Hvilbjerg

Hvilbjerg[1][2], Vilbjerg[3][4] (dansk) eller Wielenberg (tysk) er en bebyggelse beliggende syd for Flensborg ved vejen til Egernførde (Egernfjord) i det nordlige Sydslesvig. Administrativt hører stedet under Freienwill Kommune i Slesvig-Flensborg kreds i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. I kirkelig henseende hører Hvilbjerg til Lille Solt Sogn. Sognet lå i Ugle Herred (Flensborg Amt, Sønderjylland), da området tilhørte Danmark[5]

Hvilbjerg er første gang nævnt 1769. Forleddet kan være afledt af substantiv hvil eller verbum at hvile, sigtede til, at hyrdedrengene holdt hvil her[6]. Efter en anden forklaring er navnet afledt af (kilde)væld, som på angeldansk udtaltes med lukket i-lyd[7]. Tilsvarende udtales stedet på angeldansk (jysk) Vilbjerre. Tidligere omtaltes stedet også som Lillevolstrupmark efter det nærliggende Lille Volstrup. Stedet er beliggende i et småbakket morænelandskab på en højde på 49 m. Øst for Hvilbjerg ligger Volstrup Skov. Det hen mod skoven faldende terræn er en tidligere smeltevandskanal fra Weichsel-istiden. Gennem området løber Skærbækken (omtalt som Vestervad) mod Flensborg. I 1837 nævnes i Hvilbjerg en kro og tre husmandssteder (kåd) tilhørende Flensborg Hospital. Efter den dansk-tyske krig kom stedet 1871 under Lille Volstrup Kommune, siden 1974 Freienwill Kommune. Hvilbjerg havde i 1987 221 indbyggere[8].

Noter

  1. ^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, Kjøbenhavn 1864, 2. bind, s. 205
  2. ^ Generalstaben Videnskabernes Selskabs Kort over Slesvig 1857-1858
  3. ^ Kristian Hald: Sydslesvigs stednavne, 7. bind, København 1948, s. 509 og 520
  4. ^ Johannes Kok: Det danske folkesprog i Sønderjylland, 2. bind, København 1867, s. 440
  5. ^ M. Mørk Hansen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topografiske bemærkninger, Kjøbenhavn 1864, bind 2, s. 205
  6. ^ Kristian Hald: Sydslesvigs stednavne, 7. bind, København 1948, s. 520
  7. ^ Wolfgang Laur: Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein, 2. oplag, Neumünster 1992, s. 696
  8. ^ Berthold Hamer: Topographie der Landschaft Angeln, 2. bind, Husum 1995, s. 415

Koordinater: 54°44′47.04″N 9°27′59.4″Ø / 54.7464000°N 9.466500°Ø / 54.7464000; 9.466500