Hyrup Bæk

Hyrup Bæk (dansk) eller Hüruper Bach (tysk) er et mindre vandløb sydøst for Flensborg i landskabet Angel (Sydslesvig) i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Bækken udspringer et sted ved den mellem Nykro, Herregårdled, Krim, Vasbykro og Husby beliggende Vesebymark, løber derfra øst om Veseby og Hyrup, passerer Kilsgaarde og munder ved Kylsvæk (ty. Kysweek)[1] øst for Lille Solt ud i Kilsåen, en af Trenens biflod. Vandløbet har en længde på 6,5 km.

Bækken er første gang nævnt 1538 (som by der Beke). Vandløbet kaldes også for Hennebæk (Hennebach). Forleddet er substantiv glda. Hæghnath (indhegning). Der er topografisk sammenhæng med omkringliggende stednavne Hennebjerg (jysk/angeldansk: Hennebierre), Hennekær, Hennemaj og Henneskov[2][3][4].

Noter

  1. ^ hjørne af Lille Solt Mark, der strækker sig ind i Kilsgaarde. Forleddet er muligvis gen. af Kil, oprindelig navn på Kilsgaarde med runding af -i- til -y- under indflydelse af v-et, efterleddet er uklar, muligvis kunne der foreligge sb. jysk svæk, sideform til svak (≈Lavning), sml. Kristian Hald: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 513
  2. ^ Jens-Uwe von Rohden: Die Gewässernamen im Einzugsgebiet der Treene, Neumünster 1989, s. 300 og 310
  3. ^ Kristian Hald: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 9
  4. ^ Berthold Hamer: Topographie der Landschaft Angeln, 1. bind, Husum 1994, s. 342

54°44′6.64″N 9°31′45.72″Ø / 54.7351778°N 9.5293667°Ø / 54.7351778; 9.5293667