Einangstenen

Einangstenen i Vestre Slidre.

Einangstenen er en runesten fra 300-tallet med en urnordisk tekst ristet med ældre futhark. Den står øverst i kulturmindeområdet Gardbergfeltet[1][2] i Vestre Slidre i Oppland fylke i Norge. Einangstenen er - sammen med Barmenstenen fra Selje i Nordfjord - den aller ældste norske runesten i verden, der fortsat står, hvor den oprindeligt blev rejst.[3]

Stenen har fået navn efter den nærliggende gård, Einang. Garberg-feltet er en gravplads fra jernalderen, hvor det også er fundet store mængder kulturminder fra senere tidsaldre.

Runeteksten er tolket som:

[ek go]ðagastir runo faihido

der kan tolkes:

Jeg, Gudgæst, malede runeinnskriften

Det er det svage verbum faihijan, her brugt i datid 1. person ental, faihido, som giver betydningen "malede" (ikke "huggede").[4] Indskriften på Einangstenen. miniatyr

Noter

Eksterne links

Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har medier relateret til:

Koordinater: 61°05′29″N 9°00′15″Ø / 61.09126°N 9.00418°Ø / 61.09126; 9.00418

Medier brugt på denne side

Einangsteinen inscript.jpg
Forfatter/Opretter: Lars Gustavsen, Licens: CC BY-SA 4.0
Runic inscription, Einangsteinen, c. 4th century AD

[ek go]dagastiR ru[n]o faihido

"[I, Go]dagasti painted the rune"
Einangsteinen runic inscription.jpg
Forfatter/Opretter: Lars Gustavsen, Licens: CC BY-SA 4.0
The runic inscription on the Einang Stone
Einangsteinen, Vestre Slidre.JPG
Forfatter/Opretter: unknown, Licens: CC BY-SA 2.5