Franks Casket

Venstre panel af Franksskrinet.

Franks Casket (= Franksskrinet) eller Auzon Casket[1] (= skrinet fra Auzon) er et relikvieskrin fremstillet af hvalben, og måler 23 x 18,5 x 1,5 cm. Skrinet er ristet med runer og anslås at være fremstillet ca. 700-850 e.Kr. Skrinet opbevares i dag på British Museum. Skrinet er et angelsaksiskt arbejde, og opkaldt efter Sir Augustus W. Franks, der donerede skrinet til British Museum, efter at have købt det i 1857. Skrinet blev fundet i Auzon i nærheden af Clermont-Ferrand i Frankrig. Ved det oprindelige fund var skrinet uden den højre kortside. Den højre side blev dog fundet i 1890 i Italien, hvor den nu opbevares på Museum Bargello i Firenze.

Billederne på skrinet illustrerer scener fra Vølundkvadet, men også myten om Romulus og Remus, samt de hellige tre konger (med ordet mægi indridset over kongerne) og kejser Titus' erobring af Jerusalem. Billedscenen på den højre kortside har ikke kunnet tolkes med samme sikkerhed. Hovedindskriften er en gåde om materialet, skrinet blev lavet af, og viser til den strandede hval.[2]

Galleri

Noter

  1. ^ [1] (Webside ikke længere tilgængelig) Runeindskriften
  2. ^ "The Franks Casket - The British Library". Arkiveret fra originalen 25. februar 2021. Hentet 30. marts 2020.

Eksterne henvisninger

HistorieSpire
Denne historieartikel er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.

Medier brugt på denne side

Franks Casket back panel.jpg
Forfatter/Opretter: , Licens: CC BY-SA 2.0
Back panel of the Franks casket.
Franks Casket back and lid.jpg
Forfatter/Opretter: , Licens: CC BY-SA 2.0
Back panel and lid of the Franks Casket.
Franks Casket - Left side.jpg
The left panel of the Franks Casket.
Franks Casket - Right side.jpg
The right panel of the Franks casket
Franks Casket left panel.jpg
Forfatter/Opretter: , Licens: CC BY-SA 2.0
The left panel of the Franks casket.

The left panel depicts the mythological twin founders of Rome, Romulus and Remus, being suckled by a wolf lying on her back at the bottom of the scene. The same wolf, or another, stands above, and there are two men with spears approaching from each side. The inscription reads:

Romwalus and Reumwalus, twœgen gibroþær,
afœddæ hiæ wylif in Romæcæstri,
oþlæ unneg.
Romulus and Remus, two brothers,
a she-wolf nourished them in Rome,
far from their native land.[1]
Carol Neuman de Vegvar (1999) observes that other depictions of Romulus and Remus are found in East Anglian art and coinage (for example the very early Undley bracteate).[2] She suggests that because of the similarity of the story of Romulus and Remus to that of Hengist and Horsa, the brothers who were said to have founded England, "the legend of a pair of outcast or traveller brothers who led a people and contributed to the formation of a kingdom was probably not unfamiliar in the 8th-century Anglo-Saxon milieu of the Franks Casket and could stand as a reference to destined rulership."[3]
Franks Casket - Front side.jpg
The front panel of the Franks Casket.
Franks Casket Lid Detail.jpg
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC BY-SA 3.0
Detail of [[:Image:ranks Casket - Lid.jpg|Franks Casket - Lid]], cropped and lighten.