Der Nordschleswiger

Der Nordschleswiger
Avisens hovedredaktion har hjemme på Skibbroen 4
Generelle informationer
Hovedsæde	Aabenraa
Grundlagt	1946
Udgiver	Bund Deutscher Nordschleswiger
Redaktør	Gwyn Nissen
Sprog	Tysk
Websted	Hjemmeside
v d r

Der Nordschleswiger er en tysksproget internetavis i Danmark med hovedredaktion i Aabenraa og lokalredaktioner i Haderslev, Sønderborg, Tinglev og Tønder. Mediehuset fungerer og ser sig selv som talerør for det tyske mindretal.

Der Nordschleswiger blev grundlagt i 1946 som den første frie tysksprogede avis i Vesteuropa - med ugentlig udgivelse. Mellem 1951 og 2021 var den et dagblad, siden da har den fungeret som internetavis^[1].

Efter 24 år blev Siegfried Matlok afløst af Gwyn Nissen som chefredaktør i 2013. Den nye chefredaktion og den udgivende Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) var ikke længere tilfredse^[2] med avisens forholdsvis lave og stadigt faldende rækkevidde som næsten udelukkende abonnentavis i mindretallet og i flertalsbefolkningen^[3].

Efter afstemninger i mindretallet besluttede BDN's hovedbestyrelse i 2018 at nedlægge den daglige papirudgave og i stedet satse fuldt ud på internettet^[1]. Siden da kan alt indhold til enhver tid ses gratis og uden betalingshindringer eller abonnementskrav på Nordschleswigers websted og via apps til iOS- og Android-enheder^[4].

Siden afviklingen af den trykte dagbladet i februar 2021 har der desuden været en 14-dages papiravis^[5] i samarbejde med Flensborg Avis, hvori indholdet fra internetudbuddet er samlet.

Der Nordschleswiger har ikke kun gjort sig et navn som et lokalt og regionalt medie for Nordslesvig/Sønderjylland, men også som en kilde, der ofte citeres af den dansksprogede presse i forbindelse med minoritetsspørgsmål, i emner vedrørende det tysk-danske grænseland og i forbindelse med tysk forbundspolitik. Den danske medieforsker Anker Brink Lund fra Copenhagen Business School udtalte i slutningen af januar 2021 om mediets nye journalistiske retning: "Jeg anser Der Nordschleswiger for at være en af Danmarks mest innovative lokalaviser."^[6]

Avisen er medlem af MIDAS (European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages)^[7].

Siden 2008 har der været et samarbejde med Flensborg Avis, den dansksprogede pendant i nabolandet Sydslesvig, samt med Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag, som Flensburger Tageblatt hører under. I første omgang bestod samarbejdet blot i at overtage nogle artikler fra de respektive andre aviser, eventuelt også i oversat form.

I 2013 blev samarbejdet udvidet til også at omfatte det største dansksprogede dagblad i Syddanmark, JydskeVestkysten^[8]. Siden da har det været muligt for de fire redaktioner til enhver tid at få adgang til alle partnerredaktioners digitale redaktionssystemer^[9]. Derudover har redaktionerne for JydskeVestkysten og Nordschleswiger siden 2014 været placeret i et fælles mediehus i Aabenraa og lokalredaktionerne i Haderslev og Sønderborg har også til huse i fælles kontorer.

Nordschleswiger-redaktionen producerer hver arbejdsdag to tysksprogede radionyhedsudsendelser, som sendes jordbaseret på Skala FM i Nordslesvig og på internettet via forskellige lokalstationer fra bl.a. Slesvig-Holsten^[1].

• Flensborg Avis, avis for det danske mindretal i Sydslesvig, Tyskland
• Nordschleswigsche Zeitung, en tidligere avis for det tyske mindretal.

• Der Nordschleswigers hjemmeside Arkiveret 9. februar 2005 hos Wayback Machine
• Digitaliserede udgaver af Der Nordschleswiger i Mediestream
• Der Nordschleswiger i opslagsværket "De Danske Aviser"

55°2′33.75″N 9°25′18.92″Ø / 55.0427083°N 9.4219222°Ø / 55.0427083; 9.4219222