Eduard Sachau

Eduard Sachau
Personlig information
Født	20. juli 1845 Neumünster
Død	17. september 1930 (85 år) Berlin
Gravsted	Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Friedhof
Nationalitet	Tysk
Uddannelse og virke
Uddannelses­sted	Leipzig Universitet, Christian-Albrechts-Universität
Medlem af	Burschenschaft Teutonia zu Kiel (fra 1864), Sovjetunionens videnskabsakademi, Det østrigske videnskabsakademi, Det Preussiske Videnskabsakademi, Sankt Petersborgs Akademi for Videnskab med flere
Beskæftigelse	Universitetslærer, orientalist, oversætter
Fagområde	Orientalisme, sprogforskning
Arbejdsgiver	Humboldt-Universität zu Berlin, Wien Universitet, Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin
Information med symbolet hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.  [ redigér på Wikidata ]

Carl Eduard Sachau (født20. juli 1845 i Neumünster, død 17. september 1930 i Berlin) var en tysk orientalist.

Sachau studerede i Kiel og Leipzig klassiske og østerlandske sprog. Han gennemgik på en rejse 1867—69 de østerlandske håndskriftsamlinger i Berlin, London og Oxford, udgav 1867 Dschawâlîhîs Almuarrab og 1869 Theodori Mopsuesteni Fragm. Syriaca, blev samme år ekstraordinær og 1872 ordentlig professor i semitiske sprog ved universitetet i Wien og samme år medlem af Akademie der Wissenschaften i Wien. 1876 kaldtes Sachau til Berlin som ordentlig professor og blev 1887 tillige direktør for det i Berlin dengang nylig grundede seminar for østerlandske sprog og samtidig medlem af Videnskabernes Akademi i Berlin. Sachau var æresmedlem af Royal Asiatic Society og andre akademier.

1870 udgav han Inedita Syriaca og 1876—78 Chronologie orientalischer Völker von Albiruni (engelsk udgave 1879: Chronology of Ancient Nations). 1879—80 berejste han Syrien, Mesopotamien, Kurdistan og Arabien (beskrevet i Reise in Syrien und Mesopotamien, 1883), udgav 1881 Ueber die Lage von Tigranocerta, 1889 Arabische Volkslieder aus Mesopotamien, 1895 Skizze des Fellichi-Dialekt von Mosul, 1896 Ueber die Poesie in der Volkssprache der Nestorianer. Sachau har fremdeles udgivet Syrisch-römisches Rechtsbuch aus dem 5. Jahrhundert (udgivet med Bruns 1880) og Syrische Rechtsbüche (1907—14); endvidere den arabisk tekst til hovedkilden til Indiens historie i middelalderen Alberunis India (1887) og 1888 en engelsk oversættelse deraf i 2 bind. I Oxford udgav han 1889 med Hermann Ethé: Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstâni and Pushtû Manuscripts I og så videre.

Kilder

• Sachau, Karl Eduard i Salmonsens Konversationsleksikon (2. udgave, 1926)