In the Ghetto

"In the Ghetto" er en komposition fra 1969 af Mac Davis. Sangen er indsunget af Elvis Presley den 20. januar 1969 i American Studios i Memphis og udsendt som A-side på en singleplade med sangen "Any Day Now" (Bob Hilliard, Burt Bacharach) som B-side. Sangen blev endvidere udsendt på albummet From Elvis In Memphis fra maj 1969. "In the Ghetto" gav Elvis Presley et kæmpe come-back og var hans første single i fire år, som var på de amerikanske hitlisters Top 10.

Elvis havde i en periode sangen på sit koncertrepertoire, og en optagelse fra en koncert på The International Hotel i Las Vegas den 25. august 1969 blev i november 1969 udsendt på dobbeltalbummet Elvis – From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis.

Den 24. september 2002 udgav RCA en CD med titlen "ELV1S 30 #1 HITS" (bemærk at 'i' i Elvis er erstattet af et 1-tal), hvor "In The Ghetto" var med.[1] Denne nye CD blev, ligesom i sin tid sangene på den, nummer 1 på hitlisterne rundt om i verden, – 25 år efter kunstnerens død!

Sangen blev oprindeligt tilbudt både Sammy Davis Jr. og Bill Medley, der begge afslog at indspille den, selv om Sammy Davis Jr. senere fortrød og har lavet sin egen indspilning af nummeret. Titlen på "In the Ghetto" var fra starten "The Vicious Circle" (Den onde cirkel) men denne titel var for kontroversiel for Elvis Presley.

Sangens handling

Det er en sang med det evigt gældende tema: Den sociale arv. Sangen fortæller om en dreng, der netop er født af en mor, som i forvejen har børn nok at føde på i sin dagligdag i Chicagos ghetto. Drengen gror op evigt sulten og må klare sig efter bedste beskub. Han smårapser og slås, køber en pistol, stjæler en bil, men bliver set. Han forsøger at flygte, men bliver skudt. Han dør netop som hans egen søn bliver født. Man er ikke i tvivl om, at skæbnen går i arv til næste generation i en ubrudt cirkel.

Fornemmelsen af den ubrudte cirkel forstærkes af strukturen i melodien og den tilbagevendende frase "in the ghetto" som en afslutning på hver fjerde linje i sangen sammen med en gentagelse af linjen fra første vers "and his mama cries" til slut i sangen.

Grammynominering

"In the Ghetto" blev i 1970 nomineret til en Grammy i kategorien Contemporary Song[2] (Årets sang), uden dog at vinde.

Lisa Marie Presleys brug af sangen

16. august 2007, på 30-årsdagen for hendes fars død, blev singlen "In The Ghetto" udsendt af Lisa Marie Presley. Det var den originale Elvis-version fra 1969, som Lisa Marie brugte til at re-mixe en duet mellem sig selv og sin far.

Links

Referencer

  1. ^ Oversigt over CD'en ELV1S 30 #1 HITS
  2. ^ Grammy Awards i 1970
  • v
  • d
  • r
1957
  • "Too Much" / "Playing for Keeps"
  • "All Shook Up"
  • "Peace in the Valley
  • "(Let Me Be Your) Teddy Bear" / "Loving You"
  • "Paralyzed" (UK)
  • "Jailhouse Rock"
  • "Party" / "Got a Lot o' Livin' to Do!" (UK)
1958
  • "Don't" / "I Beg of You"
  • "Wear My Ring Around Your Neck" / "Doncha' Think It's Time"
  • "Hard Headed Woman" / "Don't Ask Me Why"
  • "King Creole" (UK)
  • "One Night" / "I Got Stung"
1959
  • "I Need Your Love Tonight" / "A Fool Such as I"
  • "A Big Hunk o' Love" / "My Wish Came True"
1960
  • "Stuck on You" / "Fame and Fortune"
  • "It's Now or Never" / "A Mess of Blues"
  • "Are You Lonesome Tonight?"
1961
1962
1963
  • "One Broken Heart for Sale" / "They Remind Me Too Much of You"
  • "(You're the) Devil in Disguise"
  • "Bossa Nova Baby" / "Witchcraft"
1964
  • "Kissin' Cousins" / "It Hurts Me"
  • "Kiss Me Quick" / "Suspicion"
  • "Viva Las Vegas" / "What'd I Say"
  • "Such a Night" / "Never Ending"
  • "Ask Me" / "Ain't That Loving You Baby"
  • "Blue Christmas"
1965
1966
  • "Tell Me Why" / "Blue River"
  • "Frankie and Johnny" / "Please Don't Stop Loving Me"
  • "Love Letters"
  • "Spinout" / "All That I Am"
  • "If Every Day Was Like Christmas"
1967
  • "Indescribably Blue" / "Fools Fall in Love"
  • "You Gotta Stop" / "The Love Machine" (UK)
  • "Long Legged Girl (With the Short Dress On)" / "That's Someone You Never Forget"
  • "There's Always Me" / "Judy"
  • "Big Boss Man" / "You Don't Know Me"
1968
  • "Guitar Man"
  • "U.S. Male" / "Stay Away"
  • "We Call on Him" / "You'll Never Walk Alone"
  • "Your Time Hasn't Come Yet, Baby" / "Let Yourself Go"
  • "Almost in Love" / "A Little Less Conversation"
  • "If I Can Dream" / "Edge of Reality"
1969
1970
  • "Kentucky Rain"
  • "The Wonder of You"
  • "I've Lost You" / "The Next Step Is Love"
  • "You Don't Have to Say You Love Me" / "Patch It Up"
  • "I Really Don't Want to Know" / "There Goes My Everything"
1971
  • "Rags to Riches"
  • "Life" / "Only Believe"
  • "I'm Leavin'"
  • "It's Only Love" / "The Sound of Your Cry"
  • "Merry Christmas Baby" / "O Come All Ye Faithful"
1972
  • "Until It's Time for You to Go" / "We Can Make the Morning"
  • "He Touched Me" / "Bosom of Abraham"
  • "An American Trilogy" / "The First Time Ever I Saw Your Face"
  • "Burning Love" / "It's a Matter of Time"
  • "Separate Ways" / "Always on My Mind"
1973
  • "Steamroller Blues" / "Fool"
  • "Raised on Rock" / "For Ol' Times Sake"
1974
  • "Take Good Care of Her" / "I've Got a Thing About You, Baby"
  • "If You Talk in Your Sleep" / "Help Me"
  • "Promised Land" / "It's Midnight"
1975
  • "My Boy" / "Thinking About You"
  • "T-R-O-U-B-L-E"
  • "Bringing It Back" / "Pieces of My Life"
1976
  • "For the Heart" / "Hurt"
  • "Moody Blue" / "She Thinks I Still Care"
1977
  • "Way Down" / "Pledging My Love"
  • "My Way" / "America the Beautiful"
1978
Posthume singler
  • "Puppet on a String" / "(Let Me Be Your) Teddy Bear" (1978)
  • "Are You Sincere" / "Solitaire"
  • "There's a Honky Tonk Angel (Who'll Take Me Back In)" / "I Got a Feelin' in My Body"
  • "Guitar Man"
  • "Loving Arms" / You Asked Me To"
  • "You'll Never Walk Alone / "There Goes My Everything" (1982)
  • "The Elvis Medley"
  • "I Was the One" / "Wear My Ring Around Your Neck" (1983)
  • "Heartbreak Hotel" (1996)
  • "Blue Christmas" (1998)
  • "A Little Less Conversation" (JXL remix)
  • "Rubberneckin'" (Paul Oakenfold Remix)
  • "I'll Be Home for Christmas" (with Carrie Underwood) (2008)
  • "Blue Christmas" (with Martina McBride) (2008)
  • "I Got a Feelin' in My Body" (Tommie Sunshine & Wuki Remix)