್ರಾಣಿ paramgi saambraani • Konkani: लोभान lobhan • Marathi: लोभान lobhan • Persian: گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban • Punjabi: ਲੋਬਾਣ loban • Sanskrit: द्विज dvija, कुन्दुर kundur, कुन्दुरु kunduru, मुकुन्दः mukundah, पालंकी palanki, पालंक्या palankya, सुरभी surabhi, तुरुष्क turushka • Telugu: కుందురువు kunduruvu • Urdu: لوبان loban

Endemic to: India

References: Flowers of IndiaNPGS / GRINDDSA
Salhi (Punjabi- ਸਾਲਹੀ) (4398912058).jpg
Forfatter/Opretter: Dinesh Valke from Thane, India, Licens: CC BY-SA 2.0

Burseraceae (incense or torchwood family) » Boswellia serrata

bos-WELL-ee-a -- named for John Boswell, Scottish botanist and FRCP of Edinburgh sair-AY-tuh or ser-RAT-uh -- toothed like a saw

commonly known as: Indian frankincense tree, Indian olibanum tree, salai tree • Gujarati: સાલેડી saaledi, સલાઈ ગૂગળ salaai gugul • Hindi: शल्लकी shallaki • Kannada: ಗುಗ್ಗುಳ ಮರ guggula mara • Malayalam: കുങ്ങില്യം kungilyam • Marathi: धुपाळी dhupali, धूपसाळी dhupasali, कुरुंद kurunda, सालफळी salaphali, साळई salai, साळी sali • Oriya: salai • Pali: सल्लकी sallaki • Punjabi: ਸਾਲ੍ਹੇ salhe, ਸਾਲਹੀ salhi • Sanskrit: भीषण bhishan, गुग्गुल guggula, हस्तिनशना hastinashana, पालंक palank, पार्वती parvati, ऱ्हादिनी hradini, कुरुन्द kurunda, सल्लकी sallaki, शल्लकी shallaki, स्रुवा sruva • Tamil: குமஞ்சம் kumancam, குங்கிலியம் kunkiliyam, மரத்துவெள்ளை marattu-vellai, பறங்கிச்சாம்பிராணி paranki-c-campi-rani, வெள்ளிக்கீரை vellai-k-kirai • Telugu: గుగ్గిలము guggilamu, పరంగిసాంబ్రాణిచెట్టు parangi-sambrani-chettu, సల్లకి sallaki

... the resin obtained from this tree is commonly known as: Indian olibanum, Indian frankincense, Konkani resin • Arabic: لبان luban • Hindi: कुंदर kundar, लोबान loban, मकन्द makand, मकुन्द makund • Kannada: ಚಿಲಕದೂಪ chilakadupa, ಧೂಪ dhupa, ಗುಗ್ಗುಳ guggula, ಹಾಲು ಮಡ್ಡಿ haalu maddi, ಲೋಬಾನ lobaana, ಪರಮ್ಗಿ ಸಾಮ್ಬ್ರಾಣಿ paramgi saambraani • Konkani: लोभान lobhan • Marathi: लोभान lobhan • Persian: گنده فيروزه gandha firoza, لوبان loban • Punjabi: ਲੋਬਾਣ loban • Sanskrit: द्विज dvija, कुन्दुर kundur, कुन्दुरु kunduru, मुकुन्दः mukundah, पालंकी palanki, पालंक्या palankya, सुरभी surabhi, तुरुष्क turushka • Telugu: కుందురువు kunduruvu • Urdu: لوبان loban

Endemic to: India

References: Flowers of IndiaNPGS / GRINDDSA