German soldiers improvised ferry
Dato / Date: Mai 1940, biler og busser på flåten. Bilmotor er koblet til og gjør nytte som trekkraft (det skummer). Fotograf / Photographer: Karl Marth Sted / Place: Elsfjorden, Nordland, Norge Eier / Owner Institution: Arkiv i Nordland Lenke / Link: Arkiv i Nordland Arkivreferanse /Archive reference: AIN.NA143.0198
Fra Dag Skogheims Privatarkiv
Da tyskerne kom til Elsfjord var der ikke båter de kunne bruke. Tyskerne laget en improvisert ferge, de snekret sammen en flåte, tok ut motoren i en av bilene sine, satte den på en mindre flåte, laget en slags propell, festet slepetau i den større flåten og lot det stå til ut fjorden.
When the Germans came to Elsfjord there was not boats they could use. The soldiers made an impromptu ferry, they put together a fleet, took out the motor in one of their cars, put it on a smaller fleet, created a kind of propeller, attached tow rope in the larger fleet and left it to the fjord.Yderligere oplysninger om licens til billedet kan findes her. Sidste ændring: Sun, 24 Mar 2024 07:29:06 GMT